Подожди! Подожди!
Так мы больше не спускаемся.
Рада это слышать.
Держись.
У нас есть правило.
Тот, кто видел дорогу к лагерю...
не может уехать.
Много жизней зависит от этого.
И поэтому нам с Сарой завязали глаза.
Ты останешься на ужин?
Возможно.
Салам, малышка.
Тебя раскрасил Бог?
Раскрасил ли меня Господь?
Наверняка.
Почему?
Потому что...
Аллах любит разнообразие.
Именно поэтому ваши волосы русые.
Держись подальше, язычник,
от этой невинной девочки...
или ты за это ответишь.
Ты ничего не знаешь о нашем Боге.
Аллах не бог Абрахама, как твой Бог?
Не надо говорить со мной
льстивым языком!
Пойдем! Пойдем!
Как вышло, что некогда
надменный дворянин...
принял грубую жизнь...
с простолюдинами?
Я видел, как рыцари паниковали...
при первом намеке на сражение...
и как безоружный сквайр...
калечил копьем тело...
защищая умирающую лошадь.
Благородство не наследуется.
Оно определяется поступками.
И это говоришь ты.
Я был лишен этого.
А мой отец имел это.
А Священный поход сгладил
твою ненависть?
Не знаю. Знаю только...
что все последние слова...
были сказаны в гневе.
Я обезумел после смерти матери.
Мой отец тоже.
Но вскоре он нашел успокоение...
с другой женщиной, крестьянкой.
Мне казалось, он предал мою мать.
Он бросил ее?
Ради любви 12-летнего мальчишки...
так никогда и не простившего его.
Так или иначе, кто...
кто скажет, что я доволен?
У меня есть планы на будущее.
Замысел грандиозней, чем этот?
Нет, простой.
Дом, семья...
любовь.
Мужчины говорят о любви...
когда она служит их целям.
Иначе...
это обуза для них.
Робин Гуд, принц воров...
способен ли он любить?
Отец!
Мама. Она умирает.
О, Боже!
Фанни, ребенок не повернулся.
Он не сможет родиться без помощи.
Этот дьявол шельмует...
чтобы обмануть нас.
Не слушайте его. Он убьет ее!
Если вы меня не послушаете...
она точно умрет... ребенок тоже.
Нет!
Монах сделал все, что мог.
Дайте попробовать мавру.
Да будет так.
На твой страх и риск.
Я предупредил тебя.
Мэриан.
Да?
Принеси иголку, нитки, воду.
Быстрее.
Да.
Пойдем со мной. Пойдем, Джон.
Что будешь делать?
Я видел такое много раз...
у лошадей.
У лошадей?
Закуси это, закуси.
Да.
Помоги мне.
Дай мне твои руки.
Все будет хорошо.
Говорю тебе, Джон, варвар убьет ее.
Нет!
Нет, отец, нет!
Уйди с дороги, парень.
Возьми его, возьми.
Что это?
Ваш сын, миледи. Вот он.
Ты действительно Великий.
Мой сын!
Посмотрите на этого
прекрасного малыша.
Разве он не чудо?
Джон, он чудо!
Сегодня Господь преподал мне урок.
Может, я набожен...
но не сведущ в мирской жизни.
Пожалуйста, пожалуйста.
Пойдем, мой друг-варвар...
откупорим вместе бочку...
и спасем наши души.
Увы, я не имею права.
Ладно. Ты говори, я буду пить.
Миледи!
Сара!
Могу я пригласить на танец?
Эта дама уже приглашена.
Почему таким путем?
Чтобы ты не могла
найти обратную дорогу...
и рассказать под принуждением.
Был рад повидаться, Мэриан.
Приятно, что меня увидели.
Я прошу тебя о двух услугах.
- Первая.
- Забери с собой Дункана.
Я опасаюсь за его здоровье.
И я устал от его нытья.
Вы хотите, чтобы я уехал,
мастер Робин?
Старина, выслушай меня.
Доставишь леди Мэриан
в целости домой?
Я опасаюсь за ее безопасность.
Конечно, сир.
Хорошо.
Бычок.
Вторая?
Да, вторая.
Ты кузина короля Ричарда.
Ты можешь сообщить ему...
о планах Ноттингема.
Тебе он поверит.
Если шериф узнает,
я лишусь всего, что имею.
Это так...
но сделай это для своего короля.
Нет.
Я сделаю это для тебя.
Он влюблен в вас, миледи.
Я слеп, но кое-что еще вижу.
Через 10 дней приезжают бароны.
Робин украл деньги
на оплату их преданности...
а я окружен идиотами, которые
не могут осуществить моих замыслов.
Скажи мне, Мортианна...
мне мешают?
Найми животных нашей веры.
- Зверей?
- С севера.
Ты говоришь о кельтах.
Они пьют кровь мертвецов.
Используй их силу.
Наемные убийцы.
Великолепно!
Посади потомка на престол.
- Ребенка? Как?
- Породнись с королем.
С кем?
Это личное дело,