танцор для Вас.
- Нет, нет, нет!
Невозможно. Не прикасайтесь!
Расслабьтесь, тетушка,
они могут общаться
непосредственно.
- Не бойтесь, Принцесса,
я вас поведу.
- Пойдем!
Держитесь, правую ногу сначала.
Я знаю, я знаю, я знаю
о молодой девушке;
Она скользит, поскольку она танцует,
гладко как рифленый стакан.
Вы будете моей самой дорогой любовью;
Вы будете моей, и никакая другая.
Я знаю, я знаю, я знаю
о молодом парне;
Он скользит, поскольку он танцует.
Вы будете моей самой дорогой любовью;
Вы будете моим, и никто другой.
Я знаю, я знаю, я знаю
того, кто женат здесь;
Он скользит гордой походкой
точно так же как танцующий медведь...
Мадам! Кто - то стрелял в нее!
Держитесь, тетушка.
И Вы лучше верните
все золото, которое
Вы украли у меня.
А не то...
лучше будьте быстры.
И я хочу принцессу в жены.
И лучше, будьте быстры
или я потеряю терпение, атаман.
Хорошо, ну, в общем,
здесь мы имеем это!
Ты преследовала всех
своих поклонников
загадками, теперь ты будешь
должна выйти замуж за атамана.
-Атамана? Никогда!
- Тихо!
Радуйся, что дракон
не прибыл и не съел тебя!
Хорошо, что Вы говорите, гофмейстер?
И генерал?
Ничего.
Ничего? Ну что же, это тоже вариант.
- Вы не можете отдать
меня за атамана.
- Мы имеем идею.
Не волнуйтесь.
Мы пошлем сообщение
к атаману, что он не получит
никакого золота,
и что Принцесса Розмари
только-что обручена.
Правда, Ондро?
Со мной.
Мы тем самым объявляем что наша
наимилостивейшая Принцесса Розмари
только что обручилась с
Советником Матеем,
названным Загадкой.
Он - единственный, решил
загадки принцессы,
и он, таким образом,
выиграл ее руку.
Солнце заходит за горы,
за деревья.
Скажи мне, моя любовь,
где я могу найти тебя,
где ты можешь быть.
Почему мое сердце болит
- Вы...
- Мадлен! Мадлен!
Мы приехали из города
и мы привезли новости.
Для меня? Поздравления от
советника? Или непосредственно
от короля?
Почти, моя девочка.
Матей в городе,
таким образом, никто не
отрубил ему голову.
Вы говорили с ним?
Он забыл обо мне?
Скажите мне уже.
Что Вы такие тихие?
Королевские трубачи
объявили это...
Принцесса Розмари - скоро
возьмет Матея в мужья.
Мэтью и принцесса?
Это - хорошо!
Нет, это - правда. Он разгадал
ее загадки и он будет королем.
- Он скоро забудет о Вас.
- Он не женился на ней все же.
Но он жениться, я слышал так. Все
птицы в городе щебечут эту новость.
Будь тихим, ты всегда орешь!
Это правда, я знаю это.
Щебечут, щебечут, щебечут!
Мэтью,
Вы серьезно относитесь к свадьбе?
Ваше Величество,
я люблю только одну девушку в мире.
Вы подразумеваете... Мадлен?
Мадлен ... - моя целая жизнь.
Вы бы только знали
как я завидую вашей Мадлен.
Но почему?
Я изобрела
эту ерунду с загадками,
чтобы я не должна была бы выйти замуж
за любого глупого щеголя с гербом.
Я хотела бы, чтобы кто-нибудь
любил меня
как вы любите Мадлен.
Вы остались преданным ей.
Вы могли иметь половину
королевства, и меня.
Что я не отдала бы
за такого преданного жениха, как Вы.
- Но я знаю одного такого.
- Я знаю его?
Глаза как летнее небо,
преданное сердце, полное любви.
- И когда он стоит рядом с Вами...
- Ваше Величество, Ваше Величество!
Осторожно, враг.
- Ваше Величество...
- Почему Вы тревожите нас?
Простите меня, я не знала.
Я только волновалась за Вас.
Всюду грабители.
Вы подразумеваете генерала и
советника... Или третье лицо?
Я не знаю. Вы
гадатель загадок?
Я только пригласил Розмари
поехать завтра после завтрака.
Пригласить мою старую крестную мать
на свадьбу.
К той, что живет за старым замком?
Как можно, там же пугают.
- Пугают? Я лично никого
там не пугаю, а Вы?
- Я, нет.
Мадемуазели!
Я говорю тебе, странные вещи
случаются в замке.
Но крюки и кровопийцы
имеют то, чего они заслужили.
-Я доволен, что я не в их ботинках.
- Король их легко не отпустит.
Ну, кто выкапывает яму
Черт возьми! Я забыла как?
-Филомена, здесь мы!
- Здесь!
Здесь, держите это. Быстро...
Мы должны уйти
перед возвращением