не терял надежды
на твое возвращение.
Мне следовало быть здесь.
Он считал крестовые походы глупостью.
Он говорил, что нельзя
насильно навязывать...
нашу религию.
Теперь ты должен исчезнуть.
Иди на юг, там безопасно.
Гисборн будет мстить тебе.
Я слышу, Дункан.
Возвращайся домой.
Мой мир перевернулся.
Я не могу просить тебя идти со мной.
В одиночку, христианин,
тебя просто-напросто убьют.
Кроме того...
у меня не осталось ничего,
ради чего стоит вернуться.
Я не успокоюсь,
пока не отомщу за отца.
Клянусь...
своей кровью.
Что это за место?
Поместье Питера.
Мы уехали вместе
около шести лет назад.
Здесь мы найдем пищу и кров.
Никаких попрошаек.
Скажите хозяйке...
что прибыл Робин Локсли.
Ее милости нет.
А малышка Мэриан дома?
Может, да, а может, и нет.
Гостеприимство в этой стране...
такое же теплое, как погода.
Это шутка.
Правда?
Оставьте оружие.
Только ты.
Жди здесь.
Прямо здесь?
Проклятье маврам и сарацинам.
Если бы не их нечестивые дела...
мастер Робин бы не уехал.
Что это за имя - Азим?
Ирландское? Корнуоллское?
Мавританское.
Кто ты?
Робин Локсли.
Ты лжешь. Робин погиб.
Выйди на свет.
Повернись.
Может, мне станцевать?
Кто ты?
Я девица Мэриан.
Тогда покажись...
мы когда-то знали друг друга.
Годы оказались...
милосердны.
Благодарю.
С отъезда короля...
мы защищаемся от негодяев...
которые хотят похитить
кузину короля.
Ты же видишь, я не один из них.
Возможно.
А теперь уходи из этого дома.
Ушел бы, моя леди,
но я обещал защищать тебя.
Защищать меня?
Робин Локсли был
испорченным задирой.
Кроме того...
как видишь...
нам хватает охраны.
Мэриан, подожди.
Ты очень храбр против безоружного.
Укажи мне опасность, Азим. Я готов.
Стой! Стой!
Здравствуй, Мэриан.
Его последние мысли были о тебе.
О, Питер!
Боже.
Сожалею, Мэриан.
Сожалею.
Откуда я знаю,
вдруг ты бросил его...
чтобы спастись самому?
Никто так не переживает
его гибель, как я.
Когда поеду в Лондон...
я передам твои соболезнования...
маме.
Думаю, чтобы быть в безопасности...
тебе следует поехать туда.
Нет. Меня не привлекает
светская жизнь.
Все сплетничают...
и льстят.
Но ты здесь одна.
Едва ли.
За эти годы многие обеднели.
Пока вы с братом играли в героев...
Ноттингем грабил графство.
Но у тебя остались земли.
Потому что я не даю
им повода забрать их.
Я кузина короля.
И приглядываю за людьми...
до его возвращения.
Мэриан.
Мое прибытие не должно
причинять тебе боль.
Я поклялся...
поклялся твоему брату,
что буду защищать тебя.
Ты не заменишь мне брата.
Я не...
Я не хочу заменять его.
Мэриан, я нашел свой
разрушенный дом...
и убитого отца.
Единственные объяснения этому...
бормотания старого слепого.
Все, что я помню о тебе...
что ты испорченный забияка,
поджигавший мои волосы в детстве.
Пойми, что годы войны и тюрьмы...
меняют человека.
Робин, что бы ни было...
между тобой и отцом...
ты не должен верить...
в то, в чем его обвинили.
Я не верю.
Христианин!
Смотри.
Как вы, такие дикие...
захватили Иерусалим?
Бог знает.
Что это?
Солдаты Ноттингема.
Едут сюда? Так это твоя защита?
Я убил кое-кого из людей шерифа.
О, Боже.
Боюсь, что этим я навлек
на тебя беду.
Я о себе позабочусь. Уезжай!
Нет. Это моя лошадь.
Великолепное животное, миледи.
Уезжай!
Я поклялся защищать тебя.
А я говорю, хватит мальчишества.
Я не уеду.
Задержите их!
Они крадут моих лошадей!
Ты так добра, Мэриан.
Скрываете преступников, леди Мэриан?
Они воры, идиот.
Хорошо, что не украли вашу честь.
Озолочу того,
кто добудет голову Локсли!
Миледи.
Мы оторвались?
Нет.
Моя лошадь везет двоих.
Твоя хромает. Нам не оторваться.
Бросьте меня, мастер Робин.
Я вас задерживаю.
Мы скроемся в лесу.
Шервудский лес проклят, господин.
Лучше встретить привидение...
чем самому стать призраком.
Вперед, черт подери! Их только трое!
Нам нечего их бояться. Это злые духи.
Робин Гуд...
сын поклонника дьявола!
Твой отец умер трусом...
проклиная тебя...
и визжа, как резаная