моему, Laibach избрали не реакцию,
а распространение информации в завуалированном виде,
и говорят:
"Задумайтесь о том, что происходит,
и почему происходит.
И что мы пытаемся сделать,
чтобы изменить ситуацию к лучшему?"
Вы должны услышать, чтобы понять.
И если вы захотите услышать, то вы поймёте.
Я лично понимаю.
Я понимаю музыку Laibach,
и этот величайший момент для меня.
Хочу поблагодарить всю группу за творчество.
Я ждал встречи с вами 15 лет.
Одна из лучших ночей в моей жизни.
Спасибо вам.
Сегодня я оторвалась на полную катушку!
Я соглашусь, это был очаровательный вечер.
- Девчонки были горячи!
- Девчонки были очень горячи!
Очень уместное дополнение.
В одном месте я чуть не заплакала.
Бас бился в такт моему сердцу.
Мне показалось, что у меня начался...
сердечный приступ, никак не иначе!
"American dream" - только для американцев.
Нам же без неё лучше спится.
Петер Млакар.
Отдел теоретической и прикладной философии NSK.
Победители и Побежденные.
Мы не любим нравоучения, и,
конечно же, не хотим читать вам наставления,
но ваша страна,
овладеваемая моральными ценностями,
прямо-таки вынуждает нас это делать.
Давайте скажем громко и честно:
чем выше здания,
тем ниже моральные устои.
Сегодня духовные ценности для Америки -
это ничто, абсолютное ничто.
За верой в Бога скрывается Зло.
Лавина зла и греха против человека.
Свобода, демократия,
семья, самосохранение
и безопасность вашей нации,
основаны на насилии,
мести и ненависти
ко всем, кто создает помехи для
переоцененной теории и практики
"Американского Пути".
Жажда власти,
жадность и высокомерие
убивают этот народ и его дух,
если от него ещё что-то осталось.
Игра, в которую вы играете:
обман, воровство, сеяние смерти,
ради защиты своих моральных принципов и жизни
против жизней остальных -
это неверный Путь.
Необдуманный эгоизм стран типа Америки
всегда был аморален,
а также опасен для экономики.
В этой игре нет победителей,
в ней не победить вам или кому-либо ещё.
То, что творит ваша нация - самоубийство.
Хотя по количеству ракет, пушек,
бомб и пуль,
Америка, должно быть, остается лидирующей силой
и супердержавой,
для нас (а мы имели возможность разглядеть
вас близко), вы выглядите
страной Третьего Мира, неповоротливым гигантом,
полным страха и предрассудков,
ребенком-великаном, замученным собственными родителями,
огромным стадом овец в открытом поле без присмотра,
без пастуха и без вожака.
Ваш президент - противоположность Христу,
а его победы базируются на
моральных ценностях.
Христианских моральных ценностях.
Я вам так скажу: наихудшее правительство
всегда самое добродетельное.
Но пока фанатики на коне,
тирании нет предела.
Мораль, построенная из идеала,
есть абсолютное Зло.
Не забывайте,
ваш президент представляет интересы
большинства вашего народа.
Это неопровержимая истина.
Так что, мои дорогие,
истинно также и то, что Американцы,
в большинстве своём, недостаточно умны.
Поэтому мы можем простить вас отчасти,
и отпустить вам часть ваших грехов.
Но это не поможет остановить разложение;
историческая глава Америки
приближается к завершению,
это исторический факт.
Как всякая империя,
Соединённые Штаты Америки разваливаются.
"E unum, pluribus" (лат.) - "из одного следует всё".
Соединенными вы гибнете, разделенными вы останетесь.
Разделенные Штаты Америки уже существуют,
и гражданская война грядёт.
Я прожил в этой стране 58 лет.
Я был здесь, когда европейцы развивались,
и я счастлив заявить, что до сих пор,
я способен видеть различие
между народами, уважающими "свободу",
и теми, для кого "свобода" - национальная норма,
или идеи о свободе
или идеи об освобождении.
Я никогда не был свободен,
я не понимаю этих идей исходя из значений,
которые придаёт им или устанавливает для них страна.
Это особая ситуация,
потому что сейчас я больше понимаю,
особенно после просмотра документальных видео,
то, что и Laibach, и вы,
как мне кажется,
избежали определённого культурного