он представляет.
Послушай меня! Ради Бога!
Вы всегда так интересуетесь
жизнью своих пациентов?
Послушай, Бесс,
я забочусь о тебе.
Я люблю тебя, Бесс.
Ты не похожа на других.
Пожалуйста, уберите руки.
Додо.
Проводи доктора Ричардсона.
Что же дальше, Бесс?
Он придумал что-нибудь
свеженькое насчет новых услуг?
- Никогда больше не приходите.
- От чего он теперь возбудится?
Отец наш небесный, что
происходит?
Господи, где ты?
Привет.
Вы не отвезете
меня к кораблям?
Нет, не могу, это не
понравится другим девицам.
Но у них не хватит
времени обслужить всех.
Может и нет.
- А что если на тот большой?
- Я к нему и близко не подхожу.
И девчонки туда не суются.
Может, тогда все-таки отвезёте?
Как ты себя чувствуешь, Ян?
Ничего. Немного получше.
Да, да, к сожалению,
в последнее время у нас не
было возможности поговорить.
Видимо придется снова
перевезти тебя в Глазго.
Я больше не хочу. Не хочу
ложиться под нож.
Конечно, решать тебе, но...
скажу прямо, без операции тебе
будет трудно поправиться.
Впрочем, если это твоё
окончательное решение,
я предлагаю сменить
тему разговора.
Подумаем о тех,
кто нас окружает.
О Бесс?
Я вижу, ты меня понял.
Твоё тяжелое состояние
отражается, прежде всего, на ней.
Я не знаю почему,
но она находится в заблуждении
относительно твоего состояния.
Может это жестоко,
но я не думаю,
что ваши встречи ей полезны.
Не согласен.
Придется снова
поставить её к нам на учёт.
- И увезти подальше?
- Да.
Насколько возможно дальше.
Это так необходимо?
Если ты не согласишься на операцию,
твоё состояние будет
постепенно ухудшаться.
Чем хуже тебе будет,
тем хуже это будет сказываться на Бесс.
Я составил бумаги, по которым
на Бесс распространяется закон
о лицах с умственными отклонениями.
Мне нужно твоё согласие.
- Собираетесь изолировать Бесс?
- Другого выхода нет.
Скажите, доктор, это означает,
что я её никогда больше не увижу?
Честно говоря, да.
Вот здесь, внизу.
Ты сказал, что хочешь помочь ей.
Решайся, Ян.
Часть седьмая
"Жертвоприношение Бесс"
- Как я вернусь?
- Я тебя подожду.
Привет.
Что вы хотите?
Сделай это с матросом,
а я погляжу.
Хорошо.
Так хорошо.
Вот так.
- Ладно, иди сюда.
- Нет.
Давай, быстро.
Вот так, уже лучше.
Ложись
Тебе ведь нравится это, а?
- Прошу вас, отпустите меня.
- Заткнись, дрянь.
- Я не могу, отпустите меня.
- Молчать, я сказал.
Сука.
- Я буду стрелять.
- Правда?
- Я буду стрелять.
В самом деле?
Ты даже не знаешь, как это делается.
Никто не поверит шлюхе!
...ибо всё, что требуется
от нас, грешных...
...это стремиться к совершенству
перед всевидящим оком Господа.
С безмерной любовью
к слову, написанному,
с бесконечной любовью
к заповедям его.
Я не понимаю, что вы говорите.
Как можно любить слово?
Слова любить невозможно.
Нельзя любить слово.
Надо уметь любить человека.
В этом совершенство.
Женщине запрещено
говорить здесь.
Бесс Мак Нил, сегодня
церковный совет решил, что впредь
ты больше не имеешь права
присутствовать в этой церкви.
- И тот, кто знает тебя...
- Пожалуйста не выгоняйте меня
... забудет о тебе.
Умоляю...
Бес Мак Нил, убирайся
прочь из дома Господа.
Привет Бесс, пойдем
с нами. Мы едем в Глазго.
Бесс, Тебе надо вернуться в клинику,
ради твоей же пользы.
Я хочу видеть Яна,
я хочу видеть своего мужа.
Хорошо, но не теперь.
Так будет лучше, поверь.
Мамино согласие
недействительно. Я замужем.
Бесс, документ подписала
не мама, а Ян.
Ты врёшь!
Бесс, нам пора.
Ян! Ян!
Додо, как ты можешь?
У тебя ведь тоже был муж и
твоя любовь спасла бы его,
если бы ты постаралась. Ян!
Ладно, Бесс, поехали.
Вот чёрт!
Райан. Она исчезла.
Привет.
А кто у нас шлюха.
Что ты делаешь?
- Кто у нас Шлюха.
- Кто у нас Шлюха?
Я не могу открыть дверь.
Мама.
Мамочка, пожалуйста,
открой мне.
Открой дверь.
Мама!
Я исправлюсь. Я обещаю
исправиться.
Уходите, прошу вас.
Ууходите. Оставьте
меня в покое!
А кто у нас шлюха?
Уходите отсюда.
И прекратите шуметь рядом