Карл.
- Что?
Мне нужно вытащить своих парней.
Они частные лица. Если они решили
поехать туда за сокровищами,
несмотря на риск, это
не наша проблема.
Я тебя прошу помочь.
Да. Сначала ты ставишь под угрозу
мое прикрытие,
а теперь у тебя хватает наглости
просить меня рисковать карьерой
ради такой ерунды?
В принципе, да, так и есть.
Нет, я этого делать не буду.
И точка.
27 октября 1982 года.
- Я знал, что ты об этом вспомнишь.
- И ты оказался прав.
Если я тебе помогу, мы в расчете.
Идет.
Посмотрим, что я могу сделать.
Всегда рад, друг мой.
Бензин, тяжелые металлы, нитраты,
в общем, вода токсична.
Я понимаю.
Но вас ищут люди Казима.
Вы должны уйти завтра,
с восходом солнца.
Модибо.
Ева обнаружила такой же яд
в колодцах Асселара.
Это в 300 милях отсюда.
Африка нам поможет.
Модибо, нужно найти источник.
Это ваша цель. Я же должен
заботиться о своем народе.
Утром мы уйдем.
Говорят, тебе понравилась
моя машина.
«Авьен Вуазан» 36 года.
Шесть цилиндров, золотниковый клапан.
Ты знаешь, что таких было сделано...
- ...всего шесть штук? Откуда она у тебя?
- Мы ее одолжили у Казима.
- До свидания.
- Спасибо.
Ладно, готовы? У меня получится.
Получится. Ладно, поехали.
Так. Новый рекорд Эла.
- Ты должен кое-что увидеть.
- Да?
Да.
- Подожди минутку.
- Идем!
Это и есть твой «Техас», так?
Похоже, что так.
- Да. Оказался посреди пустыни.
- Ага.
Но текилу я за рисунок отдавать
не собираюсь, ясно?
Корабль пустыни - верблюд,
а никак не броненосец.
Он не смог бы пройти по этим пескам.
Когда-то на месте этой пустыни
была сочная зеленая трава,
и реки текли повсюду.
Похоже, что броненосец
поднялся по этой реке
и остановился у этого сооружения.
Похоже на форт? Замок?
Не знаю.
Потом климат изменился.
Уровень воды упал, и корабль
оказался на мели.
Да, или отчалил.
Или земля тут высохла, почва
превратилась в пыль,
налетел песок, и
корабль захоронен по сей день здесь,
рядом с этим сооружением.
Хорошо, здорово. Осталось дождаться,
когда снова наполнятся реки
и на «Техасе» вернуться домой.
- Вот как они распространяются.
- Ты о чем?
Токсины.
Что, по высохшей, несуществующей
реке?
Нет, нет. Река, которая 150 лет назад
текла по поверхности,
до сих пор существует.
Она у нас под ногами,
под песками, в толще
скальных пород.
Токсины откуда-то просачиваются
в подземную речную систему.
- Двигаясь от колодца к колодцу.
- Именно.
Значит, отыскав твой «Техас»,
мы найдем подземную реку.
А отыскав реку, найдем
источник токсинов.
- Адмирал...
- Не сейчас.
Руди?
Адмирал.
У меня плохие новости
о вашем катере.
Согласно рисунку в пещере,
мы на месте.
Знаешь, Эл, окажись мы здесь
150 лет назад,
мы бы сейчас плыли по реке.
Эй. Эй, ты знаешь, как когда ты
встречаешь человека,
которого не видел со школы,
и у него бесперспективная работа,
он женился на нелюбимой женщине,
завел троих детей,
которые его ни во что не ставят?
Наверняка, в какой-то момент он
останавливался и говорил:
«Боб, не устраивайся на эту работу.
Боб, не женись на этой гарпии»,
понимаешь?
Ты это к чему?
Ну, мы посреди пустыни,
ищем источник заражения воды,
используя вместо карты
наскальный рисунок корабля
времен Гражданской войны,
- ...который тоже застрял в этих песках.
- Верно.
Я подумал, может нам стоит сесть и
переоценить парадигму принятия решений.
Не знаю.
Пока срабатывает.
- Эй, Эл.
- А?
- Дай-ка мне прицел.
- Сейчас.
- Что видно?
- Не знаю.
Похоже на солнечную электростанцию.
Странно.
Коллекторная башня на месте,
а исходящих линий электропередачи нет.
«Массард Энтерпрайзес».
Массард? Ив Массард?
Ну, чтобы там ни было,
охрана там серьезная.
Нужно проверить.
Давай! Давай!
Пошел! Эл!
Давай, Ева. Быстрее!
Раз, два, три.
Держу.
- Все нормально?
- Да.
- Неплохо, док.
- Спасибо.
- Как дела, Эл?
- Прекрасно. Давайте внутрь.
Адмирал!
Не сейчас, Руди. У меня нет времени.
Тогда найдите, сэр.
Это... Это невозможно.
Пятый, явитесь на станцию 3.
Начинается