Сейчас бывший муж может
претендовать на половину всего.
И на семейную реликвию.
Но вы будете притязать
на нее впятером.
Заявим, что это -
семейная собственность...
...а не собственность супругов.
Прежде нам надо выяснить
ее стоимость на данный момент.
-Здесь можно пить воду?
-Это же не Стамбул и не Каир.
-Но тут все пьют из бутылок.
-Так же, как и все в Калифорнии.
Возьмем бутылку. Да?
Мсье, принесите нам ''о авек газ''?
Мы не хотим, чтобы картина
досталась Шарлю-Анри.
Уже с первой встречи
я не доверяла ему.
Не надо.
Когда вы с ним познакомились, он вам
понравился. Ты еще сказала, мама:
''Как Орфей, щетина на щеках -
золотое поле.''
-Сказала?
-Да, сказала.
Давайте лучше к картине вернемся.
По сути, она принадлежит Рокси...
...ведь она так ее любила,
что взяла с собой.
Мы ей разрешили, как и все прочее.
Верно, Маргив?
Не надо продавать.
Лучше предоставлять музеям.
Для обозрения.
А на табличке - наша фамилия.
Блеск?
Нет уж. Как ты не поймешь?
Ситуация теперь иная.
Раз шедевр стоит больше,
чем ты считал?
Ну что ж, это тоже важно.
В семье пока шесть человек,
но ведь нас станет больше.
Будут дети. Они тоже имеют право.
Дети есть пока только у Рокси.
Женился бы на одной из девиц,
с которыми жил вместе.
Они все симпатичные.
-Сейчас речь идет не об этом.
-Ей-Богу, Роджер. Попробуй.
Бросьте.
''Святая Урсула'' - наша картина.
Я не считала ее своей,
ты же знаешь.
Она висела на стене над диваном
и смотрела на всех нас.
Да, очень неодобрительно...
...что мешало нам заняться на диване,
чем хотелось.
Все святые так смотрят на проявления
человеческих слабостей.
Допустим, мы поделим сумму между
нами. Как нам обойти мужа Рокси?
Если он будет притязать на долю...
...эта сумма вернется
в виде алиментов.
Ох, было бы здорово.
Пока что я не получила ни цента.
У него, к несчастью, туго с деньгами.
Семья содержит.
Его картины приносят такой же доход,
как моя поэзия.
Я даже собралась на работу.
Что?
Подадим заявление на выплаты.
Нужна лишь ваша подпись.
-Я зайду завтра утром в офис.
-Нет, я вечером могу подвезти.
Французские адвокаты - чудо.
Американский адвокат привезет вам
бумаги на ночь глядя?
Никогда.
Сильно прожаренный?
Мне, скажем,
''стейк-о-пуавр'' и ''саляд верт''?
-Сильно прожаренный.
-Хорошо.
О, Боже.
Это вместе с чаевыми?
Надо что-нибудь добавить.
Нет.
Чаевые включены.
Пятнадцать процентов.
Добавь двадцать евро.
В ресторане попроще - может быть,
но не там, где обед стоит состояние....
-Между прочим, почти 900 долларов.
-Спасибо тебе, Роджер.
Вот за меня.
Вы такие замечательные.
И так похожи.
Рокси в меня.
Маргив тут вообще побоку.
Да. Только растила ее с двух лет.
-Спасибо, Родж.
-Прелесть.
Чудная сумка.
Завтра куплю такую же.
-Это ''Эрме''.
-Честер не разрешит.
-Как ты купила?
-На распродаже.
Хочешь взять на время?
Кое-что был переписано.
Левая рука Урсулы повреждена.
Возможно, холст был
чуть обрезан с правой стороны.
И мне кажется немного странным
лицо служанки.
Это Ла Тур?
-Ее стоимость?
-Оценку не провели.
Ее владельцы думают об аукционах
''Друо'' или ''Кристиз'' в Лондоне.
Когда думали выставлять ее у нас...
...мы оценили стоимость
страховки в 40 тысяч.
С ней что-то явно не то, раз продают
ее без шумихи, без всякой огласки.
-Есть разрешение на вывоз?
-Лувр ее не взял.
Я считаю, Лоррен...
-...1640.
-Не знаю.
Выступаю в роли оппонента...
...фигурам недостает
монументальности Ла Тура.
Святая постилась?
Думаю, вам стоит посмотреть на нее.
Должен признать, ваше полотно
до безумия прекрасно, бесподобно.
Спасибо.
Так что такое ''еф фермье''?
Просто-напросто яйцо в мешочек?
Только во Франции яйца подают
с таким позерством.
С бахвальством, можно сказать.
Я объяснил ситуацию.
Мы, сотрудники ''Кристиз'',
повидали всего.
С французами иначе быть не может.
Пожалуй, возьму печенку
''пом муслин''.
Возьмите что-то более ''кюизине''?
Вы ведь в Париже не каждый день.
Знаете, что вкусно? Лучшее
из блюд -