откровение.
Это было как религиозное откровение!
Ой, извиняюсь, я украла все слова у него.
Но они - одна из любимейших моих в мире групп,
и я очень счастлива увидеть их снова.
И от этого бодрит и перехватывает дыхание,
не знаю, какими ещё словами это
можно описать.
Миннеаполис.
Мы приехали из Миннеаполиса.
В Миннеаполисе концерт отменили.
Но мы решили поехать сюда.
Нет, это просто фантастика,
я не могла и подумать, что увижу эту группу
когда-нибудь в США.
И это случилось.
Увидев афиши, я была в шоке. Мне казалось,
у меня галлюцинации.
Laibach приезжают в Кливленд?
Меня зовут Фредерик.
Я возвращаюсь с концерта.
Я знаю группу пять лет.
После пластинки Macbeth, или,
может быть, The John Peel Sessions.
Я просто иду с концерта,
он был очень, очень хорош.
Лучшее шоу года.
Это было большое. Это было искусство.
Это было хорошо.
Очень рекомендую всем
интересующимся дизайном.
Очень рекомендую всем
интересующимся общественными проблемами.
Очень рекомендую всем
заинтересованным в Америке.
Я не в первый раз на концерте Laibach,
это великолепная психоделическая группа.
Они очень похожи на...
Полагаю, они из ряда...
Хорошо, на кого могут быть похожи Laibach?
Обращение эстетики классического
искусства
в рок-н-ролльную форму.
Как "рок без меры",
рок-спектакль.
Незабываемо!
Выше всех моих ожиданий,
а ожидания были высоки.
Я не знала, чего ждать,
раньше я их не видела.
Но я впечатлена единством композиции и
театральности.
Тесная связь между
высказываниями и музыкой
и светом, и видео-фоном.
И хореографией. Мне понравились те девчонки.
Я привел этих девчонок на Laibach сегодня,
на их самый первый концерт,
так что они отлично провели время.
Я фанат Laibach уже 17 лет,
и ни разу не видел их живьём,
для меня большая честь
увидеть их сегодня.
Я собираю все их видео и альбомы.
Не знаю, насколько я типичный фан,
но я большой фанат Laibach.
Я величайший фан Laibach.
Я знаю, их политические взгляды,
возможно, отличаются от моих.
Потому что я национал социалист,
я фашист.
Но они представляют вещи в
очень интересном свете.
Это сопоставимо с фашизмом...
и современной экономикой.
Мне и многим моим друзьям это очень интересно.
Меня зовут "Куропатка на Грушевом Дереве",
"Maytag Man",
Горбун из Каса Бониты,
Учёный Гомик.
Меня зовут Диавол Рекс,
я художник и скульптор, и я представляю
Церковь Сатаны.
Привет, я "Tank with The Misfits".
Я их тур-менеджер.
Здесь, в Торонто, мы играем на этой улице,
дальше, в месте под названием "Reverb",
но я услышал о приезде в город этих парней,
и забил на собственную группу...
После 10 лет совместной работы!
...чтобы прийти и увидеть Laibach.
Моё первое шоу.
Я зафанател после того, как услышал
Opus Dei в 1987 году,
и увидел клип "Life is Life" как-то
ночью по телеку
и подумал, что это крутейшие парни.
Когда вышел альбом WAT, я отметил,
что они говорят о вещах,
которые также очень интересны и мне:
теории тайных заговоров, "Общество Посвященных",
Масоны, размышления-кто-рулит-миром,
всё это разожглось во мне снова с новой силой.
Первый раз на шоу, я в умате.
Когда они запустили Tanz Mit Laibach,
я сошёл с ума! я не могу себе такое
позволять, из-за вероисповедания,
так что обычно я немного более сдержан,
но это было потрясающе
и эту группу обязательно надо видеть.
Больше нечего сказать. Спасибо.
Не нравится наша музыка -
поворачивайся на 360 градусов и иди.
Я здесь, и я видела офицеров полиции,
это было интересно.
Не знаю, зачем они здесь.
Вчера, ночью, здесь были знаки
движения за превосходство белых,
и я подумала, что это всё как-то связано.
Я не удивлена,
будучи в этой стране,
если кто-то что-то скажет, или как бы то ни было,
за ними будут пристально следить,
так что я вижу что группам вроде Laibach
не бывать на Юге,
где я нахожусь сейчас, как Флорида.
Это очень по-христиански.
Иногда превратно.
Если вы пройдетесь по округе,
увидите плакаты и наклейки с Бушем.
Не хочу даже говорить за кого я голосовала
потому