ирландцы его не вычислили.
Куда он пойдет?
В такой ситуации любой
пойдет в проверенное место.
Он сотрудничал с КГБ. Он пойдет
на одну из старых конспиративных квартир.
Нет, они все засвечены.
Тогда куда?
Вот представь: ты в бегах.
Куда бы ты пошел?
Где он был? Где он был? Где он был?
Он сделал фальшивый кейс.
Он его заказал.
Грегор...
Он заказал фальшивый кейс.
Это точно.
В Париже, перед тем,
как мы выехали в Ниццу.
В Париже у него не было на это времени.
Он купил что-то похожее и перекрасил.
А где он взял краску?
Он же никуда не отлучался.
Где он взял такой кейс?
В этом кейсе носят коньки.
Причем здесь коньки?
И откуда Грегор знал про такой кейс?
По времени он не успевал сделать
себе кейс. Он не мог его сделать.
Его сделали русские.
Его сделали русские.
Значит, мы не тех ловим.
Нам не нужен Грегор.
Если мы найдем русских,
они выведут нас на него.
Вы уже давно живете в Париже.
Знаете людей.
Живу, живу.
Нам надо связаться
с ''новыми русскими''.
Знаете, это бывшие шпионы,
а сегодня мафия.
Под дипломатическим прикрытием.
- КГБ?
- Бывшее КГБ.
С большими кулаками. Много денег.
Большие машины.
Живут по-царски, сорят деньгами.
Меховые шапки.
Телохранители.
Дорогие пальто.
Нету времени. Много работы.
Понимаю.
Пошли отсюда.
Все будет нормально.
Он их найдет.
Он надежный человек?
Жан-Пьер сказал, что если
нужны русские и они в Париже...
Если бы мне нужно было
найти русских на этой неделе,
я пошел бы на балет на льду.
Дам тебе дельный совет за сигарету.
Держись от них подальше.
От русских?
У них денег куры не клюют.
Русский встречается с Наташей Кириловой,
звездой ледового балета.
Он ходит на все представления.
- Как ты это узнал?
- Он мой бывший одноклассник.
Миша, все хорошо?
Все в порядке.
Умничка.
Ну иди. Иди, иди.
Дамы и господа...
встречайте...
двухкратную олимпийскую чемпионку...
трехкратную чемпионку мира...
Наташу Кирилову!
Пойдем.
Подожди здесь.
Да, он здесь.
Здравствуй, Миша.
Мы встретимся, не когда
тебе будет удобно...
а прямо сейчас.
Деньги принес?
Вообще-то, мы собирались
съездить за деньгами перед встречей.
Деньги у тебя с собой?
Возможно.
Где кейс?
Нет, это должен сделать ты.
Я себе этого не прощу.
Деньги у меня.
Завершим дело сейчас
и расстанемся друзьями.
Где кейс?
Я хочу получить деньги сейчас.
А теперь говори остальное.
Что еще сказать?
Я ухожу.
Я забираю свои деньги и ухожу.
Там на стадионе сидит мой снайпер.
Я работал с ней много лет.
Она никогда не промахивается.
Через 45 секунд
я должен ей позвонить...
и сказать, что я ухожу...
а потом позвонить еще через 10 минут,
чтобы сказать, что я в безопасности.
Если я ей не позвоню,
твоя подруга будет убита.
Нас ждут внутри.
У вас нет пропусков.
Двадцать секунд.
Десять секунд.
Их было двое.
Они искали вот этих людей.
Минутку, сэр!
Я гражданин Чили,
это мой паспорт.
Мамочка!
Не отпускай его.
Вылезай отсюда!
Вылезай!
Выходи из машины. Уходи отсюда. Уходи.
Иди.
- Я уйду только с тобой.
- Уходи.
Давай уйдем вместе.
Забудь про кейс.
Я пришел не за кейсом.
Я пришел за твоим боссом.
Я пришел за Шимусом.
Мне нужен он. А ты уходи.
Я никуда не уходил. Что, непонятно?
Пропустите!
С дороги!
Сюда нельзя, дорога закрыта.
Я могу тебя арестовать
или оставить тебя здесь.
Это он, с чемоданом.
Мсье, подойдите сюда!
Они все там.
Стоять! Не двигаться!
Закрой свой рот! Заткнись!
Тупая свинья.
Ты труп.
Вы слушаете новости на Би-Би-Си.
Сегодня стало известно,
что после почти 30 лет...
кровопролитного гражданского
конфликта в Северной Ирландии...
было достигнуто мирное соглашение...
между протестантским правительством
этой части Британских островов...
и ирландским оппозиционным движением...
...по сообщению СNN, во Франции
был захвачен и убит неизвестными лицами...
ирландский террорист Шимус О'Рурк...
что способствовало возобновлению
мирного процесса...
и в итоге привело к достижению
исторического соглашения.
Официальные источники...
в