общества.
Только не забывай, что фильм будут
показывать за рубежом.
Если ты покажешь извращенцев,
уличных шлюх,
все эти негативные аспекты,
что они подумают о нашем
прекрасном Риме?
В чем дело?
Он хотел спросить, расскажет ли
ваш фильм про Рим
о важных и непреходящих проблемах, перед
которыми стоит современное общество.
Мы говорим не только о проблемах
системы образования.
Но и о рабочих, с их проблемами
на фабриках, с жильем.
Мы бы не хотели увидеть обычный
рекламный красочный Рим,
суматошный, непринужденный.
Обычную успокаивающую коммерческую
картинку. Рим не только это.
Но, я думаю, человек должен
оставаться верен своей природе.
- Пино, а теперь ты что видишь?
- Вокзал и маленький купол.
А, это, наверное, купол
старого театра Барафонда.
Вот, что я бы хотел вспомнить...
Варьете в театре Барафонда.
Как это было тридцать лет назад,
в начале войны.
- Твою мать! И ты здесь?!
- Иди сюда, ко мне.
Убери свои кегли!
Что ты говоришь, Спино?
Как оно?
Дай прикурить что ли?
Если ты нажрался стекла, это еще не
значит, что стал прозрачным.
Он ничего не может с собой поделать.
Он этого раньше никогда не видел.
Да не смотри так волком.
А то ещё себя укусишь.
Убери!
Эй, Чирьола, ну и как тебе это нравится?
Да, фигурка у нее что надо, а?
Эй, Перикл! Перикл!
- Чего тебе?
- Убери свой прожектор с этой задницы.
А вот и я, дамы и господа.
Добрый вечер.
Большинство комиков начинают
представление с одной-двух шуток
перед началом обычной программы.
Эй, проваливай.
Ну, я не шучу, потому что
не особенно силен в этом.
Итак, если вы не возражаете, я бы хотел
представить вам
несколько своих номеров с подражанием.
После моих удачных выступлений в
Марино, Роккасекка, Фраскати, Загароло
я был удостоен чести выступать
перед королевской полицией.
Да, да. Может, начнем?
Первый номер - подражание мужчине,
который съел слишком много.
Да пошел ты к чертовой матери.
Что с тобой? Ты что, оглох?
Тебе сказали убираться.
Сядь на место, придурок.
Не мешай смотреть.
Вторая имитация.
Молодая женщина, принимающая душ.
Маэстро!
Эй, сделай нам большое одолжение -
убирайся со сцены, а?
Да! Проваливай!
Почему? У меня есть такое же право
зарабатывать себе на жизнь,
как и у всех, разве не так?
- Просто исчезни.
- Ну ладно, если не уйдешь ты, уйдем мы.
Давай так. Мы делаем вид,
что нам понравился номер,
а ты делаешь вид, что он
закончился. Договорились?
- Я известен как представитель "стиля".
- Стиль, шмиль. От тебя просто воняет.
Вот такова современная сатурналия,
варьете.
Как вы можете видеть, это
комбинация цирка и борделя.
Слушайте, если вы собираетесь
выражаться, то я лучше пойду.
А что такого я сказал?
Я упомянул бордель.
Даже Пруст, в своих изысканиях
дает нам подробнейшее описание
дома с нехорошей репутацией.
Ох, да пошел ты со своим Прустом.
Но я должен работать, как и все.
Ну так пойди и найди себе работу.
Эй, Маэстро, смените пластинку!
По-моему, у них запор.
Вы не можете заткнуться?
Да мне от них просто
смеяться хочется.
У меня уже все болит от смеха.
Вот ведь сволочи!
Не дадут достойным людям
насладиться вечером в театре.
Да они просто настоящие артисты,
синьора.
Пошел ты.
Я слышал какой-то шум
в зале, в зале.
Да перестаньте же вы, уроды!
Послушайте, синьора, чего
вы от меня хотите?
Некоторых сюда вообще
нельзя пускать.
Я купила билет, чтобы
наслаждаться зрелищем.
Так что заткнись или
пойди проветрись.
Чего вы добиваетесь?
Хотите испортить всем вечер?
Если вам неинтересно, отправляйтесь
домой и займитесь онанизмом.
Поцелуй меня в задницу.
- Давай.
- Право, синьора!
- Вам должно быть самой за себя стыдно.
- Он всего лишь человек.
Мы все люди, но мы же не лезем
на сцену с такими номерами.
Как залеплю вам сейчас
сумочкой по роже.
Вот ведь сукин сын.
Ну все, задница.
Сейчас я тебе голову оторву.
- Вы что, с ума сошли?
- Да не делал я этого. Не я это.
- Я видел, как вы швырнули в меня этим.
- Да вы что? Говорю вам,

------------------------------
Читайте также:
- текст Мальчикам это нравится
- текст Жидкое небо
- текст Игры обречённых
- текст Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна
- текст Миссия невыполнима 2