--
Я думала над этим снова и снова,
на протяжении пяти месяцев.
Ты скрывала от меня это?
-Я пыталась сказать тебе, но--
- Однажды?
Ты пыталась сказать это однажды?
Ты должна была пытаться
каждый Божий день.
Я знаю. Я ждала
подходящего момента.
Давно уже могла сказать,
что ты расстроила мою свадьбу.
Случайно вышло. Я не хотела.
- Кэрри, пожалуйста, не уходи.
- Знаешь, что больнее всего?
Что ты молчала об этом.
У меня никогда
не было от тебя секретов.
Никогда!
Нет, я соврала! Все эти пять месяцев...
...я, если честно, считала огромной
ошибкой, что ты ушла от Стива.
Вот.
Как тебе это?
Извините. извините.
Он сейчас придет.
Привет, малыш, это я, возьми трубку.
Возьми трубку.
Сейчас семь тридцать,
я еще на студии.
Мы задерживаемся,
я буду позже, извини, пока.
Сорок минут спустя...
...суши, Саманта, Смита все еще нет.
Что за дерьмо!
Все было именно так, как
планировала Саманта...
...за исключением суши.
И еще одной женщины.
Я дома.
- Длинный выдался денек.
- Ты опоздал на три часа.
Я знаю, ты поела?
Да, поела.
Я ела суши, которые
приготовила для тебя.
Суши, которые покрывали
мое обнаженное тело.
Это был праздничный
сюрприз для тебя.
А чего ты обижаешься? Я же звонил.
Но я не могла подойти к телефону.
Мое тело было покрыто
огромным количеством суши.
У меня васаби было в таком месте,
где его еще ни у кого не было.
Ты считаешь, это смешно,
что я как проклятая...
...как рабыня, весь день
проторчала на кухне...
...готовя твою любимую еду?
Приготовила несколько суши.
Подумаешь.
Ах, вот как! Держи.
Я не из тех женщин...
...которые сидят дома целый день
в ожидании мужчины!
Наслаждайся роллами "Калифорния".
Чертова Валентинова дня!
Это Кэрри, оставьте сообщение.
Кэрри, возьми трубку, прошу.
Три дня извинительных звонков,
писем, цветов...
...а я все еще не была готова.
Никогда раньше мы так
долго не разговаривали.
Кэрри!
Привет.
- Мне нужно с тобой поговорить.
- И долго ты меня ждешь?
На семнадцать долларов натикало.
Пожалуйста, садись,
у меня уже восемнадцать.
- Это нелепо, сидеть и молчать.
- Я на тебя обижена.
Я это знаю, но ведь все уже прошло.
И это было не специально.
Ты должна меня простить.
Знаешь.....
- Что?
- Нет.
Что ты хотела сказать?
Ты умоляешь простить тебя три дня...
...но не думаешь прощать Стива за то,
что было много месяцев назад.
Это совсем другое.
Это прощение.
Я не уверена, что это
снова не повторится.
Стив, вы сегодня очень спокойны.
Миранда, я знаю, я сам сделал
так, что ты не веришь мне...
...но мне теперь
сложно верить тебе.
Как ты относишься ко мне,
ты вычеркнула меня из своей жизни.
Я признаю, я нарушил клятву.
Но как быть с остальными клятвами?
Как быть с обещаниями любить
супруга в горе и радости?
Как быть с ними?
Откуда я знаю - вдруг она будет
обвинять меня теперь всю жизнь?
И не узнаете.
А она не может знать наверняка, что вы
больше не совершите такой ошибки.
Все, что вы можете знать -
что вы хотите двигаться вперед.
И верить, что любовь не позволит
подобному повториться.
Вот, такие вот выводы.
Итак, мы посетили последний сеанс...
...нам запрещено разговаривать
друг с другом две недели...
...пока мы не решим, что быть вместе,
это то, чего мы хотим...
...а затем мы должны выбрать
место встречи...
...и если оба придем в указанный день,
то прошлого не существует.
Это будет своего рода
обещание друг другу...
...что мы готовы все забыть
и никогда не вспоминать.
- И ты сможешь?
- Не знаю.
Столько еще надо обдумать.
- Думать? Или чувствовать?
- О чем ты?
Миранда, ты же юрист.
Ты найдешь аргументы обеих сторон.
Но то, что мы
чувствуем, нелогично. Это эмоции.
И извини, Гарвард, но боюсь...
...ты должна принять решение,
опираясь на эмоции.
Тогда я в замешательстве.
Я не знаю, что я чувствую.
Еще узнаешь, наступит
время, и ты поймешь.
И если это будет "да",
то вся твоя логика...
...полетит в окно вместе с прошлым.
И я думаю, что место для
встречи тоже неоднозначно.
- И