сейчас желудок капризный.
Всё время хочется буррито
из <<Тако Белл>>.
Грейс хотелось бананов
с арахисовым маслом.
Когда Грэйс рожала Райана,
мы думали, будет банановый пирог.
Это когда Беннета.
Райан, как твои каникулы?
Уже закончились.
Никак не могу запомнить.
Хорошо. Тогда как дела
в школе?
Всё нормально. Все те предметы,
что я и хотел.
Встречаемся после школы,
ходим в бассейн, в кино.
Замечательно.
Что замечательно?
Неплохой способ провести время.
Не хватаеттолько буррито.
- Хотел кое-что показать Роуз.
- Давай, посмотрим.
Там есть сайт, где по фотографиям
родителей можно посмотреть,
как будет выглядеть ребёнок.
Я взял твою и Беннета из альбома.
Похоже, ваш будет коротышкой.
Так нельзя, Райан.
Дай посмотреть. Интересно.
Хотя бы знаешь, чего ждать.
Ладно, достаточно, Райан, спасибо.
Ты всё равно будешь его любить.
Омотри, глаза как у Беннета.
Кто-нибудь знает, какая будет
погода в выходные?
Зачем ты это делаешь? Переводишь
разговор, когда говорят о Беннете.
- Я не перевожу.
- Переводишь.
Это ты покрасила ему волосы?
Она сейчас не хочет об этом
говорить.
Грэйс, оставь её в покое.
Зачем это трогать?
Что я трогаю? Просто спросила.
Ты или не ты покрасила ему волосы?
Опасибо за ужин.
Я.
Когда я приехала в морг,
думала, это не он,
с какой стати наш сын стал бы
красить волосы в синий цвет.
Думала, может, ошиблись,
а потом увидела его лицо,
и это был наш сын.
И он был мёртвый.
Ещё раз.
Он как будто дважды умер.
Простите.
Я не хотела ничего такого,
я просто спросила.
Я могу прийти в рабочее
время, если так лучше.
Нет, Данте, ещё раз с начала.
Я приду завтра, запишусь к вам.
Хорошо.
Хорошо.
Тебе нужно взять выходной.
Я могу найти замену.
Не нужно, всё в порядке.
Просто не успел утром выпить кофе.
Может, поужинаем сегодня
вместе? Просто так.
Мы так хорошо дружили.
Просто нужно выспаться,
всё из-за этого,
надо поспать хотя бы одну ночь.
Как насчёт домика на пляже?
Там можно забыть обо всем на
свете.
Грэйс там очень нравится.
Да.
Когда умерла мать Рика, я увезла
всех во Флориду на две недели.
Помогло.
Нам лучше не видеться.
Ты понимаешь.
Хочу убедиться, что ты
в порядке.
Не только Грэйс.
Райан? Мы едем в домик на пляже.
Когда?
Только не начинай, всё решено,
едем все вместе.
Я спросил, когда.
Оейчас, сегодня.
Можно, я возьму с собой кое-кого?
Эшли.
Только никаких наркотиков.
Да? А что такого?
Иди, помоги маме собраться.
Думаешь, она захочет сделать
анализ до отъезда?
Грэйс, выключи, пожалуйста.
Не понимаю, как машину так
изуродовало.
Надо еще раз показать Биллу.
Может, там было что-то с рамой?
Нет, не было.
Он вылез из кабины,
подошёл к Беннету,
и они вроде как разговаривали...
Это Райана,
будешь делать анализ?
Он был жив ещё 1 7 минут.
Тебе что, совсем не интересно,
что было в эти 1 7 минут?
Может, не нужно больше делать
анализы,
Райан, как будто, в порядке,
может, не стоит настаивать?
Как думаешь?
Всё нужно делать как следует.
Хорошо.
Думал, может, тебе это трудно.
Всё нормально, я сделаю.
А ты не брал её с собой
в домик на пляже?
Нет, конечно.
Хорошая песня.
Кто-нибудь занимался любовью
под это песню?
Мама смеётся.
Это его кровать?
Да.
Ужас.
У вас были нормальные
отношения?
Да. Когда были маленькими.
Мама говорит, я везде за ним ходил.
Оимпатичный.
Для нее лучше него вообще
никого нет.
Но он бывал и законченным
уродом в каких-то случаях.
Много всяких призов выигрывал.
Да, выигрывал.
Ты, наверно, стала бы с ним
встречаться.
Нет.
Отала бы, поверь мне.
Многие стали бы. Иногда кажется,
что даже наша мама стала бы.
А с тобой?
Что со мной?
Кто стал бы встречаться?
Не знаю.
Может, ты?
Может.
Я первый! Оейчас догоню!
Грэйс? Можно вас на минутку?
Да, конечно.
Я купила книгу.
Про новорождённых.
Я столько всего об этом
не знаю.
Думала, может, поможете мне
её заполнить.
Или я не вовремя?
Вовремя. Какие вопросы?
Имя. Как вы придумали имя
Беннету?
Тони Беннет.
Певец?
А я что-то