- Она пыталась использовать вас?
- Пожалуй, что и так.
А с другими она так же себя вела?
Видите ли, я не знаю. Пожалуй,
от меня она хотела многого.
А с другими рабочими не дружила.
Она работала у нас всего неделю.
Я опросил свидетелей в вашем
районе, все утверждают,
что вы последняя покидали её дом.
Да, знаю.
Нет, не знаю, наверное.
Я ушла после него.
Насколько удалось установить,
вы последняя видели её живой.
Так.
Я хотел получить отпечатки ваших
пальцев, чтобы сравнить с уликами,
найденными в квартире.
Там должны остаться отпечатки
моих пальцев. Я же была у неё.
Правильно. Но есть другие улики
указывающие на убийцу.
Вы можете прийти в управление
полиции для снятия отпечатков?
Хорошо. Попрошу кого-нибудь
присмотреть за отцом.
Сколько времени это займёт?
Чтобы получить отпечатки пальцев,
нужно минут 15-20, не больше.
- Вы очень поможете следствию.
- Я сделаю всё, что смогу.
"Кафе "Угол"
- Здравствуйте, Марта.
- Детектив.
Спасибо, что согласились ещё раз
встретиться. У меня есть вопросы,
если вы не возражаете.
- Не против, если я буду вести запись?
- Нет.
Тогда я включу магнитофон.
Я бы попросил вас ещё раз
вспомнить события вечера пятницы.
Вы помните, в котором часу
Кайл приехал?
- Он вошёл в дом?
- Да, вошёл.
Долго ли он оставался в доме?
Нет, они...
...поговорили немного и...
Они недолго пробыли.
- Вы знаете, куда они поехали?
- Нет, не знаю.
Когда они уехали, вы остались
с ребёнком? Чем вы занимались?
Я поиграла с девочкой,
потом посмотрела телевизор,
почитала книги,
дала ей соку, и она легла спать.
Роза сказала, что она быстро заснёт,
девочка хорошо себя вела.
- Не заметили ничего необычного?
- Нет.
- В котором часу Роза вернулась?
- Было почти одиннадцать.
Так, вы сразу ушли или?..
Нет, когда она вошла, мы сели,
она спросила меня о Джесси,
а я спросила её о свидании.
И...
...потом пришёл этот человек.
Да, вы говорили, что пришёл
субъект, её бывший бой-френд.
Да. Он был, по-моему, он сидел
в машине и поджидал её.
- Они ругались?
- Да, конечно, ругались.
Да, вы говорили, что они ссорились.
Напомните, о чём шла речь.
Он сказал, что она украла вещи
из его квартиры. И деньги.
Чем закончилось дело?
Он распускал руки?
Было много шума.
Не помню, по-моему, он её не бил.
Но она схватила его и пыталась
вытолкнуть за дверь.
- Ей удалось выставить его из дома?
- Не сразу.
- Так. Но он покинул дом?
- Да, он ушёл.
Вы ещё видели его той ночью?
Нет, не видела.
Я села в машину и уехала.
- Куда вы поехали?
- Я поехала прямо домой.
Когда мы говорили в первый раз,
я спросил вашего отца.
Он подтвердил, что вы приехали
в то время, которое назвали.
Вы хотите что-нибудь ещё сказать?
Меня беспокоит, что он ждал,
когда она вернётся домой.
Что если он оставался после того,
как я ушла?
Вы помните, мы говорили у вас дома,
и вы сказали, что готовы сделать всё,
чтобы помочь следствию?
Да, помню.
Тогда расскажите мне правду о том,
что случилось вечером в пятницу.
Я рассказала.
Мы получили данные из
лаборатории. Они указывают на то,
что вы виновны в смерти Розы.
Не понимаю, каким образом.
Отпечатки ваших пальцев
обнаружены на шее жертвы.
Ничего не понимаю.
Марта, сейчас только вы сами
способны помочь себе.
Либо вы - хладнокровный убийца,
в чём я сомневаюсь...
Нет, нет.
Либо между вами произошло
нечто такое,
что толкнуло вас на преступление.
У нас нет сомнения,
что это сделали вы. Ни малейшего.
Но только вы можете объяснить,
что случилось, я прошу это сделать.
Не могу. Я просто не знаю.
Можете объяснить, как отпечатки
ваших пальцев оказались на её шее?
Нет, сэр. Нет, сэр.
Соседи видели вас выходящей
из дома. Вы были последней,
кто вышел из её квартиры.
У нас неоспоримая улика.
Вас обвинят в убийстве.
Расскажите мне правду.
Не знаю. Я не знаю.
Присяжные этому не поверят.
Посмотрите на эти фотографии.
Вот как она выглядит.
Вот что вы с ней сделали.
Присяжные не проявят сочувствия
к вам,
если вы не испытываете