Вам повезло, что потеряли
только сумку. Опасный город.
Черт, я и правда осталась без сумки.
- Надеюсь, там не было ничего жизненно важного.
- Сложный вопрос.
Жизнь все-таки важнее.
Эй, Дирк, давай-ка сюда,
надо бы почистить эту штуковину.
Простите. Жена зовет.
Давайте-ка, ребята, отцепляйте мистера
Батина. Приведите его в порядок.
- У нас приглашение на вечеринку.
- Адмирал?
В отставке. Джеймс Сэндекер.
Ева. Ева Рохес, Всемирная
организация здравоохранения.
Не откажетесь от чашечки кофе?
Эй, Дирк! Эй, мне
нужна твоя помощь.
Надо левый через правый
или правый через левый?
- Надеюсь, не будет как в прошлый раз.
- Я не помню. Просто с ума схожу.
Было что-то про кролика,
который бегает вокруг дерева.
Буду через час.
Что, Дирк?
Это был Ошоди. Говорит, у него
есть что-то для меня.
Отлично. Просто прекрасно.
- Большое спасибо.
- Нет-нет, прекрасно для меня.
Мне не терпится рассказать Сэндекеру,
что тебя не будет в музее,
так как один из твоих приятелей
из нигерийского преступного мира
нашел доказательства того,
что броненосец Гражданской войны...
...Затонул во время шторма у
берегов Африки. Да, именно.
- Речь ведь об этом, так?
- Да.
- Да. Сэндекера удар хватит.
- Слушай, Эл...
И я это увижу. Он весь покраснеет.
Лиса гонится кролика вокруг
дерева и загоняет в нору.
Так же и с галстуком.
Не волнуйся, в музей я успею.
Спасибо. Спасибо.
Большое спасибо.
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить
музей Лагоса за этот великолепный прием.
Также я хочу выразить благодарность
нашему главному благодетелю -
Иву Массарду.
Спасибо.
Мы – члены НАПИМИ,
Национального агентства подводных
и морских исследований.
А сейчас, дамы и господа - то,
чем мы занимаемся.
Король Батин.
- Где он?
- У стойки его нет.
- Черт.
- Хочешь кебаб?
При содействии музеев и властей,
частные организации,
вроде нашего агентства,
могут работать сообща,
тем самым гарантируя,
что история, которая
исчезла в пучине времени,
может быть возвращена людям.
Спасибо, большое спасибо.
Приятного вечера.
А пишущий дисковод у
вас на корабле есть?
Да, тот, что ты сам
продал в прошлом месяце.
У меня есть великолепный экземпляр,
прямиком из Иракского
Национального Музея.
Не показывай мне такие вещи, Ошоди.
Мы друзья, но не настолько.
Хорошо, хорошо. Так, вот она.
Особенная вещица.
О чем я тебе и говорил.
У меня сердце разрывается от того,
что приходится ее тебе показывать.
Где ты это нашел?
Сначала наличные.
Мы друзья, но не настолько.
Отличная вечеринка.
- Спасибо за приглашение, адмирал.
- Спасибо, что пришли.
Ив, именно об этой
женщине я вам говорил.
- Доктор Ева Рохес.
- Привет.
Рад с вами познакомиться.
Я Ив Массард.
Очень приятно. Это
доктор Фрэнк Хопер.
- Очень приятно.
- Взаимно.
У господина Массарда большой бизнес
в Африке. В том числе и в Мали.
Прошу меня извинить.
Значит, вы полагаете, Мали
может стать источником чумы.
Это не совсем чума.
- А что же тогда?
- Чума.
У вас в Мали свой бизнес?
Может, знаете там кого-нибудь,
способного заставить ВЗО отправить
отправить исследовательскую группу?
Ну, понимаете, большая часть Мали
во власти военного диктатора.
Генерала Казима. вы его знаете?
Да. Он был полковником
малийской армии, а потом
повысил себя в звании,
застрелив президента.
Это человек способный на все.
- Он контролирует страну?
- Половину.
А половину не контролирует никто,
и я не знаю, что хуже.
Должен вас предупредить, там
сейчас очень опасно для иностранцев.
И еще опаснее для местных жителей.
Да, однако ваша гибель вызовет
большой переполох в прессе.
Так же, как и эпидемия.
Хорошо. Я позвоню кое-кому,
но, в конце концов, я всего лишь
бизнесмен, так что будьте терпеливы.
О, да, она это умеет.
Он не собирается нам помогать.
Мы зря потратили время.
Ева, мы не можем броситься
в самую гущу гражданской войны.
Там сейчас идут особенно
тяжелые бои с туарегами.
Я знаю. Думаю, нам лучше
вернуться в больницу...
Адмирал, вы когда-нибудь видели