давно так не смеялся.
Кто это сказал?
Мы всё про тебя знаем
на Северном полюсе.
В детстве ты не получил щенка
и с тех пор ненавидишь Рождество.
Но Санта знал, что у твоей мамы
была аллергия на собак,
и поэтому мы не могли
прислать вам щенка.
Я многое про тебя знаю, Стэн Крудж.
Это ты со мной разговариваешь?
Я с Северного полюса, мы можем
разговаривать со всеми животными.
Волшебство Рождества.
Ты же знаешь, что лучший способ
вылечить разбитое сердце -
это помочь кому-то в беде или нужде.
Что это со мной?
Рождество.
С тобой случилось Рождество.
Открой ему сердце.
Я бы с удовольствием остался,
но мне пора на Северный полюс,
спасать Рождество.
Ребята, до меня вдруг дошло,
что всё это - всерьёз.
А Санта - настоящий.
Так, у меня всё готово.
У нас будет всего один шанс,
так что вы должны быть уверены,
что способны летать.
- Пятёрка, вы готовы?
- Северные собаки готовы.
Следующая остановка -
Северный полюс.
Ты видел?!
Они полетели.
Ещё как видел.
Да, они полетели.
- Супер! Мы летим!
- Но я боюсь высоты!
Бутуз, не смотри вниз.
О, смотрите, собачник.
Давайте пролетим над ним.
Ребята, подождите. А мы вообще
знаем, как лететь на Северный полюс?
Летите по Полярной звезде.
Лучший способ
вылечить разбитое сердце -
это помочь кому-то в беде или нужде.
Ты почувствовал?
Где-то на свете
кто-то только что поверил в Рождество.
Один человек может
сделать жизнь лучше для многих.
Санта Клаус, по-моему,
рождественский настрой возвращается.
Весь год волшебство копится
в великой рождественской сосульке,
а под Рождество оно выходит наружу.
И если люди не верят в Рождество,
нам не хватает волшебства, чтобы
сделать игрушки или запустить сани.
И если в мире не будет
рождественского настроения,
сосулька, в которой хранится
волшебство, растает и...
...Рождество просто исчезнет?
Вот именно.
Дети никогда не узнают,
кто такой Санта,
и не почувствуют
рождественского настроя.
Дети считают тебя эльфом Санты.
Поэтому твоя работа
чрезвычайно важна.
Ты работаешь не у нас,
но твоя работа
помогает создавать
рождественское настроение.
А если ты не веришь,
значит, и дети не поверят.
Надо же.
Спасибо, Эли.
Я и не знал, что моя работа
настолько важна.
А вот и мой босс.
Эта псина - твой босс?
Эдди, это Кларк.
- Официальный представитель.
- Привет.
Эли, нам надо живенько
на Северный полюс.
Санте нужна наша помощь.
Он разговаривает?
В грузовике недостаточно волшебства.
Скоро будет достаточно.
Эли, всё меняется.
Что случилось в собачнике?
Рождество. Там случилось Рождество.
- Не забудь своё обещание.
- Не забуду.
С Рождеством.
Ребята, мы на месте.
Северный полюс.
Приземлимся прямо у дома Санты.
Всё путём, дружбанчик.
Считай, ты попал в надёжные лапы.
Наверное, я слегка
переборщил с посадкой.
Да уж, слегка.
Папа!
Сынок!
Прости, что я не верил.
Я просто не знал,
насколько важно Рождество.
А ты прости, что я был так строг.
Я должен был знать,
что однажды ты сам всё поймёшь.
Скажем, мне понадобилась
помощь нескольких друзей.
Пятёрка! Очень рад вас видеть.
Бутуз, ты хорошо себя вёл?
Больше не баловался с индейкой?
Нет, мистер Лапус.
Я даже печенье не нюхал.
Что ж, тогда попробуем перенести
тебя из списка непослушных
в список хороших собак.
Я был бы очень
признателен вам за это, сэр.
Я могу поручиться за хорошую
карму, которую Бутуз
создал с момента того инцидента.
Я очень ценю твою мудрость, Будда.
Намасте.
Слушай, Санта,
мы конкретно рады помочь.
Чувак, ловлю на слове.
Я прослежу, чтобы каждый сделал всё
возможное для спасения Рождества.
Розабелла, ты
прирождённый руководитель.
Если я не ошибаюсь, ты
в самом начале списка хороших.
Спасибо, что вы пришли.
Мы здорово отстали от расписания,
и нам понадобится вся ваша помощь,
чтобы организовать Рождество.
Слушай, а эти эльфы - клёвые чувачки.
Здорово умеют работать.
Ура, мы снова в деле!
Это сам Санта Клаус?
Да, это Санта!
До Рождества осталось два дня,
У нас столько

------------------------------
Читайте также:
- текст Спасительный рассвет
- текст Ложный Огонь
- текст Крик муравьёв
- текст Знать бы, что я гений
- текст Синоби 4