Папа!
Они все сожгли! Все!
Где здесь Робин Гуд?
Вот.
Смотри, что они наделали!
Если ты ищешь славы, христианин...
полагаю, ты ее получил.
Ты навлек на нас беду, Локсли.
Ноттингем пытается посеять
вражду между нами.
Мы и так разобщены, богатей.
Я не так слеп, как этот старик.
Ты все еще хочешь
остаться богатеем.
Я слышал, шериф оценил твою голову...
в 500 золотых.
Предлагаю выдать его.
Думаешь, шериф озолотит вас...
после моей смерти?
Он дарует награду и прощение.
Ошибаешься.
Он перевешает вас всех.
А ты предлагаешь нам...
биться с вооруженными конниками...
камнями и голыми руками?
Если потребуется.
Но ты забыл еще одно оружие...
которое спасет тебя, Уилл...
мужество.
Берегись!
Спасибо, Вулф.
Хотите покончить с этим?
Хотите вернуться домой?
Тогда мы должны прекратить
сражаться друг с другом...
это обходится слишком дорого.
Лучше умереть...
чем жить, скрываясь.
Шериф называет нас изгоями...
но я говорю, что мы свободны.
А человек, защищающий свой дом...
гораздо сильнее,
чем 10 наемных солдат.
Это уроки крестового похода.
Я обещаю только одно...
если вы сердцем поверите...
что вы свободны...
тогда мы сможем победить.
У них доспехи.
Да! Точно!
У них доспехи, Бычок?
Даже этот мальчишка может...
найти щели в доспехах.
Но у нас нет провизии.
Чего нам не даст наш родной лес?
У нас есть еда,
дерево для оружия.
Мы найдем укрытие в лесу.
А как же наши родные?
Шериф забрал все, что у них было.
Значит, мы все вернем.
Что все это значит?
Миледи, такой красивой женщине...
не нужны украшения.
Как ты смеешь!
Пожалуйста, не забирайте.
Пожалуйста, это принадлежит Господу.
Прокламация - 500 золотых
за голову Робин Гуда.
Теперь это принадлежит шерифу!
Верни.
Хорошо. Скажи шерифу...
что за весь ущерб,
нанесенный людям...
он заплатит в 10 раз больше.
Тебе что-то досаждает?
Какого черта?
Сегодня жарко, приятель...
не нагружай лошадь такой тяжестью.
Шериф узнает об этом!
Я искренне на это надеюсь.
Робин Гуд разыскивается
живым или мертвым.
Да!
Купите новую свинью.
Благослови тебя Господь, Фанни...
и благослови Господь Робин Гуда.
Мы полагаем, он забрал
три или четыре миллиона...
за последние пять месяцев, сир.
Ладно, хорошо.
Увеличь награду за его голову.
25000 крон.
Извините меня, сир.
Это не поможет,
как бы ее ни повышали.
Неужели? Почему это?
Из-за бедных понимаете?
Он отдает им то, что забирает...
и, сир, они любят его.
Минутку.
Робин Гуд крадет деньги
из моего кармана...
вынуждая меня наказывать чернь...
и за это они его любят?
Да.
Довольно!
Хватит подкармливать
прокаженных и сирот...
нет более милосердной казни...
и отмените Рождество.
Казна пуста.
День и ночь народ докучает мне...
умоляя снизить налог...
и очистить Шервудский лес.
Мы не можем платить...
все забирает разбойник.
Это кратчайший путь в Лондон.
Это единственный путь в Лондон, тупица.
Патрули сэра Гая ничего не нашли, сир.
Никакого лагеря. Ничего.
Эта гадина в капюшоне
просто ускользает в лес.
Ты, в мою комнату в 10:30 вечера.
Ты, в 10:45...
и приведи подругу.
Язык оскорбляет тебя.
Чей?
Тот, у кого все права.
Тот у кого...
Тот ужасный маленький писарь?
- Его язык?
- Отрежь его.
Какие радости в этой жизни
Смех, любовь и выпивка
Добрый король Ричард
Обожает вино и войны
Но для нас, оставшихся дома
Есть только пиво и распутство
Играй свою музыку, танцуй сегодня
Не думай о завтрашнем дне...
Сколько?
20.
20?
Сколько?
Пятеро.
Они не умеют считать.
- Подвинься.
- Зачем их пугать?
А меня называют варваром.
Обожает вино и войны
Но для нас, оставшихся дома
Есть только пиво и распутство
Играй свою музыку, танцуй сегодня
Молчать! Трудно будет петь...
с мечом в горле.
Да, милорд.
Вот свинья.
Молчать!
Помоги мне убрать это бревно!
Бревно? Это дерево!
Заткнись и помоги мне!
Я должен встретиться с девицей!
Авангард, за мной.
Остальным остаться с повозкой!
Счастливого пути!
Ублюдки! Найти их!
Вперед!
Добро пожаловать в Шервуд, монах.