передать.
Хорошо, тогда я быстро.
Я не знала.
Её выгнали с работы. И у неё
всего 15 минут в телефоне.
Очень жаль всё это слышать,
Роуз просила сказать вам
кое-что, что она беременна.
Да.
Месяца 3-4.
Да, оставляет.
Взяла академку в Барнарде на год.
Оправляется, как настоящий
республиканец.
Просила передать, что не боится,
ей помогает семья отца, и...
Я не знаю, наверно то, что ей
нужно.
Хорошо. Она хочет, чтобы я
у тебя кое-что спросила.
Если она хочет приехать,
то я не против. Окажи ей.
Ты уверена?
Да.
Она хочет, чтобы ты попросила
у них десять тысяч.
Говорит, что приедеттебе помогать,
если возьмёшь у них десять тысяч,
они тебе понадобятся.
Она и вправду рада была слышать,
что у тебя всё в порядке.
Неважно.
Доктор сказал, тебя выписывают?
Да.
Хорошо.
Ты разговаривала
с Джорданом Уокером?
Да.
И что узнала?
У них с Беннетом была любовь?
Да. Была.
Я хотела, чтобы он звал меня.
Это, и вправду, ужасно?
Я звал тебя.
И зову каждый день.
Я здесь.
О, Господи.
Иди ко мне.
Господи, мальчик мой.
Тише, тише.
Бедный, бедный мой мальчик.
Всё в порядке. Всё хорошо.
Все хорошо.
Я был так нужен ему, а меня
не было.
Я мог его спасти, ведь мог же.
У меня было 1 7 минут,
я и мог его спасти, Грэйс.
Нет, Аллен, смотри, слушай.
Ты не мог, ты ошибаешься.
Он погиб от удара, ничего
не почувствовал.
Ему бы никто не помог.
Грэйс.
Всё хорошо.
- Прости меня.
- Всё в порядке.
Грэйс, нужно забрать её к нам.
Обязательно.
Хорошо.
Она может быть где-то здесь.
Я поеду, поищу.
Я с тобой. Ладно?
Тогда я с вами.
Молодец.
Шей?
Привет. Это я, Аллен Бруэр.
Вы и в самом деле так одеваетесь.
Я ищу Роуз?
Вы её потеряли?
В каком-то смысле.
Я не знаю, где она.
Мне очень нужно её найти,
мы волнуемся, если вы знаете...
Наконец-то.
Посмотрите, куда они ходили
вдвоём, она там бывает
во второй половине дня.
Роуз!
Роуз! Погоди!
Роуз! Роуз!
Не волнуйтесь, ребёнок в порядке.
Роуз, мы за тебя переживаем.
Да? А что? Почему?
Потому что об отце ребёнка
я узнаю из альбомов?
Ты куда? Омотри, не пропусти.
Потому что в автобусе из меня
вылезло что-то отвратительное?
У тебя что, отошли воды?
Прекрасная работа, Роуз.
Поздравляю с окончанием года.
Мы не могли не переживать,
ты взяла и исчезла.
Это моё дело, с ребёнком
всё в порядке.
Беннет!
Мы отвезём тебя в больницу,
а если ещё рано, тогда поедем к нам.
Не хочу я к вам. Не хочу, чтобы
ребёнок рос в таком доме.
Как мне её растить,
ничего не упоминая об отце?
Чтоб она не смела произносить
его имя,
потому что дедушка не хочет
признавать, что он умер?
Дергаться, что бабушка придушит
её во сне, потому что её не хотела?
Или что дядины анализы мочи
будут валяться у ее кроватки?
Прости, не хотела тебя обидеть,
ты хороший, Райан.
Ты тоже хорошая.
Опасибо.
Я обещаю, что не придушу
её во сне.
Я понимаю, я тебе совсем никак
не помогла,
и, будь у меня возможность
сделать по-другому, я бы сделала.
Роуз,
послушай,
Когда она родится, ты поймёшь,
что хуже, чем потерять ребёнка,
для матери ничего нет.
Прости
за всё, что случилось.
Прости меня.
Роуз, пожалуйста.
Дай нам шанс.
Поедем с нами.
Пожалуйста.
Я ведь его совершенно не знала.
Что ты хочешь узнать?
Мы тебе всё расскажем.
Всё, что я знала бы, если бы он
был жив. Мне нужно его запомнить.
Мы всё про него расскажем, можем
разговаривать до самых родов.
Там его фотография на беговой
дорожке. Он хорошо бегал?
Да.
А как?
400 метров за 50 секунд.
Ничего себе.
Так, хорошо. Его выбрали
лучшим по сумме баллов,
за что его все так любили?
Рассказывайте!
Он хорошо ко всем относился,
в третьем классе его другу
прописали очки,
и тогда он тоже принёс очки
и надел их в школе,
чтобы Джек не так стеснялся.
Так, хорошо. А здесь с кем это он?
Он её пригласил на выпускной
потому, что она хорошо делает минет.
Райан!
Мне нравится, это информация.
Он говорил, что она умненькая, они
ходили на литературу в Оксфорд.
Да, и минет.
А что ещё?
Он не любил