назад я брал
у него интервью для журнала,
и это интервью
было опубликовано.
Странное это было интервью.
Я задал ему ряд вопросов,
и он дал ряд ответов.
Но между вопросами и ответами
не было соответствия.
У меня были вопросы,
которые я хотел задать,
а у него были ответы,
которые он хотел высказать.
но это не были
ответы на мои вопросы.
"Вероятно, Робер Брессон".
Интервью с Полом Шредером
"...Я не хочу показывать слишком явно
присутствие того, что я называю Богом,
я предпочитаю, чтобы люди
почувствовали это сами".
Робер Брессон,
интервью с Полом Шредерем.
ИСТОРИИ
Молодого сельского священника
снедают святые страдания.
И он находит успокоение,
принимая смерть.
Осуждённый человек
пытается бежать.
У него это получается благодаря
настойчивости и удаче.
Жанна д'Арк противостоит
невероятному давлению,
убеждённая в том,
что она послана Богом.
Смерть на костре
для неё - облегчение.
Это истории
о страданиях и очищении.
Главные герои в конечном
счёте находят избавление.
Они принимают свою судьбу
и становятся свободными.
В последующих фильмах
Брессона заметны изменения.
Девочка не находит никакого
живого отклика в бессердечном мире
и хочет умереть.
Мужчина хочет понять,
виновен ли он
в самоубийстве своей жены.
В бесчеловечном мире
у Ланселота нет иного
выбора, кроме смерти.
Ученик не находит причин,
чтобы продолжать жить
и в конечном счёте
кончает самоубийством.
Тон кажется более мрачным.
Фильмы всегда
заканчиваются трагически.
"Вероятно, дьявол" (1977)
Куда пойдём?
Куда хочешь. Сюда, туда.
Я думал, что в такой момент
буду мыслить возвышенно.
Могу я сказать тебе...
ВОПРОС
Добрый вечер.
Это мсье Брессон?
Это Юрьен Роод, я голландец.
Извините, что звоню в такой час.
Я хотел спросить, не найдётся ли
у Вас завтра немного времени для нас,
как мы договаривались,
когда встречались в Париже.
О, нет, сегодня утром
я посмотрел фильм.
Да. Для нас...
Хорошо.
Да, прийти и задать
2-3 коротких вопроса,
как мы и договаривались.
Хорошо, только
один вопрос. Согласен.
А вот сюда прибывает
группа "Монти Пайтон".
А тем временем
справа от лестницы
фестиваль демонстрирует
свое очарование.
...это большая честь
вручить
награду Лучшему режиссёру
Роберу Брессону
за фильм "Деньги".
Мсье Брессон,
когда я смотрю Ваши фильмы,
у меня такое чувство,
что в них содержится мораль,
довольно тёмная,
пессимистическая мораль,
и что в Ваших поздних фильмах
эта мораль становится
ещё более тёмной.
И, таким образом, кажется, что в Ваших
фильмах присутствует противоречие
между этим пессимизмом
и красотой формы.
Позвольте мне
кое-что Вам сказать.
Вы путаете пессимизм
с ясностью.
Иметь трезвый взгляд - это
не значит быть пессимистом.
Что до морали,
то это - большая проблема.
Мораль не имеет...
У меня нет...
В морали нет ничего тёмного.
Существуют две вещи.
Разве греческая
трагедия пессимистична?
Или, скажем, напротив -
разве она обладает ясностью?
Мне она кажется скорее
ясной, чем пессимистичной.
Я никогда не говорю о том,
что должно произойти.
Я просто фиксирую
то, что вижу.
Сейчас это слишком сложно для меня -
браться за реалии из другой эпохи.
Я могу оставаться лишь
в пределах нашего времени.
В мире сегодня существуют
очень серьёзные угрозы,
и лучше ясно видеть вещи, нежели
взирать на них пессимистически.
Таким образом, Вы не причисляете
себя к пессимистам?
Поиски красоты
и поиски ясности
никоем образом
не противоречат друг другу.
Я не вижу здесь
никакого противоречия.
Но красота, когда
её показывают в фильме,
должна быть новой.
Я имею в виду,
что и кинематограф -
это художественная форма,
ведь все искусства
имеют свою красоту.
Мы должны извлечь максимум
возможного, соединив
два замечательных приспособления -
камеру и магнитофон,
которые нужны нам, чтобы
воспроизвести что-либо на экране.
И оно должно быть новым, потому
что и эти приспособления - новые.
Они спущены нам с небес,
и ранее

------------------------------
Читайте также:
- текст Волна-убийца
- текст Хочу конфетку
- текст Некто, похожий на Ходдера
- текст Бездна
- текст Последний день будущего