…в нашем районе.
Слушай, тебе светило 5 лет.
И мне кажется, что ты —
заинтересованное лицо, не так ли?
Хмммм…
— Привет.
— Как дела?
В порядке.
— У нас снова работенка.
— Да?
Да, такая же как в прошлый раз.
Ого! Но тут всему кранты.
Это просто логово беззакония, вот что я скажу.
Я слышал, у тебя есть секрет.
И судя по тому, как ты выглядишь, он не один.
Я не хочу говорить о работе.
Если ты мне назовешь информатора,
то мы поговорим обо всем, о чем захочешь.
Пойду подышу свежим воздухом. Увидимся...
Эй, Раз Два, я у тебя в долгу.
Тут народ носами работает покруче,
чем трубачи в оркестре.
—  Я рад за тебя, Куки.
—  Ага.
Если он информатор,
то ты получишь все его вклады.
Ох, мамочки, он не просто красавчик.
Откуда ты знаешь о таких вещах?
Дай мне свой мобильный.
—  Что?
—  Ты слышал меня.
Делай, что тебе говорят.
Ух ты.
Мило.
Короче, на следующей неделе выпьем,
и я всё тебе об этом расскажу.
Мне надо поработать с бумагами.
Подожди, дрочила.
Куда торопимся?
Хорошо.
—  Что случилось?
—  Позови Арчи к телефону.
—  Я думаю, у нас проблема.
—  Что?
Если мы сегодня закроем клуб,
сколько это будет стоить?
—  Одинадцать тысяч триста...
—  Понятно.
Спустись вниз и посмотри, что там происходит.
Вы, чё это вы делаете?
Как ты думаешь? Мы хотим попасть внутрь.
Идите домой, бездельники.
—  Сюда попасть денег стоит.
—  Да, мы в курсе, любезный.
Мистер Арчи.
Нет, вы не можете нас закрыть.
У нас тут концерт.
—  Думаете, мне это интересно?
—  У нас группа на сцене выступает.
—  Найдите его.
—  Понял.
Послушайте, но клуб нельзя закрывать.
Вы слышите это дерьмо?
Валите, нарки.
Эй, смотрим, но не трогаем.
Отвали от него ты, гандон.
Он же такой классный.
Мне нельзя закрывать клуб.
У меня тут 400 человек.
Забей, Джон. Я счастлив.
Со мной всё нормально, друг.
Давай закончим на сегодня, а?
—  Я ему сейчас покажу сраное счастье.
—  Ой, нет.
Хочешь еще, мальчик?
Я бы хотел написать жалобу.
Как вас зовут?
Проваливай, пацан,
пока я тебе кости в муку не перетёр.
Пока-пока.
—  Долбаный кретин.
—  Смотри, чувак.
—  Да там чертова революция началась на улице.
—  И точно.
Если мы хотим сохранить свои лицензии и работу,
то мы должны найти Куки.
Мы набьем патроны каменной солью
и зарядим в револьвер.
Если попытаются свалить,
пальнем в них пару раз —
это их замедлит.
И разницы они не почувствуют.
К тому же Боб —  наш водитель, и...
—  Я не хочу использовать Боба.
—  Что?
—  Я не хочу использовать Боба.
—  Он наш водитель.
Банда Бешеных неполноценна без водителя.
Нет.
Да что у вас с Бобом произошло?
Мямля, по-моему, ты кое-чего не знаешь о Бобе.
Что, например? То, что он педик?
—  Черт, ты-то откуда об этом знаешь?
—  Да брось! Все знают, что он гомик.
Ты —  единственный, кто не знает.
Нет, правда. Он любит мальчиков.
Предпочитает хрен с яйцами, друг.
Да что ты несешь?
—  Он к тебе клеился?
—  Да не то слово.
Так в чем дело?
Тот вечер должен был быть его последним на воле.
Ты позаботился о нем.
Именно для этого и нужны друзья.
Молодец.
И парням я ничего не скажу.
Да что ты, бля, хочешь сказать?
Что ты не скажешь парням?
Так что ты сделал? Ты отсосал его...?
Эй, эй, хватит, ясно?
Да что за херня тут происходит?
Что? Ты сосал его..?
—  Ну ты же наверняка его трогал.
—  Нет.
Погоди.
Я не гей, ясно, Мямля?
Он просто спросил, не хочу ли я потанцевать, вот и всё.
Медленный танец?
Что же он со мной сделал?
Мистер Раз Два, я думаю вы должны знать
еще кое-что о нашем Бобе.
Кто, по-твоему, заботился о твоей маме
перед ее смертью...
... пока ты отматывал двухлетний срок?
Это был не я, а я —  твой лучший друг.
Нет, это был Боб.
Боб приезжал 6 раз в неделю,
чтобы проведать ее.
Ты разбил матери сердце, когда ушел.
А Боб собирал его по кусочкам.
Я тебе скажу кое-что, мистер Раз Два.
Если бы я мог стать хоть наполовину
таким же отзывчивым как Боб, но...
... при этом пришлось бы стать геем,
я бы подумал этом.
Не слишком долго, но
точно бы