военной помощи!
Бомбер.
Убей их, прежде чем они
убьют тебя.
Ещё одна убойная настольная
игра от Братьев Бутлер.
Лидеры профсоюзов дали OCP разрешение
на строительство Дельта Сити...
...что создаст ещё один миллион
столь необходимых рабочих мест...
...несмотря на остро стоящий вопрос
безопасности рабочих в Старом Детройте.
Роберт Мортон, вице-президент
Отдела Безопасности OCP.
Не мне давать комментарии касательно
Дельта Сити, но скажу вам вот что:
Отдел Безопасности сведёт преступность
в Старом Детройте к нулю за 40 дней.
В городе появился новый
парень. Его зовут РобоКоп.
Хэй, хэй, хэй! Малыш Бобби!
Вице-президент! Поздравляю!
- Сыграем во вторник в гандбол?
- Знаешь, Билл...
...я бы с радостью, но ко
мне придут эти штучки...
Ну ты знаешь, из
"Я купил это за доллар".
Добро пожаловать в клуб, Боб.
Ты сделал себе имя в Отделе
Безопасности со своим РобоКопом.
Я старался.
Держи меня в курсе, приятель.
Я слышал, что Джоунз рвёт и мечет.
Все говорят о нём как об акуле,
да только фигня всё это.
Он давно уже не кусается.
Этот парень спёкся.
Мы об одном и том же Дике
Джоунзе говорим?
Он стар. Мы молоды. Такова жизнь.
Мне надо идти. У меня встреча.
Мои поздравления, Боб.
Спасибо.
Я помню время, когда я был молодым
управляющим в этой компании.
Каких прозвищ мы только
старику не давали.
"Железный Зад."
"Лопух"
Однажды я даже назвал его...
..."Засранец."
Но я всегда уважал его.
Я знал, где грань, которую
нельзя перейти.
Ты же только что её
перешагнул, Малыш-Бобби.
Ты оскорбил меня.
И ты оскорбил компанию этим своим
ублюдком, которого ты создал.
Мне с моим РП 209 были гарантированы
договоры с армией.
Ремонтные работы.
Продажа запчастей на 25 лет вперёд.
Кого волнует работает он или нет?
Старик считает это важным, Дик.
Знаешь...
...он славный старикашка.
И хочет только хорошего.
Но ведь он не вечен.
А второй человек здесь я.
Простая математика, не так ли, Боб?
Ты просто...
...на хер не стем связался!
Совсем сдурел?!
Ты лучше молись...
...чтобы это твоё страшилище
не облажалось.
Есть хочешь?
Нет, спасибо.
О, нет.
Проклятые повстанцы взорвали
аэропорт в Акапулько.
Чудесно, а мы как раз туда собирались
на следующей неделе... Эй, что это?
Эй, смотри!
Наш утюжок включился.
Эй, Эй!
Притормози. Постой!
Погоди минутку!
- Что здесь происходит?
- Не знаю, он просто взял и ушёл!
Взял и ушёл?!
Рузвельт!
У нас проблема.
С дороги, тупица!
Ты только взгляни на это.
Проклятье! Звоните Бобу Мортону!
Джерри, оформи его. Я тебя догоню.
Привет.
У меня ещё не было случая
представиться...
Я Энн Льюис.
А у вас есть имя?
Чем могу быть полезен,
Офицер Льюис?
Я не совсем то имела ввиду.
У вас есть имя?
Туда нельзя! Здесь только
по пропускам!
Вы не поняли, я из OCP!
Мёрфи.
Это ты.
Ты в самом деле меня не помнишь?
Прошу прощения.
Мне надо идти.
Где-то происходит преступление.
Стой!
- О чём вы с ним говорили?
- Да ни о чём...
- Дерьмо!
- Дерьмо!
Стой!
Эй, ты, там! Стой!
У вас будут крупные
неприятности, офицер!
Пошли!
Мне было обещано полное
содействие в этом участке.
Если один из твоих придурков мне всё
испортит- ты останешься без работы!
- Что тут у нас?
- Трудно сказать.
- Произошёл сбой, или что?
- Он не был рассчитан на соматическую реакцию.
Ему приснился сон. Сон.
Этот полицейский допрашивал его.
Я его не допрашивала! Я спросила
как его зовут. Он не знал...
Превосходно.
позвольте вам кое-что объяснить.
У него нет имени, у него программа.
Он машина.
- Это вам ясно?
- Конечно.
Давайте его отключим.
Проведём техосмотр.
Отключить его только потому,
что ему приснился сон?
Ты что, шутишь?
Пошли отсюда.
Слушай, Рид.
Имей в виду вот что:
Этот проект не касается полиции.
Он засекречен.
Это проект OCP. Вам ясно, мистер?
Да, ясно.
Отлично.
Простите, Сержант.
Я облажалась.
Забудь, малыш. Этот человек
просто засранец.
Гони сюда свои бабки, очкарик,
не то мозги вышибу.
Теперь давай полный бак
на седьмую колонку.
Только не