свинья!
Ты не отомстишь за отца...
если погибнешь сейчас.
Мастер Робин?
Вот это твои призраки, Дункан...
ветряные колокольчики.
Простая детская игрушка.
Тебя легко испугать, мой мавр.
У этого леса есть глаза.
Клянусь.
В своих снах...
я видел нечто подобное.
Тогда представь, как пересечь ее.
Надежда есть!
Один богач из Ноттингема
Пытался перебраться через реку.
Теперь он висит на веревке, глупец
Смотрите, как он дрожит.
Моли о пощаде, богатей!
Я никого не умоляю.
Ну, это наша река...
и всякий, кто хочет пересечь реку...
должен заплатить налог.
Я не буду платить налог.
Как видишь...
у меня ничего нет...
даже моего меча.
Чертас два!
Тот, кто путешествует
с двумя слугами...
и клянется, что у него нет денег...
или дурак...
или лжец.
Да, он лжец!
Кто ты?
Джон Литтл...
сторож этого леса.
И ты командуешь этим сбродом?
Именно так, приятель.
Проезд через Шервудский лес...
будет стоить тебе...
этого золотого медальона.
Он дорог мне.
И нам тоже, дружище.
Он будет кормить нас месяц.
Тебе придется подраться за него.
С радостью, дружок.
Будь осторожен, отец.
Он отдубасил 12 людей шерифа.
Это так?
Думаю, мне это понравится.
Эй!
Он твой отец?
Давай, Джон!
Вали его, Джон!
Он тонет!
Потерял что-нибудь?
Спасибо заплату.
Похоже, что маленький богач...
не находит слов, а?
Есть идеи?
Поднимайся!
Шевелись!
Шевелись.
Отличная идея.
Подожди, Джон!
Мы еще не закончили.
Ладно, мой забияка.
Хочешь получить хорошую трепку?
Ты ее получишь.
Кажется, я прошел
сквозь посты, Джон Литтл.
Или называть тебя Крошка Джон?
Давай, отец! Поколоти его!
Поплавай еще, старина.
Где он?
Вы его видите?
Какая жалость.
Он был храбрым парнем.
Помогите!
Ты сдаешься?
Я не умею плавать!
Сдаешься?
Да!
Хорошо. Можешь опустить ноги.
Будь я проклят!
- Медальон.
- Скажи свое имя.
Робин Локсли.
Что Ж, Робин Локсли...
ты отчаянный храбрец.
Пошли.
Это Мач, сын мельника...
Гарольд Браунвелл...
этот пенек - Дэвид Донкастер...
но все зовут его Бычок.
Из-за того, что ты коротышка?
Нет. Потому, что у меня длинный!
Да, смотрите.
Нет, Бычок. Хватит.
Оставь это для дам.
Дайте ему меду.
Он очень хорош, так ведь?
Я сам его сделал.
Наше исконное гостеприимство
так изменилось за шесть лет...
что моему другу нет места за столом?
Но он же дикарь, сир.
Так и есть.
Но не более, чем ты или я.
И не называй меня сир.
Жаль, но я должен отказаться.
Это запрещает Аллах.
Много теряешь.
Почему вы скрываетесь?
Мы вне закона.
За нас объявлены награды.
Даже за мальчишку.
Все этот чертов шериф.
Он говорит, что мы
должны платить налоги.
Ну, думаю, твое привидение...
не сможет останавливать
его людей долго.
Пока это помогало.
Есть идеи получше?
Мы можем сражаться.
Да.
Я, должно быть, повредил твою голову.
Здесь они все лихие парни.
Они отважные люди, но они фермеры.
Это была бы резня телят.
Говорят, шерифа воспитала ведьма.
Ведьма?
Она знает мысли каждого.
Ты можешь смотреть
прямо сквозь нее...
и она умеет летать.
Все это ерунда.
Что богатенький сынок
поклонника дьявола думает...
о крестьянах вне закона?
Мой хозяин был добрым
и великодушным!
Кто смеет верить в...
Дункан, мой отец
не поклонялся дьяволу...
и я побьюсь с любым,
кто говорит иначе.
Но он прав.
Я был сыном богача.
Но я убил людей шерифа...
значит, я также вне закона, как вы.
Ты совсем не такой, как мы.
Да... Это Уилл Скарлетт.
Не слушай его.
Он много болтает попусту.
Так, допивайте.
Хватит молоть чепуху.
Для таких, как мы,
это лучшая награда.
Здесь мы в безопасности.
Здесь...
мы короли.
Перепил меду, приятель?
Простите, я проспал.
Нет, нет. Отдыхай.
Какой сегодня день, Дункан?
Полагаю, воскресенье.
Нищим еще подают после мессы?
Подают.
Сейчас нужда в милосердии...
еще больше, чем когда-либо.
Что просить у Бога.
Не расстраивайся, Мортианна.
Приличия важны для нашей веры.
Особенно по воскресеньям.
Ты учишь меня вере
по старым традициям.
Хотя...
откровенно говоря, иногда...
я не