что ты хочешь
их потратить?
Ну, наверное...
Не знаю. Ещё не придумала.
А ты свои на что потратишь?
Не знаю. Если будет хорошая погода,
куплю туристское снаряжение.
- По-моему, ты многого захотел.
- Да.
Если тебе нужны деньги, в эти
выходные мне надо отлучиться.
Может, присмотришь пару часов
за Джесси?
Много не обещаю, но заплачу.
- Когда?
- В пятницу вечером. Если удобно.
- Конечно, могу посидеть.
- Правда? Она хорошая девочка.
- Сколько ей?
- Два года.
Ей будет полезно познакомится с
новым человеком. У нас редко гости,
она почти не видит людей.
- А что она любит?
- Любит рисовать и читать книжки.
Да, спать ложится в 8.
Это её обычное время.
- Отлично. Тогда я смогу пошить.
- Да.
- Ладно, ладно.
- Прекрасно.
Хорошо.
Я уже начинаю волноваться.
- Ты наелся?
- Да, вполне.
Курить хочешь?
Я приду, наверное, не раньше 11.
Я приклеила номер к холодильнику,
если понадобится.
- Да, я хотел тебя попросить...
- Да, я оставила.
Да, я написала.
Примерно через полчаса можешь
её укладывать.
Около восьми.
За 15 минут до этого дай ей
крекеров "Голдфиш" и немного сока.
Чтобы не ложилась на пустой
желудок. Засыпает она хорошо.
Может поплакать.
Особенно, когда я буду уходить.
Тебе надо уложить её и почитать
книжку. Она накроется одеялом,
возьмёт в рот палец и заснёт.
- Что ж, очень хорошо.
- Она спокойная девочка.
Привет, киска. Что это у тебя?
Кто-то пришёл. Кто это?
Осторожно.
Привет, входи.
Привет, входи.
Идём, маленькая.
- Кто этот дядя?
- Что ты здесь делаешь?
Ничего.
- Значит это и есть твой кавалер?
- Да.
Мы решили немного развеяться.
А кто за рулём?
Я. Друг одолжил мне свою
машину.
Сегодня на вечер.
Понятно.
Ты меня поцелуешь?
Мама уйдёт ненадолго. Ты будешь
себя хорошо вести?
- Нет. Отдай мою лялю!
- Сейчас возьмём твою лялю.
- Ну, мы, пожалуй, пойдём.
- Давайте.
Что это?
Другая ляля. Возьми эту и иди
с неё бай-бай. Я тебя люблю.
- Мама, я хочу с тобой!
- Нет, оставайся с Мартой.
- Да, тебе с ней будет весело.
- Иди ко мне, кисонька.
- Нет!
- Почитаем сказку. Тебе какая нравится?
Я вижу, я нашла очень
хорошую книжку.
- Нет!
- Смотри, какая у неё книжка!
Нет!
- Я скоро приду. Ну, поцелуй меня.
- Нет! Хочу туда!
- Возьми её, мы пойдём.
- Я хочу туда!
- Хочешь поиграть в игрушки?
- Нет!
- Ну, иди.
- Иди, малышка.
И знаешь, каждый раз, когда
удаётся немного скопить, и, кажется,
что дела наладились, что-то
происходит. Джесси заболевает.
Много ты скопил?
Не очень. Очёта в банке у меня
нет, я собираю мелочь со сдачи.
- Мелочь со сдачи?
- Да.
Он нашёл себе квартиру.
А мы с Джесси стали жить вместе.
Да, он не был готов иметь ребёнка.
Он - художник, очень занят
работой и своими проблемами.
У него ни на кого нет времени.
Иногда он сидит с ребёнком,
когда я работаю и когда у него
есть время.
Это хорошо. По крайней мере,
не пропадает. Так лучше.
Да, он появляется.
Ты школу кончил?
Нет, у меня возникла тревога,
и мне пришлось бросить.
Что за тревога?
Когда вокруг много людей,
я начинаю нервничать.
У меня бывают приступы паники.
- Правда?
- Да. Паршиво было.
- Вот и пришлось бросить.
- А ты лечился, ходил к врачу?
Сходил разок, но мне выписали
таблетки, которые не помогли,
и больше я не ходил.
Решил, что обойдусь.
С этим ничего особо не поделаешь.
- А сейчас что-нибудь принимаешь?
- Нет.
Нет? А как ты себя чувствуешь?
Тебя это продолжает беспокоить?
Сейчас не так сильно.
Обычно, там, где я бываю, не
набирается 400 человек, как в школе.
Приступы бывают, когда вокруг
много людей.
В последнее время такое случается
только в толпе.
- А ты кончила школу?
- Нет, не кончила.
- А что случилось?
- В школе я стала бунтовать.
- Да?
- Ещё как. Я сбежала из дома.
И доехала на попутках
до Чарльстона. Да.
- Сколько тебе было?
- Пятнадцать.
- Вообще-то, это опасно.
- Да. Но в то время мне было весело.
- Да?
- Да.
А теперь вот...
Я бы хотел скопить на машину.
Хорошо иметь машину.
Да.
- А где ты живёшь?
- Я