Джордж,
шериф Ноттингема...
эту женщину в законные жены?
Чтобы поддерживать ее...
в болезни и в здравии,
в горе и в радости...
в богатстве и в бедности,
пока смерть...
Да, да! Дальше!
Поспеши.
А ты, Мэриан, дома Дюбуа...
берешь этого мужчину
в законные мужья?
Нет!
Да, конечно, берет.
Мэриан!
Чертов английский дуб.
Робин!
Мэриан!
Робин!
Зайдем с другой стороны.
Нет! Нет! Нет! Нет!
Чего ты хочешь?
Я не могу при таком грохоте!
Как вы можете?
Как вы можете?
Человек со шрамами.
Ведьма.
Я не знала. Я не знала,
что это ты.
Пожалуйста, сжальтесь.
Не обижайте старую женщину.
Вы можете взять это тело,
но это буду не я.
Это буду не я!
Только не это.
Объявляю вас мужем и женой.
Во имя Отца...
Сына и Святого духа.
Робин.
Ты не против, Локсли?
Мы только что обвенчались.
Узнаешь это?
Он принадлежал твоему отцу.
Уместно ли...
будет использовать его, чтобы
отправить тебя на встречу с ним?
Я не испугаюсь меча своего отца.
Неужели?
Теперь мы в расчете.
Робин!
Надо будет, разрублю тебя на куски.
Нет!
Сегодня я одержу победу.
Нет!
Так...
вы продали душу Сатане.
Обвиняя невинных в колдовстве...
вы позволили им умереть.
Брат монах, ты же не ударишь...
священнослужителя.
Нет, не ударю.
Я помогу вам собраться в путь.
Вам понадобится много золота...
для помощи в дороге.
Вы очень богатый человек.
И это тоже, да?
Достаточно?
Вот тридцать серебряников...
чтобы оплатить эту дорогу в ад!
Робин!
Нет!
Робин!
Робин.
Приготовьтесь.
Нет!
Я исполнил обет, Спаситель.
Ты пришел за мной.
Ты жив.
Я бы умер за тебя.
Властью, данной мне
церковью и Богом...
я спрашиваю, есть ли человек...
выступающий против
соединения этих двоих...
пусть скажет сейчас
или же замолчит навеки.
А теперь объявляю вас...
Стойте. Я скажу.
Ричард.
Король Ричард.
Я отменяю эту свадьбу
до тех пор...
Милорд...
пока...
я не смогу сам выдать невесту.
Ты просто сияешь, кузина.
Ричард.
Большая честь для меня,
ваше величество.
Честь для меня, лорд Локсли.
Благодаря вам трон остался моим.
Продолжайте.
Извините.
Мужем и женой.
Можете поцеловать невесту.
Это я знаю.
- Ура!
- Ура!
Давайте, прекратите.
Мы отнимаем время от выпивки.