предложила нам работенку, так?
Как бы нормальную работенку.
Ну ты знаешь, в другой раз я бы просто ее послал, но в нашей ситуации...
Давай с ней встретимся.
У меня дома есть почти такая же,
только там еще пацан с удочкой.
Это у вас называют юмором?
А у вас это называют искусством?
Да вы прямо артист, мистер Раз Два.
А еще вы опоздали.
Пожалуйста, не опаздывайте.
Есть одна работа, подумала,
вам будет интересно.
Продолжайте.
Мне известно, что два бухгалтера
будут снимать семь миллионов евро
со счета в банке.
Без охраны.
20 процентов мне, как обычно.
Детали вот здесь.
Что-нибудь еще?
Ну да.
Не хочу, чтобы это всё снова меня касалось,
поэтому поставьте им пару фингалов.
Это может помочь.
Только фингалы, и всё.
Очень хорошо, Миссис Бакстер.
Значит, пару фингалов.
Кстати. Отличные туфли.
Спасибо.
Через пару дней вы сами сможете
купить себе такие.
Скандально известный рокер, Джонни Куид,
пропал без вести. Возможно, он погиб...
...свалившись вчера с борта яхты, предположительно принадлежащей...
...известному магнату индустрии уличной моды.
Извини, даже не знаю, что сказать.
Да, бьюсь об заклад, он пошел на дно не один,
прихватив свою трубку с крэком.
Мы больше никогда не будем об этом говорить,
хорошо, Арч?
Слушай, скажи Советнику,
чтоб он прекращал тут проебываться...
...с этими своими ракетками, и пусть идет в дом.
Прекрасный удар, Советник!
С детства занимаешься?
Не против передохнуть немного?
Поболтаешь с Ленни?
—  Ты знаком с Джекки?
—  Нет.
Нет, Арчи, не говори ей..
Ты насчет нее не волнуйся.
Мы с ней друзья.
Она в команде.
Эй, Джекки!
Хочешь провести время с Советником?
Только если он шалун.
Что это она имела в виду?
А что бы вы хотели,
чтобы она имела в виду, Советник?
Пошли.
Итак, вот планы и бумаги.
Когда ведешь дела с Леном,
то он обычно подслащивает сделки.
Не угодно ли сигару?
Ну, я как бы не против.
Он хочет, чтобы вы занимали
первые ряды везде,
а в гараже у вас блестела новенькая машина.
Талант Ленни заключается в знании ваших
тайных потребностей.
О, прикольная зажигалка!
Восем тысяч, вот сколько просили за нее эти барыги.
И я заплатил их.
А знаешь почему?
Просвети меня, Ленни.
Все дело в мелочах.
И в нашей маленькой сделке?
Посмотрите на Ленни.
Возгордился, играя сам с собой.
Он заплатил за эту зажигалку 100 фунтов...
... но при этом заставил Советника вспотеть так,
будто он сам ее украл.
Об этом я бы не забыл.
Сперва дела.
Но нужно отдать Ленни должное,
потому что он даже наполовину не такой гадкий ублюдок.
Я оставлю документы тебе.
Теперь Советнику нужно провести лишь пару
часов с правильной шлюшкой...
Я не могу тут весь день рассиживать.
Нужно на жизнь зарабатывать.
Я позвоню тебе завтра.
...и он будет готов на всё.
Позаботься о нем, Джеки.
Ленни, ты забыл свою зажигалку.
Нет, это точно не моя.
На ней твое имя.
Привет.
Ничто не может остановить Ленни
с его большой Русской сделкой.
О да, я знал, ему понравится зажигалка.
Это был хороший ход, не так ли?
Да, она хорошая девочка, Джеки.
Купи ей еще выпить.
Да, ты прав.
Он бы не дал мне свою любимую картину...
... если бы не подразумевал бизнес?
Да, я снял ее с мольберта и повесил на стену.
Да, выглядит потряса...
Арчи, меня... Блядь!
Ой, блядь.
Арчи?
Арчи, меня ограбили.
Что?
Алло?
Я говорю, что меня ограбили.
Да...я не знаю, когда!
Картину.
Да, ту, которую мне Юрий подарил!
Хорошо, одолжил, ёб твою мать!
Арчи, это не хорошо.
Это его любимая картина.
Его счастливая картина.
Да, хорошо.
Приезжай сюда и привези парней.
Да.
Вот черт, не хотелось бы это слышать.
Когда Ленни слетает с катушек, то
от него никому толка нет.
И теперь он загрузит этим меня.
И Арчи придется... поработать.
Где она висела, Лен?
Ну, давай ткнем куда-нибудь наугад, а, Бэнди?
Арчи, врежь ему и отправь обратно в школу,
потому что я больше не могу это выносить.
Давайте разбирайтесь.
Найдите картину, принесите мне труп,
потому что я отправляюсь спать.
Бэнди, если еще раз