впечатление
о деятельности гестапо.
Ты изменился, Иоганн.
Если рейху необходимо, чтобы немцы
вернулись в Германию,
надо делать то, что нужно рейху.
А кроме идеи? Ты что, рассчитываешь
в рейхе на блестящие перспективы?
Нет, едешь ты, единственный
близкий мне человек.
Я скажу дяде, он сунет тебя,
где тебе будет потеплее. Не унывай.
- Добрый день. Что Вам угодно?
- Я хотел бы сдать в ремонт велосипед.
К сожалению, мастерская закрывается.
Извините, Ваше лицо...
Хотя Вы слишком молоды.
Не мог ли я знать Вашего отца?
Он медик?
- Фельдшер.
- Где он сейчас? - Умер.
- Давно?
- В 23-м году.
- Где же его похоронили?
- Он умер от тифа.
В целях борьбы с эпидемией
трупы умерших сжигали.
Вы помните своего отца?
Я помню его очень хорошо.
Страстный был курильщик.
Вот только запамятовал, что... трубку...
Мой отец внушал мне, что табак
вреден для здоровья. Мой отец не курил.
Возможно... Который теперь час?
Без семи.
Точнее?
Без семи... На Ваших?
Тоже самое. Пройдемся?
Я весь к Вашим услугам.
Можете называть меня Бруно.
Вы не забыли, что я не мешал Вам
ухаживать за своей дочерью?
Она прихрамывала на левую ногу,
в детстве неудачно спрыгнув с дерева.
Вы были готовы считать меня своим
зятем, если бы Берта не умерла.
Еще что-нибудь рассказать?
- Не сердитесь. Я ведь старше Вас.
Дело не в звании.
Не помешает перед первым стартом.
Дождь. Это мне противопоказано.
Мне все противопоказано,
если слушать медиков.
Вы правы, Ваш отец не курил.
Ни на одной фотографии фельдшер
Макс Вайс не изображен ни с трубкой,
ни с сигаретой во рту.
Укроемся?
По Риге у Вас все хорошо.
Все в порядке.
Рассчитывая использовать Вилли
Шварцкопфа, Вы психологически правы,
но у Вас есть конкурент - Папке.
Если он захочет откусить кусок
побольше, обратите на него внимание.
Морские прогулки ночью, в шторм,
не одобряю.
А если бы не дай Бог...
- Виноват.
Я, очевидно, буду избавлен от
строевой службы в Германии,
наши врачи это единодушно
утверждают.
Я бы не возражал,
это облегчит нам возможность увидеться.
Я сам найду Вас.
Для профилактики.
Советую на будущее.
Пожелаю Вам тепленького местечка
в германской разведке, в Абвере.
Вживаться, вживаться.
Нужен Иоганн Вайс,
не нужен еще долго будет Александр Белов.
Спокойствие! Тишина!
Ахтунг!
Все следуют в центральный пункт
переселения.
Выход запрещен! Регистрация!
Новые документы! Поздравляю с прибытием!
Родина! Народ! Фюрер!
Я думал, что обниму и своего брата,
но... Я рад тебя видеть, мой мальчик.
Мой племянник! Я сдержал слово.
Встретил на новой границе Германии.
Они там в Латвии и не подозревают,
как она стала к ним близка.
- На место!
- Генрих там.
Польша - пройденный этап.
Бедный Рудольф, он понимал в радиотехнике
и почти ничего в других областях
человеческой мысли.
- Дядя Вилли, вот это тот самый Иоганн.
- Я слышал о тебе.
За твои услуги моему покойному
брату и нашей семье.
Если тебе что-нибудь понадобится...
... найди меня после проверки.
Вы разрешите, дядя?
Сама судьба указывает нам путь
дальше, на восток.
- Господин офицер, я не женат.
- Тебе нужно мое благословение?
Господин Папке говорил, что это
несолидно в моем возрасте.
Это не может мне помешать найти
хорошее место?
Еще один по твоей линии, Шульц.
Шофер.
Просит найти ему девку, чтобы начать
немедленно плодить солдат для фюрера.
Видишь этих парней? Все шоферы,
имеют солидные рекомендации.
И все мечтают о рейхе, мало охотников
оставаться здесь, в Польше,
а место у меня в гараже одно,
так что...
Надеюсь, все в порядке?
- Благодарю Вас, унтершарфюрер.
- Пустое.
- Вещь высокого класса, я вижу.
- Я очень рад, что ты пришел.
Подарок дяди.
Данные изумительные.
- Ты готов, Генрих?
- Да, дядя Вилли.
А, ты.
Да.
- Я Вам очень признателен.
- Успеха тебе... желаю.
- Ты со мной, Генрих?
- С Вашего позволения... нет.
Вы разрешите?
- Твоя же машина.
- Простите, штандартенфюрер.
- Да?
У меня есть возможность получить место
в гараже, Ваше слово...
Ты хочешь