хочется убивать?
Кого-нибудь ещё, а не только женщин?
Покажи мне, как ты это делаешь.
Покажи, как ты это делаешь. Давай.
Покажи. Покажи, как ты это делаешь.
Помнишь это?
Возьми.
Сюда.
Хочешь меня убить?
У тебя есть шанс.
Давай.
Сделай это.
Сделай это.
Брось пистолет! Брось пистолет!
А, шестёрки прибежали на подмогу.
Спокойно. Не застрелите объект.
Джейк! Прикажи ему отойти.
Нет. Стреляйте в него. Убейте его.
Чёрт побери, Джейк.
Ладно. Ладно, ребята. Не переживайте.
Может, если вы положите пистолеты,
он сделает то же самое.
Хорошо.
Ты преднамеренно поставил
под угрозу секретный проект.
Мы забираем его обратно.
Скатертью дорога!
От него никакого толку.
Джейк! Джейк! Джейк!
Да, замечательно.
Он мне руку сломает!
Не надо было показывать ему,
как это делается!
Нет! Нет!
Нет, нет!
Что, больно?
- Ни с места!
- Эй! Нет, нет!
Проект на миллион долларов!
Никакой стрельбы, помнишь?
Убери его!
Вот так! Убери!
Стой! Нет!
Нет! Стой!
Сюда.
Сиди!
Так.
Хорошо. Я вызову тебе машину. Иди.
Иди.
Здравствуйте, я бы хотел договориться
на счёт осмотра дома на Беркли.
Меня зовут Джейк Райли.
Брось пистолет!
- Молчи!
- Простите?
Нет. Простите. У меня в машине радио.
Полчаса. Отлично. Спасибо.
"Продаётся"
Тебе знакомо это место?
Год назад ты сделал его
самым известным домом страны.
Настоящая бойня.
Ну же! Отвали!
Отвали, мать твою! Слышишь меня?
Остынь, твою мать!
Так. Пошли.
Это просто дождь. Пойдём.
Что за погода!
- Джейк Райли? Вэнди Викмэн.
- Вэнди.
Вэнди Викмэн.
Остынь, твою мать.
Нет.
Простите. Мой кузен Рон немного не в себе.
Давайте, я покажу вам дом.
Веди себя хорошо. Пошли.
Дом был построен в 1926 году.
Все деревянные изделия оригинальные.
Красивый камин создаёт атмосферу
уюта...
...и заставляет чувствовать себя
как-то по особенному.
Здесь расположена просторная жилая комната.
А... сюда.
И мы переходим в кухню,
которая недавно была перестроена.
Весь мрамор, конечно же,
импортирован из Франции.
А здесь столовая. Она прекрасно подходит...
Стой!
По какой линии вы работаете?
Я занимался обеспечением правопорядка.
Ах, да! Вы выступали на телевидении.
Дело о маньяке. Так гораздо лучше.
Вы знаете историю дома?
Да, конечно.
Понимаете, это так досадно.
Многие люди не могут
не обращать внимания на прошлое.
Но цена очень выгодная.
Гораздо ниже рыночной стоимости.
С ним всё хорошо?
Вы не могли бы оставить нас на минутку?
О, конечно.
Пошли.
Иди.
Пошли.
Давай.
Что ты помнишь?
Что?
Что это? Что ты видишь?
Он был здесь раньше?
В другой жизни.
Пойдём.
Нет, мама. Я хочу в парк. Я хочу!
Джонни! Прекрати!
Ты плохой мальчик!
Плохой мальчик!
- Джейк!
- Как дела, друг?
- Хорошо!
- Ну-ка.
Иди-ка сюда! Вот так!
Вот так!
- Ну, как ты, а?
- Здорово!
- Ты вёл себя хорошо?
- Да!
Вот так!
- Как дела?
- Хорошо!
Мама готовит твоё любимое.
О, здорово!
Пойди, поцелуй от меня маму. Иди.
Веди себя хорошо.
Дэнни, иди наверх.
И возьми с собой Скаута.
- Хорошо.
- Ладно.
Скаут, сюда!
Пошли.
Сиди. Садись.
Не хочешь сказать мне, что происходит?
Секретное дело. Если я тебе расскажу,
то должен буду тебя убить.
Не смешно.
Прости, я знаю.
Послушай, мне нужна твоя помощь.
Мне нужны данные на этого парня,
как можно скорее.
Я не буду этого делать для тебя.
Это против ведомственных правил. Помнишь?
Поэтому я прошу об одолжении.
Ой! Так не делают!
Не ешь это! Это для собак.
Вот. Попробуй.
Хочешь ещё?
Надо говорить "Спасибо".
Помогите! Помогите!
Что случилось?
Малыш, что случилось?
- Боже!
- Малыш, что случилось?
Подонок!
Сукин сын! Что ты с ним сделал?
Скаут попал мне в зуб.
Это был Скаут?
Подожди минутку. Джейк!
Джейк, прекрати! Это не он.
Скаут выбил ему зуб.
Это собака. Это не он.
Что произошло?
Я слегка вздёрнул его.
Обычное недоразумение.
Прошло 18 часов, Джейк.
Вы самовольно отлучились.
Позволили ему напасть на моих людей,
а теперь признаётесь,..
...что избили моего репликанта?
- Возможно, я принял неверное