знаешь, кто ты? Ты еще дурее!
Заткнись, идиотка!
Хочу представить вам Арно.
Мой.. один мой друг. Это Пиа, моя дочь.
Роберт. Мой сын. А это Марга.
Привет.
Привет.
Привет.
Тут происходит настоящее семейное торжество
Ну, садись же, Арно!
В доме Циммерманнов даже больше
семьи, чем можно подумать.
Приветик.
Привет.
Это Анка, новая пассия отца.
Я ему сказала, чтобы он
взял ее с собой, и сам пришел.
Классненько, да? Здесь мы хоть можем
познакомиться. Я уже о вас так много слышала!
Ладно, садись уже..
Котенок и бульдог
Арно
Курт
Слушай, а ты случаем, не мазохистка?
Ну.. не исключено.
На улице какой-то мужик мочится в кусты!
Это актер. Я тут время от времени
пристройку сдаю для съемок.
Приносит хорошие деньги.
Режиссера зовут Хайнц Фриттёр.
Фриттёр? Расцвет и упадок...
... Веймарской республики.
Ух-ты! Это Е-63? Класс! Мой
медвежонок недавно купил мне Б84,
с таким супер-пупер классным
звоночком! Полный отпад!
Да, веселая штучка,
полифонический телефон.
Точно! Кто-нибудь хочет
послушать? Позвони мне!
У меня же нет твоего номера..
Ну, это и к лучшему..
итак, есть ли какие-нибудь новости?
Я беременна!
Я влюблен!
Но не от меня!
Извините, можно господину
Фриттёру здесь пройти?
Ну конечно, пусть проходит.
Ведите себя так, как будто
нас здесь нет, хорошо?
Вот так отличная новость! Как вам?
Такое даже слышать приятно!
...настоящий семейный праздник...
В высшей степени, так сказать..
- Милостивая государыня,
- Да?
еще одна просьба: услышите сигнал - он
означает тишину, абсолютную тишину.
Она нужна нам, чтобы передать нам
атмосферу вашего прекрасного дома.
Спасибо. Где кухня?
А вот и кухня.
Я буду бабушкой.
Ты моя любовь, я клянусь,
ты знаешь, останься со мной
сегодня, чтобы я не страдал.
Ну ладно. А как вы
познакомились с моей мамой?
Мы с ним познакомились на одной лекции.
Стихи нижней Германии.
А я и не знал, что у тебя есть такая
лирическая наклонность, мамочка!
Да ты вообще ничего не
знаешь о моих наклонностях.
А я еще и в школе всегда думала,
что стихи - это полная скукотища!
А ты и в школе училась?
А вот и еда.
Мамочка, тебе помочь?
Нет, побереги себя.
Ваш папа может мне помочь.
Подойди-ка сюда, мне все равно
с тобой нужно кое-что обсудить.
- Что? В кухню?
- Да.
Я сейчас приду.
Что нужно?
Узнаешь. Загляни-ка в ведро!
Оно почти пустое. Кто это взял?
Мдааа...
Действительно великолепно у вас, этот вид.
Осень.
Да, ребята, я знаю, что вам
не нравится, что я с вашим отцом.
Правда? Но если б вашему отцу пришлось
выбирать между мной и своей семьей,
тогда б ваши дела были совсем плохи.
Скажи, ты совсем чокнулась?
Говнюшка!
Просто скажи, что ты его выпил.
Признайся. Ты можешь только намекнуть.
Вот ведь дурацкая ситуация.
А мне нужен ключ. Ты приходишь
в дом, когда меня нет, я уверена.
Здесь не хватает полтора
ведра яблочного сидра!
Ну, пожалуйста, я прошу тебя, вот тебе ключ:
если уж ты очень хочешь, то все к этому идет.
Кто трахает здесь куклу Барби,
старый ты козел?!
Извините, мы готовы к сигналу.
Секунду, пожалуйста.
Все выключили телефоны!
Спасибо. Соблюдайте спокойствие
во время сигнала. Спасибо.
Стоп!
Ну а остальное ты сможешь выпить.
Всем спасибо, перерыв.
Извините, я ведь тоже человек!
Я себя чувствую здесь не в своей тарелке.
Ну и вали отсюда, размазня! Я совершенно
по-другому представляла себе твой визит!
Нет, здесь кухня, выход там!
Я тоже пойду, вы здесь все с ума посходили!
Никуда ты не пойдешь, говнюшка!
Анка, Анка, мы уходим! Пойдем!
До свидания.
Очень жаль, мамочка.
Мамочка.
Интересно, когда же он начал
меня называть Мамочкой.
Меня зовут Дженнифер, а не мамочка.
Ну, сколько еще смс ты будешь писать?
Много, да?
Он опять пишет! Ну, ведь это же здорово!
Роберт, дорогой, мне нужен
твой путеводитель по Японии.
По Японии? Зачем он тебе?
А как ты думаешь? Я лечу в Японию.
Я всегда хотела туда поехать.
И если не сейчас, то когда же?
Я нашла горящий тур в Дингсда - в интернете.
Я даже не знаю, найду ли я