здесь главный?
Пророк, конечно.
Вы тоже надеетесь получить другую жизнь?
Каким образом?
С помощью чуда.
Он покажет, как можно разделить
душу и тело.
Вообще-то мы ищем собаку.
Ребята, пошли.
Что случилось?
Неллер затевает драку с Пророком
Драку?
Этот пес сам пришел ко мне
и попросился остаться здесь.
Все знают, что это - моя собака.
-Это - ничья собака.
-Ты украл ее.
Это очень серьезное обвинение, друг.
-Нам нужно поговорить с Пророком.
-Он - на встрече.
Так это с нашим другом.
Какого черта ты тут делаешь?
Эта собака даже не знает,
что такое поводок.
-Зиа?
-Дезири.
Мой бог.
Не могу поверить, что это ты.
Я не могу поверить, что это ты.
Ты совсем не изменился.
Ты тоже почти не изменилась.
Я имею ввиду, у тебя прическа такая же.
Я знаю, тебе нравилась эта стрижка.
Я это помню, помню...
Как ты, Зиа?
Все хорошо.
Ну, что мы решим по поводу собаки?
Хорошо, давайте решим по поводу собаки:
быть или не быть.
Не надо так делать.
Вы дезориентируете пса.
Смотри, Фреди.
Собака возражает.
Я устал,
и мне нужно сконцентрироваться.
Увидимся на церемонии.
Это будет грандиозное представление.
И после того, как тебя не стало,
я только плакала и плакала.
Я должна была уехать из города.
Потому что все напоминало о тебе.
Поверь мне.
Я даже не догадывалась,
какую рану нанесла тебе,
пока ты не убил себя.
Слава Богу,
Слава богу, теперь я могу
попросить у тебя прощения.
Зиа.
Кинг... Кинг - он настоящий друг.
Это он увез меня из города.
Там я все больше и больше
постигала его учение
и наконец перестала плакать.
Потом Кинг должен был отделить
свою душу от тела, чтобы попасть
в другой, лучший мир и вернуться
обратно, а потом показать дорогу всем.
Потому что, знаешь, он уверен,
что все люди - пленники в мире живых.
Но что-то вышло не так,
и его душа больше не вернулась.
В больнице,
когда окончательно подтвердили его смерть,
я услышала, как его душа зовет меня,
и я поняла, я знала, что должна быть с ним.
Поэтому я поднялась на лифте
на крышу больницы...
И полетела...
Зиа.
Уже начинается, Зиа.
Пошли, на этот раз, я уверена,
у него все получится.
Пойдем.
Я должна помочь ему подготовиться.
-Помирились?
-Уже забыли.
Все позади.
-Куда подевался Ян?
-Ты не видел Миколь?
Последний раз я ее видел,
когда она расспрашивала этого парня
о том, как вернуться домой,
о Верховных, как обычно.
Что он сказал ей?
Сказал, что он всех нас скоро
отведет в лучшее место.
Дурак.
Прочь сомненья, друзья.
Тело умрет скоро,
а душа восстанет.
Первый раз был только проверкой.
Предварительной проверкой
реальных вещей.
Почему ты не скажешь ей?
О чем сказать?
Что ты ее любишь.
Не пугайтесь, когда я уйду.
Ты любишь ее или нет?
Я вернусь, чтобы спасти вас.
Она очень далеко, она не услышит.
Что он делает?
Он блефует.
Никто на такое не может решиться,
это очень больно.
О, мой бог.
Мы находимся в комплексе,
нам нужно подкрепление.
Народ смотрит на это безумие.
Посмотрите, вон он!
Он возвращается, возвращается,
они возвращаются!
Неллер?
Благословения! Благословения!
Они покажут нам дорогу.
Все, поднимите все руки!
Быстро все по домам.
Разойдись!
Приземляемся!
Говорит Верховное Управление.
Кинг.
Кто вы такие?
Всем немедленно разойтись.
Какого дьявола вся это паника?
Не знаю, ты видел Миколь?
Она была здесь секунду назад.
-Где Неллер?
-Не знаю, наверное, пошел домой.
Это - приказ Верховного Управления.
Повторяем, Верховного Управления.
Что происходит?
Продолжаем движение,
все немедленно по домам.
Зиа!
Я вернусь через 5 минут.
Пожалуйста, расходимся.
Ты откуда здесь?
Я приехал за тобой, старик.
-Ян сказал, что я здесь?
-Неллер сказал.
Миколь - с ним?
Нет.
Он что-то говорил тебе о ней?
Мне - нет, садись.
Нет, я должен ее дождаться.
Сколько ты еще будешь ждать?
Она - большая девочка,
она сама найдет дорогу.
-Откуда здесь Фреди?
-Садись уже, старик.
Мы должны успеть на поезд.
-На поезд?
-Поехали!
Неллер никогда не кончал жизнь
самоубийством.