Я не хотела огорчать Вас. Мне жаль, но. . .
Нет, это я должна просить прощения.
Если бы вы могли видеть их лица,
когда они приходят ко мне.
Они похожи на потерявшихся щенят,
которые ищут мать.
Они так беспомощны,
так хотят любить и быть любимыми.
Да бросьте, Лолита,
попросите у них деньжат. . .
. . .и увидите, как они тут же перестанут
быть несчастными.
Я верю, что многие были искренними.
Но уверяю, что больше половины
просто воспользовались Вами.
Не стану, Лолита, просить В ас перестать
помогать этим мужчинам.
Но пока Вы делаете это даром,
к нам вообще никто не пойдёт.
Но я не могу брать с них деньги.
Почему бы и нет?
Потому что сердцем не торгуют,
чувства не продаются и не покупаются.
Вы думаете, у них нет чувств?
Если бы жизнь обошлась с ними получше,
они были бы такими, как Вы.
Но выживать не так просто.
И милосердие - роскошь,
которую не каждый может себе позволить.
Сколько денег нужно семье Люси?
Ну, нет! Не нужны нам В аши деньги.
Сами, как всегда, справимся.
Направьте их на то, что считаете нужным.
Хорошо.
Спасибо. Спасибо, Лолита.
Спасибо, Лолита!!! Спасибо!!!
"Помни, Господь был щедр к тебе.
Минимальный тариф у Лолиты - 5000."
- Что это, шутка?
- А мне кажется, неплохо.
Что неплохо? С каких это пор
на щедрость Господню назначили цену?
Кто мог её на это надоумить?
Я так шутить над собой никому не позволю.
- Что ты такое мелешь?!
- А на какие деньги церковь восстанавливают?
И как у тебя только язык не отсох?!
Это была моя. . . Моя церковь.
Я должен был догадаться.
В сегда ты у меня всё отнимала.
Тебе известно, что чувствуешь,
когда кто-то постоянно тебе напоминает,..
. . .что так и останешься ничтожеством?
Нет, конечно, ведь ты всегда шла правильной
дорогой, никаких отклонений, никаких грехов.
Я не стану сдерживать в себе чувство,
заставляющее ненавидеть тебя.
Ты украла у меня моё место перед Богом.
Что Вы делаете, падре?
Не надо, прошу Вас.
Всё равно мне гореть в адском огне.
Как знать, может, твоё тело станет
моим спасением.
Нет, падре, это честолюбие.
Не делайте этого,
святой отец, пожалуйста.
Я не могу Вам позволить.
Господь поймёт и простит, но Вы себе этого не
простите и всю жизнь будете проклинать себя.
Вы даже не возбуждены.
Господи, что я делаю?
Ты превратила меня в ничтожество.
Нет. Вы первый, кому я отказала.
Может быть, Господь избрал В ас, чтобы
заставить меня совершить мой первый грех.
Из бара только что вышел отец Ансельмо.
Тебе не кажется это странным?
Ну же, Берта, что происходит с нами,
женщинами этого посёлка?
Мужчины запрещают нам приближаться
к бару, и все молчат!
Приезжает грузовик, полный шлюх,
и все ведут себя так, будто это обычное дело!
Долорес не хочет нам ничего объяснять,
и никто ничего не спрашивает.
Так и будем сидеть со сложенными руками?
Так вот, я сейчас же иду смотреть,
что происходит.
Никуда ты не пойдёшь!
Либрада, вернись! В ернись, ради бога!
Либрада!
Добрый день, Либрада.
Налить тебе что-нибудь?
Чашечку кофе.
Лолита, я так тебе признателен.
Я так давно не занимался любовью.
- Ты поговори с Либрадой. Обещаешь?
- Обещаю. Да. Спасибо.
Лолита? Не могу поверить.
Нет, это не то, что ты думаешь.
Вот как!
Да, но позволь, я объясню!
Либрада! Либрада!
Оставь её.
Сейчас она не станет тебя слушать.
Кончено, всё кончено.
Когда-нибудь они должны были узнать.
Мы больше не сможем к ней приходить.
- Но почему?
- Через минуту наши жёны будут в курсе.
А нам есть что скрывать?
- Нет, но. . .
- Но что?
И правда, мы просто любим, и всё.
Я не женат, но имей я жену,
это ничего бы не изменило.
Правильно.
Разве мы кому-нибудь вредим этим?
Ты прав. Мы никому не делаем зла.
А я, что я скажу жене?
А тебе и не надо ничего говорить.
- Вздумает упрекать, влепи ей хорошенько.
- Влепить?
Успокойся, вдохни глубоко и расскажи всё
по порядку, а то ничего непонятно.
Все эти мужики становятся в очередь,
чтобы заняться любовью с Долорес.
Теперь они её Лолитой называют.
Когда я зашла, у неё как