Я же говорила!
Долорес, милая, как?
Молчи, я знаю, что ты скажешь.
Господи, поздно уже как. Утро пролетает,
и ничего не успеваешь сделать.
Ладно, Долорес,
спасибо ещё раз и до завтра.
Господи, что за женщина!
Не очень разговорчивая, правда.
Мы предлагаемвам послушать 348-ю главу
радионовеллы "Право нажизнь"
Неправда! Вчера ты говорил то же самое!
Сегодня 349-ая!
Хосе Альберто, посмотри мне в глаза
и скажи, что ты о ней думаешь.
С этим покончено, мама, я уже говорил,
покончено навсегда.
Как ты мог так со мной поступить!
Молодой человек твоего положения
и рабыня, да ещё и чёрная!Как ты мог!
Если Вы опять начнёте плакать,
я лучше уйду.
Правильно, уходи, если мужества хватит.
Перестань, Долорес, где твоя сила,
не думай больше об этом.
Ты меня убиваешь своим видом,
да и не стоит он этого.
Не говори так, Маноло хороший.
Чего он не заслуживает, так это чтобы
все говорили плохо о нём.
Это я во всём виновата.
Прошу тебя, не плачь, ты знаешь,
это выше моих сил.
Мне жаль.
Мне тоже.
Не думай плохо о нём.
Не остаётся ничего другого, как ждать.
Иногда ничего не делать - становится
худшим из дел.
Знаешь что, сегодня вечером собирай вещи
и перебирайся ко мне до его возвращения.
- Нет, Маноло может вернуться, и тогда. . .
- Перестань ты думать о нём!
Вернётся, не найдёт тебя, и увидишь,
как он забегает в поисках.
Ведь это он ушёл. Тогда какого чёрта!
Если я прошу тебя пожить у меня -
значит, рассчитываю на твоё согласие.
Ладно.
Комнатка простая, но здесь есть всё,
что может тебе понадобиться.
Я оставила тебе вторую полку,
чтобы ты могла сложить вещи.
Но если нужно больше места,
располагайся, ты у себя дома.
Располагайся, как тебе удобно.
Считай, что ты у себя дома.
Ты видишь, где всё лежит.
Что тебе нужно, то и бери.
И перестань ты об этом думать.
Перестань расстраиваться из-за этого.
Отдыхай.
Флорен.
Спасибо тебе.
Слава, Мария пречистая.
В  непорочном зачатии слава.
Святой отец, научите меня грешить.
Почему ты меня об этом просишь?
Потому что Вы исповедник.
И лучше других знаете, что это такое.
Я не могу научить тебя грешить, Долорес.
Ты решила унизить себя грехом,
это твоё дело.
Я не могу советовать тебе совершить
все семь смертных грехов. . .
. . .или нарушить какую-либо из десяти заповедей.
С моей стороны это будет
не совсем хорошо.
А ты ведь не хочешь,
чтобы я проклинал потом себя за это?
- Нет, не хочу.
- Тогда что?
Я только хочу вернуть мужа,
хочу стать нормальной женой.
- Вот и веди себя так.
- Я пытаюсь.
Тогда чего тебе здесь делать?
Хочешь быть нормальной?
Тогда не приходи каяться без причины,
ты меня поняла?
Не хочу видеть тебя,
пока не согрешишь по-настоящему.
А теперь тебе лучше уйти.
Не хочу и думать,
что я ещё способен тебе сказать!
А как человек узнаёт, что согрешил?
Знает, и всё.
Долорес! Долорес, как я рада Вас видеть.
Хочу Вас кое о чём попросить.
Матильда заболела, а мне нужно съездить
в город и купить ей лекарства.
В ы не могли бы посидеть с ней вечерком?
Я не могу оставить её одну.
- Долорес!
- Иду, Леокадия!
А Вы не беспокойтесь.
После сериала, ладно?
Городишко должен поставить Вам памятник.
Правда, он тут же развалится.
Не говорите так, прошу В ас.
Значит, до вечера.
Как такая женщина может быть
замужем за этим типом?
Всё лучше, чем никого не иметь.
Совсем спятила, Леокадия!
Старая ведьма! Какая гадость!
Сегодня у меня отличная цветная капуста.
Здравствуй, Пако.
Эту картину рисовал мой отец.
Здесь были изумительные жёлтые, да,
и красные. Эти цветы были красными.
Однажды они снова станут такими.
Красные и зелёные.
Теперь ему втемяшилось в голову,
что он слепой.
Может, так оно и лучше.
Не хочу, чтобы он кончил так,
как дон Кристобаль.
Я ещё помню выражение его лица в то утро,..
...когда мы пошли требовать,
чтобы он вернул цвета.
Это и было началом трагедии.
Кто мог подумать, что всё так кончится!
Неправда.
Мы все знали, что он покончит с собой.
И все сделали вид, что удивлены, когда