послушай меня, пожалуйста.
Речь о том, что молодой и старый,
это тоже две культуры.
Вот интересно!
Да успокойся ты!
Моника не поумнеет. Это я точно говорю.
Ты моя любовь, я клянусь, ты знаешь,
останься со мной сегодня, чтобы я не страдал.
Это Роберт? Он это?
Он это?
Как трогательно!
Давай заходи! Ты весь промок.
Ты же весь промок!
Иди сюда, здесь игра,
удовольствие и выпивка. Иди к нам.
Этот парень очень трогательный. Иди сюда.
1-2-3-4-5-6- Так, голубой.
Чем питается гротовая плесень?
Сталактитами, ясно же.
Возьму-ка я карточку знаний.
Ерунда! Ерунда! Гротовая плесень
отличается тем, что она может от трех до шести
месяцев обходиться вообще без питания.
А когда проголодается,
то съест мокрицу или бокоплава.
Вот ведь Эберхардт! Ну, Эберхардт, завидуем!
Бросай.
Да.
Шесть. 1-2-3-4-5-6
Развлечение, развлечение.
Кто написал музыку к фильму "Выпускник"?
Ну, Саймон и Гарфанкел
Правильно. Режиссер?
Майк Николс
Содержание? Что там произошло?
У Дастина Хоффмана был роман
с Анной Бэнкрофт и решаются родить дочь,
что лично мне кажется
неосмотрительным, обычным.
Видали?
- Всё, всё, всё. Вот напряг!
- Детки, а мне фильм понравился.
Да не об этом речь!
Эберхардт, давай дальше.
Это же игра на знания, так?
Значит, не важно, какое мое мнение.
Вот, бери кости и ....
Эберхардт ко мне уже сто лет подкатывает,
но он нормальный парень.
Вот как? Тогда Эберхардт тоже из тех,
которые тебе это говорили, да?
Что говорили?
Я тебя люблю.
Что? Кого ты любишь, мою маму?!
Ты чо, инвалид?
Нат!
И чего это ты надел мою майку?!
Мама, это же ужасно, Боже! Фу!
У него трудный возраст!
Ох уж эти дети!
Привет.
Ну, что скажешь? Я изменил имидж.
Потом у меня будет встреча высшего разряда.
Ты знаешь, что такое встреча высшего разряда?
Ты уже думаешь как взрослый Оле,
мне это нравится.
Как ты думаешь, я был бы хорошим отцом?
Что? Ну конечно..
из тебя бы вышел свой в доску отец!
Хорошо, хорошо..
Свой в доску.
Опять ты?
Я принес Бета Версию игры "Ай Параноид".
Это стрелялка такая, я сам ее разработал.
Ну что, есть желание ее испробовать?
Так сказать, в качестве
моего личного Бета-испытателя.
Ну ладно, если ты так просишь..
О, вот классно, спасибо!
Ну, куда сядем? Сюда что ли?
Эй, это же спальня моей мамы!
Ну, тогда давай здесь, в гостиной.
Здесь есть контроллеры,
мы их тоже сами разработали.
А это - консоль для взрослых,
проектор, все, что нам нужно.
Класс,
обалденно!
Согласен.
Давай, давай.
Класс!
Наше открытие.
Отлично.
Вот эту школьницу, да, ее, эту
маленькую штучку, надо убить. Да, только...
Попал!
Нет, нет! Ты, ты, ты не в живот!
Надо в голову стрелять!
А то она будет все время оживать!
Нат, не в живот, надо
прямо в голову ей долбануть!
Что это тут происходит?!
Ну, этот пижон хотел ко мне
подкатить с одной игрой..
Если ты еще раз без моего разрешения
переступишь порог моего дома,
можешь вообще здесь не появляться!
Что?
Это мой дом, а это - мой сын.
Прости, я просто подумал, может быть..
мы можем вот так сблизиться..
Нат, выключай все это.
Я же тебе сказала, выключай эту машину!
Можно я хотя бы этот
уровень до конца доиграю?!
Мне бы хоть из генной
лаборатории выйти, ну пожалуйста!
А домашнее задание ты уже сделал?
Завтра выходной, тюфяк!
Ну ладно, ладно..
Ну, а сколько она еще будет длиться,
эта генная лаборатория?
Ну, я не знаю, если со всеми уровнями...
Да ...
Подуровни, канализация, уже 6 часов...
Нат,
в эту игру нужно играть с очень громким
звуком, тогда вообще будет офигенно!
Ну ладно
Вот блин! Эй, Роберт,
может, поможешь мне? Игра зависает
и дальше школьницы почему-то не идет!
Поможешь?
Да, вот над этим мы как раз
работаем. Я сейчас приду, хорошо?
Он меня впервые не назвал пижоном!
Да,
это значит, мы типа уже сблизились?
Да?
Опа, почта...
А где тот, который твой сожитель?
Оле? Не знаю, его нет.
Я их не смогу ему передать.
Нет, я ему сама передам. А так не надо, мне
нельзя. Я лучше еще зайду, попозже, хорошо?
Папа, ну ты меня