Я не возьму с тебя денег.
Что ты там делаешь?
Кто ты?
Почему ты прячешься?
Не убегай.
Эй, подожди.
Залазь, ну же!
Она за тобой.
Быстрее.
Я тебя поймаю.
Почему меня окружают странные типы?
Ты слишком остро реагируешь.
Сначала Наоки,
теперь ты.
Каяма, самовлюблённый.
Риэ, она сверхосторожна.
Этот парень из агентства, Ямаока...
он тоже японец?
Почему ты думаешь таким образом?
Я не Наоки.
Спасибо.
Спасибо.
Ты простудился?
Ты в порядке?
Дай это мне.
- Здравствуйте, здравствуйте.
- Здравствуй.
Ты учишь японский.
Поговори с ним.
Без проблем. Сейчас тебе покажу.
У тебя отличная причёска.
Брось. Выясни,
где он остановился.
Предоставь это мне.
Привет.
Я...вкусный.
Я здесь. Это?
Твой...отель?
Я забыл
название моего отеля
и где состоялось вручение
музыкальных премий Шанхая.
Он любит петь.
Кроме того я...
Я в отпуске?
- Ты?
- Ты?
Нет, не в отпуске.
Я здесь по делам.
Я не могу вспомнить, где я был.
- Привет.
- Спасибо.
Я...
Я такси?
Это такси?
- Мы такси?
- Я...ты...
О, ты тоже таксист?
Я такси. Да, такси.
Прекрасно, ты так не думаешь?
- Да, я тоже так думаю.
- И я так думаю.
Она была очень добра.
Она привезла меня сюда.
О чём вы говорите?
Он турист.
Он потерял память.
Он хочет
встретиться с консулом.
Потерял память? Чушь!
Он правда японец?
Или он африканец?
Или из космоса?
Сестра, я помогаю тебе.
Ты понимаешь свой японский?
Ты понимаешь, о чём они говорят?
К тому же...
консульство ещё не открыто.
Сколько, по-твоему, сейчас времени?
Я её рассердил?
Почему она злится?
Привет.
Твоё... имя?
Я Лин Джа Бао.
Имя. Конечно, моё имя...
Я ещё не представился.
Я Мизусима.
- Ми-зу-си-ма?
- Я Ми-зу-си-ма.
Лин Джа Бао.
Привет. Приятно познакомиться.
Ты действительно можешь говорить с ним?
Конечно.
Спасибо за заботу.
- Это здорово.
- Спасибо.
К нему вернулась память.
Я теперь знаю его имя.
Его зовут... Мисо... что-то...
Ми-со-си-ру...
Мисо-сиру. Мисо суп.
Сестра, ты сделала?
- Что?
- Моя плата за обучение.
Ты сказал...
Как ты можешь учиться за рубежом,
когда ты не можешь приготовить
даже лапшу быстрого приготовления?
Это не суть.
Это мой шанс.
Поэтому я хочу поехать.
И я поеду!
- Что случилось?
- Никакого японского.
Не разговаривай.
Я припасла приданое.
Теперь оно мне ненужно.
Здесь нормально?
Я знал, ты мне поможешь.
И это всё?
Я не грабила банк.
И этого достаточно для приданого?
Он уже женился.
Нет, не на мне.
Тонг Тонг?
В настоящее время мне ненужно
много денег.
Просто бери их.
- Ты куда?
- Никуда.
Тебе станет получше.
Спасибо.
Спасибо.
Это тебе.
Какая красивая.
Скатерть моей бабушки.
Скатерть.
- Скатерть?
- Да.
Хотя и слишком большая
для нашего стола.
Кто на этом играет?
Ты умеешь играть? Оно работает.
- Ну давай.
- Нет, я не умею играть.
Оно ещё не сломано.
Эй! Прекратите этот шум.
Тихо.
Тихо!
Это ты сделала?
Это...
Я их сделала из частей, которые
нашла в гараже Тонг Тонга.
Это я сделала.
- Это тоже?
- Это я сделала.
Что думаешь, Мисосиру?
Не Мисосиру.
Мизусима.
- Иероглиф "вода".
- Вода.
- Вода.
- Вода.
Остров.
А твоё?
- Лин.
- Лин.
Кси.
Вода      Лин
Кси       Остров
Лин       Вода
Кси       Остров
Как поздно уже.
Пойдём поедим.
Я знаю одно местечко.
- Твои брюки...
- Спасибо.
- И твой пиджак.
- Спасибо.
Вы всё ещё здесь, ребята?
- А он кто?
- Клиент.
Пристаёшь к своим клиентам?
Ни в коем случае. Он спецклиент.
Показываю ему город.
Отлично.
Как обычно для двоих, пожалуйста.
- Уходите, ребята?
- Садись.
- Занимай место.
- Спасибо.
Оставим их.
Аккуратно.
Ешь, это вкусно.
Большое спасибо.
- Вкусно?
- Вкусно.
Вкусно.
Какую музыку ты любишь?
Тебе нравится караоке?
Я люблю саундтреки к фильмам,
особенно Морриконе.
Морриконе? Серьёзно?
Я люблю "Однажды в Америке".
Она лучше, чем я думал.
Ты поливал меня грязью на китайском?
Конечно нет.
У тебя паранойя. Это твоя вина.
Так ты стилист, да?
Стилист.
- Стилист.
- Стилист.
Правильно. Стилист.