стороне.
Это очевидно.
Но это не тот мост, через который
следует переходить с девушкой.
Да, как и твоё лицо.
Не глупи.
Слушай, я серьёзно.
Детка, останься здесь.
Иди вперёд один.
Так для неё будет лучше.
Я не могу так поступить.
Что?
У него нет ни паспорта ни денег?
Это не моё дело.
Забрать его обратно? Почему я?
Я его не знаю.
Как вы, ребята, можете быть такими?
Я тебе привезла клиента.
И теперь я виновата?
Я очень занята, я не могу.
И? Выгони его.
Поговорим позже.
Тонг Тонг?
- Тонг Тонг.
- Он уже ушёл.
Лин Кси,
он не сказал тебе?
Почему ты мне не сказал?
Никто мне ничего не сказал об этом.
Тебе следовало рассказать ему,
что ты чувствуешь.
Мы были хорошими друзьями.
Лин Кси, ты хорошая девушка.
Когда-нибудь ты будешь счастлива.
Теперь я буду помогать тебе с починкой машины.
Привози её иногда.
Веди аккуратно.
Алло
Опять ты.
Насчёт того японского парня?
Хорошо.
Я приеду забрать его.
Где ты остановился?
Где? Где?
Не знаю.
Ты, отель, идти.
Не глазей. Ну что?
Никогда раньше не влюблялся?
- Отель, ну.
- Отель?
Ну, название отеля...
Кси...
Шу...
Нет, не то...
Извини, я не могу вспомнить.
Вот чёрт.
Без понятия.
Не отель Глаз Оленя?
Чёрт.
Алло, Тонг Тонг.
Это я, Лин Кси.
Что случилось?
Я на работе.
Я забыла...
поздравить тебя.
Ты же приедешь завтра, да?
Ты...
Можем мы с тобой сейчас увидеться?
Выпить.
Извини,
я собираюсь на примерку смокинга.
Я забыла...
А ведь сегодняшняя ночь...
это твоя последняя ночь как
свободного мужчины, верно?
Время летит, знаешь.
ОК, давай встретимся.
Присоединяйся к моей примерке,
а потом сходим выпить.
Отлично.
К какому времени мне прийти?
Я перезвоню тебе.
Ты в порядке?
Ты действительно бремя.
Мы уходим.
Ты собираешься сама пойти искать его?
Да, собираюсь.
О нет, Хара, моя дорогая...
Это опасно.
Позволь мне защищать тебя.
Не говори этого!
Ты последний человек, в котором я нуждалась бы.
Так значит...
Я выясню всю эту тайну.
Ты умерщвляешь всё, что меня волнует.
Я тоже японец, ты же знаешь.
Удачи.
Значит мне пойти с тобой?
Зачем?
Я сделаю это вместе с тобой.
Китайцы очень решительные.
Они не останавливаются на полпути.
Залезай.
Может, ты и без денег,
но я не могу просто бросить тебя.
Залезай, быстро.
Я куплю эту.
И эту и эту тоже.
А ещё вот эту. И эту.
- Может, эту?
- Она тебе не подходит.
- Сколько стоит?
- 30 юаней каждая.
- Сделайте мне скидку.
- Не могу.
- 25?
- 30 юаней.
Если вы купите их все...
Конечно, я куплю.
OK
Красиво.
- Красиво.
- Красиво.
Если они тебе нравятся, покупай.
Это только пара серёжек.
Ну же, купи их.
Я просто смотрю.
Я одолжу тебе деньги.
Сколько?
100 юаней.
Правда, я просто посмотрел.
В долг, OK?
Потом мне заплатишь.
- В долг.
- O, в долг.
- Спасибо.
- Ну давай.
Они действительно красивые.
- Тебе идёт.
- Идёт?
Да.
Я их тебе куплю.
Мне надо в одно место.
Поехали со мной. Сколько?
Заплачу остальное в следующий раз.
Поехали. Пока.
Спасибо.
Минуту.
Позволь мне...
В чём дело?
Можно я приглажу тебе волосы?
Не трогай меня.
- Волосы...
- Мне надо идти.
Я не сделаю ничего странного.
- Просто подожди.
- Что ты делаешь?
Не волнуйся.
Извращенец.
У меня нет на это времени.
Что ты делаешь?
Ты сказал мне замолчать?
Что теперь?
Всего одно прикосновение.
Выглядит здорово.
Посмотри.
Что ты сделал?
Спасибо.
У тебя пуговицы неправильно застёгнуты.Мой сын...
Мой сын...
Мы сделаем перерыв.
Скоро вернёмся.
Спасибо.
О чём ты думаешь, когда поёшь?
О вещах, которые случились вчера
или сегодня, или о вещах,
которые произойдут завтра.
Ещё думаю о своих родственниках
и друзьях из родного города,
и о человеке, которого люблю.
Значит, жизнь как путешествие.
Я всё время как туристка,
всё время в дороге,
Неважно, дождь ли, снег ли
или облачно.
- За тебя.
- За тебя.
Залазь.
Ты не поймаешь такси в такую погоду.
Подожди. Останови машину.
Залазь на моё место.
Но...
Я беспокоюсь за него.
Можешь взять другое такси?
Я тебе поймаю другое.