раздеться.
- Где мой товар?
- Сзади.
Умница.
- Тебе понравилось?
- Да, солнышко мое.
Я так счастлива с тобой.
Ты лучше всех.
Извини, извини.
Готово?
Все готово, Миша.
Грегор? Грегор, это ты?
К твоему великому сожалению, да.
Это было недоразумение.
Этого не должно было случиться.
Если это повторится,
я продам его ирландцам.
- Не надо.
- Тогда думай головой.
Цена только что выросла на 300%.
- Мне он нужен, Грегор.
Как мне его получить?
- Жди моего следующего звонка.
А я подыщу место, удобное для меня.
Извините. Извините...
- Вы не подскажете, как найти почтамт?
- Мы с вами знакомы?
Простите, мы знакомы? Откуда вы знали,
что я говорю по-английски?
У вас английская газета.
Ах, да, точно. Ради Бога, извините.
Ничего.
А что вам нужно на почтамте?
- Просто здесь они работают по-другому.
- Мне нужна твоя помощь.
- Я думал, ты уехал.
- Я и уехал.
- Уехал? Значит, ты теперь сам по себе?
- Да. Мне нужна твоя помощь.
Какой номер?
Почтамт будет прямо по левой стороне.
По левой стороне? Спасибо.
- Твой друг?
- Да, одноклассник.
- Все люди братья, пока до денег не дошло.
- Неужели?
Напротив меня?
Да, я его вижу.
Хорошо, сейчас позову.
Минуту.
Простите, мсье.
Вы Сэм?
Вас к телефону.
Да, я тоже рад тебя видеть.
Если его местонахождение изменится,
я тебе сообщу.
Грегор в городе Арль.
Он в Арене.
Мы находимся в амфитеатре города Арль...
построенном в конце
первого века нашей эры.
Материалом стен служит известняк...
Я их знаю.
Желтый оттенок стен, возможно,
связан со светом фонарей.
Мы не можем утверждать, что стены
были такими с самого начала.
А сейчас пойдем дальше
и посетим римские бани.
Спасибо, господа. Достаточно.
Сергей, я тебя помню.
Да, Грегор, это я.
- Как поживаешь?
- Хорошо.
Время сейчас тяжелое.
Извини за тот неприятный эпизод.
Это было чрезмерно
и к тому же еще и глупо.
Я полностью с тобой согласен.
Миша пошел на это,
не посоветовавшись со мной.
Он теперь одинокий волк,
с такими трудно работать.
Я не понимаю.
А, вы по-английски. Простите.
Какой же я дурак.
Я ищу старый дом ван Гога.
То, что можно было решить по-дружески...
пошло наперекосяк.
Как ты считаешь?
Я считаю, что твоя цена нас устраивает.
Тогда покажи деньги.
Где они у тебя, на ремне?
- Покажи деньги.
- Сначала ты покажи кейс.
В раздевалке ты король,
а играешь ты ни к черту.
- Грегор, что с тобой?
- С ним все в порядке.
А вот вы, похоже, крупно вляпались.
Где он? Где он?
- Здесь его нет.
- А где?
Я отправил его себе по почте
до востребования в Париж.
Помогите! Он вор!
Стой!
- Где я мог тебя видеть?
- В Вене.
Ну конечно.
- Прости, дружок
- Эй!
- Господи.
- Поехали.
Стой! Выходи!
Мне нужно обработать рану.
Что будем делать?
Отвези меня к врачу или к ветеринару.
Я все сделаю сам.
- Знаешь какого-нибудь врача?
- Я знаю кое-кого получше.
- Ну как.
- Истекаю.
Прости.
Девка нас продала.
Она нас продала.
- Все готово, Жан-Пьер?
- Да, готово.
Подними ноги.
Аккуратнее.
Ты точно справишься сам?
Да. Я однажды человеку аппендицит
удалял чайной ложкой.
- Выпьете?
- Не надо.
Осторожно, осторожно.
Да, прямо под кожей.
Хорошо, начинаем.
Заливай это место спиртом.
Возьмите марлю и промокните кровь.
Я должен все хорошо видеть.
Это самая обычная операция.
Я это делал много раз.
Жизненно важные органы и артерии
не задеты. Я от этого не умру.
Так что главное крепко захватить пулю,
а потом ее вытащить.
Возьми скальпель.
За верхний конец.
Вот здесь, надрезай.
Маленький надрез.
Хорошо.
Теперь возьми зажим.
Возьми зажим и раскрой рану.
Вставляй, не бойся.
Вот так, еще.
Теперь раскрывай ее. Раздвигай края.
Теперь возьми второй зажим
и захвати пулю.
Давай еще раз. Еще раз.
Когда он вытащит пулю, затыкайте
рану марлей. Будет много крови.
Кладите тампон.
Этот кретин покрыл пулю тефлоном.
Хотел меня продырявить.
- Поэтому она пробила жилет?
- Да.
Вы сможете меня сами зашить?
Тогда, если вы не против, я посплю.
Ты меня убьешь?
Нет.
Я не