изумительные
каменные стены Дворца Питти,
кажется, улыбаются под
теплым весенним солнцем.
Эта женщина была женой
местного аптекаря.
Все говорили, что
она была хуже Мессалины.
И не нужно придумывать
себе развлечения.
Вот что хорошо в Риме.
Рим большой, и тебя никто не знает.
Ты можешь свободно приходить и уходить.
А что насчет римских женщин?
Как они?
Римские женщины?
У них во-о-от такие задницы.
Бери вот это...
Понаставили тут...
Не волнуйся, я иду.
Покупайте лотерейные билеты!
- Эй, парень, зажигалка нужна?
- Нет, спасибо. У меня уже есть.
Я тебе дам в придачу моток
первоклассной английской шерсти.
- Есть, где остановиться?
- Да, на Виа Альбалонья.
У меня есть комната с отдельным входом
и прелестная маленькая француженка.
Нет, спасибо.
Отель Драгони.
Отель Драгони!
Гостиница Рома!
Пансионы, пансионы!
Глазам не верю! Как ты?
Какими судьбами?
Телятина по восемь лир за кило?!
Куда катится этот мир?
Есть только две вещи, в которых
можно быть уверенным.
Это точно.
Смерть и налоги.
- Мне нужна семья Паллетта.
- Пятый этаж.
Лифт сломан.
Спасибо.
Давиде, я тебя сейчас прибью.
Дура!
- Ай, больно же!
- Ты все время сбиваешься!
Где я могу найти семью Паллетта?
Спасибо.
Он мне и говорит: "Ты надо мной
издеваешься или правда такой дурак?"
А я говорю: "В смысле?"
А он говорит: "Да ладно! Ты, наверное,
издеваешься." А я говорю: "В смысле?"
- Ну и?
- В смысле, "Ну и"?
Торжественные военные и
религиозные церемонии
у могилы неизвестного солдата.
Я этого кота сейчас в окно вышвырну!
Присутствовал Его Превосходительство
Граф Ракобелли,
а также монсеньор Троизи Рагуза
как представитель Святого Престола.
Эй! Послушай.
Привет. Позови маму.
Можно?
Есть кто-нибудь?
Синьора?
Антониетта! Я уже всё!
Да подожди ты. Сейчас я к тебе подойду.
Я уже всё! Я уже всё!
Синьора, там этот молодой
человек пришел...
Его мать писала вам с севера.
Мне его впустить?
Здравствуйте.
Я тут делала тесто для спагетти...
Давайте, я вам помогу.
- Проходите. Проходите, пожалуйста.
- Спасибо.
Синьора себя не очень хорошо чувствует.
Проходите. Сюда.
У неё воспаление яичника.
Мы поставим это сюда, хорошо?
Проходите. Я вам покажу квартиру.
Проходите, проходите.
Я надеюсь, вы ничего не имеете
против детей, здесь их много живёт.
Это столовая.
Флорентийский стиль. Красиво, а?
- Это старший сын синьоры.
- Кто это?
Он собирается работать секретарём.
Ну зачем тебе понадобилось
тащиться на пляж?
Здравствуйте.
- Я почему это я не мог пойти?
- И обязательно в полдень?
А когда?
Бедный мой ребеночек.
Сильно обгорели, да?
Температура?
Э-э... Да.
- Классная у вас рубашка.
- Спасибо.
Вы не боитесь китайцев?
Он тут только один, ему не
разрешают пользоваться кухней.
Можно?
О, Боже! Ну тут и воняет!
Почему ты не можешь
открыть окно, когда готовишь?
Спагетти в томатный соус.
Вы хотеть кушать?
- Нет, спасибо.
- Очень хороший. Вкусный.
Выпустите меня отсюда,
пока меня не стошнило.
Спагетти в томатном соусе!
Для свиней!
Синьора, мне кухню
ему тоже показать?
Да, дорогая, покажите.
О, Боже! За что мне такие страдания?
Кухня здесь.
- После вас.
- Нет, пожалуйста, после вас.
Антониетта, я уже всё!
Я уже всё! Я уже всё!
Ну ладно, ладно, ты уже всё.
Не нужно же об этом кричать на весь дом.
Одну минутку.
- Привет.
- Добрый вечер.
- А что ты мне принес?
- А что ты хочешь?
Что скажете? Война будет?
- Хочешь посмотреть маленькую бабушку?
- Конечно. Я за этим и пришел.
Иди за мной.
Она меньше, чем ребенок.
Маленькая бабушка!
Смотри, кто пришел!
- Благослови вас Господь.
- Спасибо. Вас также.
А у тебя такой бабушки нет!
А у тебя такой бабушки нет!
- А это что?
- Это моя комната.
Я тут еще не прибралась.
- Очень солнечная.
- Да положишь ты, наконец, эти ножницы!
Добрый вечер.
Меня зовут Ланди. Марко Ланди.
- Вы меня не помните?
- Думаю, что нет.
Я дебютировал в театре Камерини и
много работал с Дженнаро Ригелли.
Моё амплуа - гуляка.
-

------------------------------
Читайте также:
- текст Камчатка
- текст Нападения на золотых мальчиков
- текст Последствия
- текст Побеждая Лондон
- текст Муха