что? Дай взглянуть
на галстук.
- Алло.
- Ты в порядке?
Я тебе уже час звоню.
- Почему ты не берешь телефон?
- Я не знаю, где мой телефон.
Так, что происходит? Где ты?
Я был у входа. Только что уехал.
Я не могу это сделать.
О, Господи.
Кэрри. Кэрри.
- Он не приедет. О, Господи.
- Что значит, он не приедет?
Уведите меня отсюда.
- Уведите меня!
- Идем, идем.
- Уводите ее, а я позабочусь.
- Ладно.
Хорошо.
Какого черта я делаю?
Едем обратно.
Здесь одностороннее.
Пока мы будем объезжать
квартал, она уедет.
За нами никого,
разворачивайся.
- Кажется, это они.
- Останови. Останови.
Кэрри.
Я запаниковал, но теперь я готов.
О, Боже!
Я знала, что ты так
поступишь! Я знала!
- Я прошу прощения.
- Ты меня унизил!
Извини. Извини, Кэрри.
Идем. Идем.
- Кэрри, подожди, извини. Кэрри--
- Нет! Нет!
Пойдем в машину.
Все нормально.
Давай, мужик, проезжай.
Я думала, что будет
невероятно больно.
Я ничего не чувствую.
Хочется забыться.
Меня предали.
Какого черта случилось с ним?
На обеде все было прекрасно.
Поняла, что так будет, когда
он позвонил прошлой ночью.
- Я так и знала.
- Почему же ты ничего не сказала?
Я не могла в это поверить.
Я не хотела произносить это вслух.
- А теперь мне даже негде жить.
- Ты останешься здесь.
Навсегда.
Мможет, ты съешь что-нибудь?
- Кто-нибудь голоден?
- Нет.
А ведь туда не вернусь.
Как мне получить мою одежду?
Я могу нанять людей, чтоб это сделать.
Все, что нужно.
Киллера?
Из всей одежды только
свадебное платье.
Здесь твоя одежда
для медового месяца.
Ну вот, хоть что-то.
Медовый месяц.
На романтическом
мексиканском курорте...
...который я оплатила
своей кредиткой...
...так как хотела сделать
сюрприз тому, кто меня бросил.
Я могу с тобой съездить.
Скажем, что кто-нибудь умер,
или что-нибудь в этом роде
А разве нет?
Не открывай глаза.
Шарлот.
Иди сюда.
Я сделала ужасную вещь.
Я кое-что сказала
Престону на вчерашнем обеде.
Что именно?
Это было после того, как Стив
заявился. Я была расстроена.
Престон что-то спросил у меня,
и я сказала ему...
..."Вы сумасшедшие,
раз решили пожениться".
Как-то само вырвалось.
- Что, если он поэтому передумал?
- Нет.
У Престона давно странное
отношение к женитьбе.
Но мне кажется,
нужно сказать об этом Кэрри.
Нет, нет, нет.
Сейчас неподходящее
время об этом упоминать.
Как-нибудь в другой раз.
Что же, раз не получается отправить ее
на курорт одну, значит, поедем вместе.
- Что?
- Я забронировала 3 места в самолете.
Мексика, вот и мы.
Я не могу ехать в Мексику.
У меня работа.
Джеррод. Смит Джеррод, первая "д".
Да. Спасибо.
- Убедитесь, что прибыла машина--
- Мы здесь. Позвоню позже.
Добро пожаловать в Мексику.
У вас есть Интернет? Спасибо.
Извините, мне очень неудобно.
Я жду мистера и миссис Престон.
Милый, ты будешь ждать
очень долго. До встречи.
Это убьет ее.
- Где она сейчас?
- В дамской комнате.
- Нужно все здесь осмотреть.
- Да.
Спальня молодоженов.
О, Господи!
Сюда.
Давай эту сторону.
Куда положим?
Больше никаких атрибутов медового
месяца. Это очень важно.
Она идет.
Скоро будет красивый закат.
Закройте ставни.
Все.
Доброе утро.
Мне все приснилось?
Кэрри?
Ты проспала весь день.
И что?
Надо позавтракать.
Я устала.
Съешь что-нибудь, и можешь
дальше спать.
О, спасибо, Пауло.
При таком разнообразии свежей еды...
...собираешься всю поездку
есть эти дурацкие пудинги?
Это единственный
безопасный здесь продукт.
Видите? "Сделано в Покипси".
Я не хочу рисковать.
Это пятизвездочный отель.
Это Мексика.
Кэрри.
А есть кофе?
Да, конечно.
Солнце отличное.
Ужас, дорогая! Воск, и побольше.
Я не думала,
что буду надевать купальник.
- О чем вы говорите?
- Я не сделала эпиляцию.
- Когда? Десять лет назад?
- Я думала совсем о других вещах.
Я буду лежать при смерти,
но не допущу такого ужаса.
Знаешь, Саманта, когда ты замужем,
у тебя другие жизненные ценности.
Замужество здесь ни при чем.
Шарлот замужем, но не выращивает
национальный парк.