- Любишь меня...
- Любишь меня...
Я люблю тебя.
А ты любишь меня?
А ты любишь меня?
Я не употреблял слово "любовь"
уже многие годы.
Если я собираюсь сказать ему,
то сегодня ночью - последний шанс.
Я действительно прожигаю жизнь.
Я должна сказать ему.
Я отступаю слишком легко.
Я хочу также крепко-крепко обнять его.
- Делаю Михо несчастной.
- Всего один раз.
Если бы только ты был им.
- А ты...
- А ты?
- А ты... любишь меня?
- А ты любишь меня?
А ты любишь меня?
А ты любишь меня?
А ты любишь меня?
А ты любишь меня?
А ты любишь меня?
Я люблю тебя.
Мизусима.
Тонг Тонг и я...
Он и я лучшие друзья. И между
нами нет секретов.
Тонг Тонг и я...
Он
Смотри
Ты получила её с большими усилиями.
Я никогда ей не пользовалась.
Это была просто терапия.
Я действительно не пользуюсь губной помадой.
Тонг Тонг и...
- Он?
- Я...
- Ты имеешь в виду себя.
- Ты. Я.
- Также он и я...
- Ok.
Хорошие друзья.
У тебя есть любимая?
Девушка?
Что-то вроде...
- Она...
- Возлюбленная
Её зовут...
Михо?
Это её имя.
Она трудоголик. Перфекционистка.
Она всё делает для меня.
Я стал избалованным.
Не могу ни о чём поговорить.
- Мы стоим...
- Оба?
на перепутье.
Нам бы надо...
поговорить прямо из сердца
ради нашего будущего.
- Небо
- Небо
Звёзды, облака в небе.
Лин Кси...
Ты... Любишь
Ты любишь меня...
Какого чёрта ты это сделала?
Ты в порядке?
Машина - чёрт с ней,
но у тебя только одна жизнь!
Ты слушаешь?
Позаботься о себе получше.
Ты понимаешь?
Боже, я беспокоюсь за тебя.
Ты меня напугала.
Тонг Тонг? Я опять разбила машину.
Ты можешь приехать?
Диан Чи Аве...
Я в порядке.
Ты действительно завтра женишься?
Не врезайся никуда снова.
Мне надо поспать. Завтра великий день.
И никаких сожалений?
Нет.
Первый раз, как я её увидел,
я понял: она - та самая.
Но... ты никогда не думал,
что если есть кто-то ещё?
Девушки вроде тебя любят эти "если".
Ксяо Мо тоже.
Как я и сказал,
мы созданы друг для друга.
Это, конечно, она.
Закончено.
Тонг Тонг.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Что?
Что-то не так?
Ты меня любишь? Я люблю тебя...
Что это?
Я люблю тебя.
А ты меня любишь?
Езжай домой и немного отдохни.
Веди аккуратно.
Забудь. Это японский...
Мой клиент меня научил.
Неважно.
Пока.
Давай обнимемся.
Что?
До того как ты станешь чьим-то мужем,
я хочу обняться с тобой.
Даже когда я женюсь,
мы всё равно останемся друзьями, ведь так?
Езжай.
Увидимся.
Маленький подарок,
чтобы выразить мою признательность.
Можно международный звонок?
Конечно.
- Даже в Японию?
- Конечно.
Позвони, узнай, где ты остановился.
Звони. Япония.
Спасибо.
Наоки, где ты?
Нам надо поговорить.
О том, что мы действительно чувствуем...
Я буду ждать. Отель...
Как жарко.
Осторожно.
Осторожнее.
Вот...
Садись...
Нет. Нет.
Мы приехали. Вот твой отель.
Спасибо. Пока.
Спасибо тебе.
Спасибо, Лин Кси.
Мизусима.
Я люблю тебя.
Ты любишь меня?
Я люблю тебя. Ты любишь меня?
Мне так хорошо.
Мне тоже. Замечательная ночь.
Хотела бы увидеться с тобой в Токио.
Конечно. За тебя.
Я на небесах?
Ты храбрый.
Брюс Ли известен в Японии?
Брюс Ли!
Брюс Ли, он мой герой.
Мой сын тоже его любит.
Правда?
Мы смотрим его фильмы каждый день.
Молодой японский фанат Брюса Ли.
Это здорово.
Мне бы хотелось его увидеть.
Я тоже хотел бы его увидеть.
Мне бы
тоже хотелось его увидеть. Его.
Мне бы тоже хотелось его увидеть.
Мне тоже.
- Мы оба...
- Подожди.
Позволь мне сказать.
Я...
Я никогда не прикладывал много усилий.
Мы оба вначале были полны надежд.
Сфокусированы на том, чтобы идти вперёд.
Я влюбился в тебя.
Но в какой-то момент
мы стали просто коллегами.
Я слишком много лгал тебе.
Я не работал на наши отношения.
Я полагал, что держу тебя очень крепко.
Потом пришла вся эта
чушь со славой и известностью.
Мы с тобой играли разные роли.
Потом я потерялся.
Знаменитости, чёрт бы их побрал.
Нам надо было больше разговаривать.
Чтобы понять, что действительно
между нами происходит.
Насчёт