брюками! Блин!
- Ааа... У меня есть пятновыводитель.
- Так тащи!
С такой задницей, милая,
тебе нет нужды краситься.
Мне тоже нужно отлить,
сейчас вернусь.
Дай мне ключ!
Дай прикурить.
Восток - Запад
- Ну, принёс?
- Что принёс?
У нас проблемы.
У нас проблемы.
У нас проблемы. У нас проблемы.
Повторяю, у нас проблемы.
Человек в коридоре...
Мадемуазель Вероника?
Мадемуазель Вероника?
Вы в порядке?
Дело сделано.
Уходим!
Быстрее!
Тебе пора сматываться. Беги!
- Они украли бриллианты!
- Что? Что такое?
Сволочь! Ты же сказал, что без оружия!
- В чём дело?
- Это стекло! Они их подменили!
Где мой чёртов паспорт?
Бриллианты украли!
- Лучше убей меня, сука!
- Заткнись, гандон!
- Общая тревога!
- Понимаешь?
Ты труп! Труп!!!
Стой! Ни с места!
Фильм Режиса Варнье
Что происходит? В чём дело?
Безобразие!
Ни с места! Стоять! Стой!
Чёрт! Извините...
Эй, Расин! Блин!
- Расин, Расин!
- Да?
Мы здесь, что тут у вас произошло?
Да, у главного входа, идём.
Эта гадина кинула нас.
Она сбежала с бриллиантами.
Нет!
- Где она?
- В Париже. У неё подруга в Бельвиле.
Да...
Нет, вы не понимаете.
Паспорт мне был нужен ещё вчера.
- Принесла?
- Да, вот.
Спасибо. Тише!
Слышала? Что это?
Эй! Что за чёрт?
Извините, мадам.
- Уходи! Там кто-то снимает. Быстрее!
- Но это свободная страна.
И я могу снимать, что угодно и кого
угодно с моего балкона.
Пошёл в задницу!
А ты сходи в церковь!
Попробуй спасти душу.
Попалась! Есть!
Ой! Моя дорогая! Бедная моя.
- Это точно она?
- Точно. Просто сменила причёску.
- Уверен?
- Говорю тебе! Я её узнал.
- Подойдём к ней?
- Это Лили.
Лили!
Лили! Подожди!
- Лили!
- Лили! Куда это она? Лили!
- Лили!
- Лили! Постой!
- Лили, подожди!
- Лили!
Лили! Да что с ней такое?
Подожди, Лили!
Аэропорт "Шарль Де Голль".
Гостиница "Шератон".
Беги за машиной!
Быстрее! Лили! Ну же!
Не уезжайте. У меня для вас клиент.
Что вам угодно?
Может, мне вас нанять?
Вы лучше справитесь...
- Она пошла туда, говорю тебе!
- Да нет, Ирма, туда! Я её видел!
- Это невозможно!
- Я абсолютно уверен, что это она.
- Что ты несёшь?
- Конечно, её трудно узнать, но это она.
- Ты мог и ошибиться!
- Я не мог ошибиться!
- Господи, где же она?
- Это её чёрный плащ...
- Конечно, по этому плащу ты её и узнал!
- Не цепляйся к словам!
Не двигайтесь!
Стойте на месте.
Снимите очки.
Отлично! Свет идеальный!
- Деньги при вас?
- А как же.
- Что там про свет?
- Нужно снять фото для паспорта.
Смотрите в объектив.
Попалась, сука!
Пока я тебе шею не свернул,
гадина, одно мне скажи...
Признавайся, сука!
Где они?
Где бриллианты?
Вот и расплата, сука!
О, Боже! Лили! Лили! Лили!
- Не трогай её!
- Лили! Лили.
Лили! Лили. Лили.
- Ты готовишь чай?
- Нет, просто решил воду вскипятить.
Брось свои шутки.
- Говорю тебе, надо было что-то сделать.
- Это нас не касается.
Два слова - она падает в обморок.
И это не наше дело?
Это неизбежно. Люди умирают,
их завещания должны быть оглашены.
Ты видел её лицо?
А волосы?
Что она сделала с волосами?
Что я понимаю во внешности?
Я же простой нотариус!
А если погибну я с детьми? Разве тебе
наплевать на наследство?
Когда исчез револьвер, я сразу поняла,
что она что-то затеяла.
- Кто тебе сказал, что это она украла?
- Больше некому!
Проверь чайник.
Тебе лучше, Лили?
- Извините меня, я не понимаю.
- Молчи, милая, береги силы.
Тебе нужен отдых.
Ты пережила тяжкое испытание, и
нужно время, чтобы прийти в себя.
А захочешь сделать глупость,
обязательно позвони мне.
Пока мы не ушли, ответь мне
на один вопрос.
Это ты взяла револьвер Луи?
Точно?
Наткнёшься на него где-нибудь,
скажи мне.
Ладно, я включу телевизор, чтобы
тебе не было скучно.
Держи.
Вернёмся вечером, привезём еды.
Пей чай, пока горячий.
Доводилось ли вам или вашим знакомым
видеть во сне или наяву событие,..
...которое на самом деле
случилось позже?
Ни черта себе!
Есть много примеров таких
пророческих снов,..
...которые потом сбылись
в реальной