сказал: "Передайте ему, что
я застрелю его, если он не уволится."
Я знал, что он и так собирался уйти оттуда,
но для меня не было разницы.
Я принял решение. Я был готов на все,
готов убить кого угодно.
Я хотел... стать кем-то.
Хотел зайти в бар как мужчина.
Встать во весь рост
и услышать аплодисменты от людей,
которые для меня что-то значили.
И я услышал их.
И это было здорово.
Избавься от меня, Джо.
Когда проснешься,
пусть в твоей голове будут
твои дочери,
а не я.
Иди домой и скажи им,
что убил меня,
что я ушел навсегда,
что меня больше нет,
я - ничто.
Иди и скажи им, что живешь только ради них.
Я никогда не делал ничего подобного.
Не говорил...
Так что...
Я не знаю что сказать
и как это сказать.
Я не знаю слов,
которыми вы говорите.
Я купил сандалии,
потому что видел это в кино.
Они там сидели кружком,
в сандалиях.
Потом я вспомнил, что это была комедия.
Но, в конце концов, я пришел сюда,
вошел в эту дверь.
Я хочу, чтобы у моих дочерей был
отец, которым они могли бы гордиться.
Вот и все.
Вот и все.
Да, вот и все.
Все закончилось.
Все закончилось.
Все закончилось.
Все закончилось.
Алистер Литтл?
Это Джо Гриффин.
Мы в расчете.