Вперед! Идемте.
Это из поэмы Брэдстрит...
...посвящено:
''Моему дорогому супругу''.
Полней слиянья душ едва ль бывает.
Любовь моя к тебе не знает края.
Душа с тобою воспарила ввысь.
Кто знал любовь прекрасней,
Назовись.
Мне счастья долг не оплатить.
Так пусть
Воздаст тебе Господь.
О том
-Молюсь.
-Молюсь.
когда же час назначенный придет,
Пускай любовь и смерть переживет.
Я хочу затронуть деликатный вопрос.
Мой сын Антуан вдруг...
...заявил, что пока рано...
...отправлять полотно ''Святая Урсула''
в музей гетти, в Калифорнию.
Юристы пока не решили,
кто хозяин шедевра.
хозяин шедевра?
''Святая Урсула''
досталась семье в наследство.
Детка, обсуждать это не стоит.
Юристы разберутся.
Но картина французская, верно?
Бедный Шарль. У моего сына
хватает проблем и без ''Урсулы''.
Адвокат Роксанн неуступчив.
А супруг этой ''птит ами''
крайне неприятен.
Ну, что сказать, расплата за грехи.
У нее сумка от ''Эрме''.
Из крокодиловой кожи.
-Сумка ''Келли''?
-Понятно, откуда она.
Мой брат хранит верность
только ''Эрме''.
Если он вообще способен ее хранить.
И я знаю его вкус.
Вечная улыбка, белый костюмчик,
соблазнительное белье.
-Он это обожает.
-У вас богатое воображение.
В его-то возрастеl
И как ему не надоест?
Шарлотт, милая...
...позвонила бы ты Амели.
Нет, мама.
Позвоните тете Амели сами.
-Она решит, я сержусь.
-Мама? Это я.
Мы позвоним ей вместе,
как представители семьи.
Но сначала надо позвонить Эдгару,
верно?
Напомни ему, что член нашей семьи
обошелся--
-Дурно.
-С членом ее семьи.
И началась эта история с разводом...
...если он закрутит роман,
все мы пострадаем.
Я ему скажу.
Эдгар? Ты один?
Да, один. А что?
-Американка не у тебя?
-Ты имеешь в виду Рокси?
-Или ты о другой американке?
-Да, об Изабел.
Мама сказала, она разгуливает
с дорогой сумкой от ''Эрме''.
С сумкой, которую ты ей подарил.
Знаешь, при том, что
Шарль-Анри разводится....
К чему ты клонишь?
Это дурно.
Так сказала мама.
Скажи маме, пусть сама мне позвонит.
Как тебе угодно.
-Ты один?
-Да. А что?
-Американка не у тебя?
-Я же сказал, я один.
Хорошо, тогда послушай.
Сейчас не время соблазнять сестру--
Почему не время?
Твой племянник по-свински
обошелся с ее сестрой.
Я при чем тут я?
Я забочусь о нашей семье.
Опекунство, раздел имущества...
...выплата алиментов.
Подумай о том, что делаешь.
Увидимся за обедом в воскресенье.
До свидания.
Она принадлежала дяде отца,
он завещал ее отцу.
Ваша семья не имеет права решать.
Кто такая Святая Урсула?
Покровительница школьниц?
Для вашей семьи - это вещь...
...что можно поделить
пополам при разводе.
Я не хочу с тобой ссориться
из-за уродливой Урсулы.
По-моему, сумка годится
не для любого случая.
Черная подошла бы больше.
Ты готов говорить про многое.
Про сумку.
А еще на ТВ...
...говоришь о религии, морали...
...сексе.
Только не про деньги.
Для вас это - запретная тема,
деньги?
Нет, не Ла Тур. Это очевидно.
''В его стиле'', в лучшем случае.
Для нас она не представляет интереса.
Конечно, я не специалист,
но для меня это не очевидно.
Сотрудники музея гетти
нашли сходство с Ла Туром.
А вы уверены в обратном?
Зачем нам пополнять свою коллекцию
французской живописи...
...семейными реликвиями...
...с американских чердаков?
Она не представляет
интереса для Лувра.
Никакого.
Как мерзко, что Шарль-Анри
хочет забрать картину.
Я бы не отняла вещь,
к которой он привык с детства.
-Мне очень жаль.
-Простите.
-Я нечаянно. Простите.
-Я подниму.
Зачем все сейчас? Нельзя
подождать, пока родится ребенок?
Ну, чтобы перейти к разделу
и продаже, нужно все оценить.
Шарлю-Анри приятней,
если мебель и живопись...
...достанутся чужим людям?
Он - ужасная сволочь.
Или советчик плох.
Он поручил все дела мне.
Значит, вы - эта сволочь.
А если бы это был Ла Тур?
Было бы другое дело.
Прекрасный комод
эпохи Людовика ХV или ХVl.
Сколько он стоит?
Тысяч 50.
Или больше, если есть клеймо.
Давайте выдвинем его и проверим.