на большее. Кимберли.
Э, но я, я лишь сказала, что...
На размер больше. Хорошо?
Брось! Я привожу его
сюда каждое лето.
Клянусь, я в последний раз
покупаю ему шмотки.
Ему уже 18. Мне больше
не придётся этим заниматься.
О, Джуди, слушай, прости, ничего не
слышу, я въезжаю в тоннель.
Серьёзно, Лэнс,
твоя мать просто чокнутая.
Что? Хочешь сказать,
она на меня не наезжает?
Нет, вообще-то нет. Никогда.
Ладно, позволь дать тебе один совет.
Никогда не женись.
Это просто бесконечный геморрой.
И что б ты ни делал,
всегда надевай резинку. Боже.
- Класс.
- Как обычно.
Да брось, Лэнс.
Я не имел в... брось, чувак.
Эй, сэр. У меня есть
вкусняшка для вашей дочки.
О! О! Простите. Простите.
Иен? О, боже, что случилось?
Я не знаю. Мне что,
снова член с яйцами прилепили?
Настоящее бревно.
Спасибо. О, боже.
Отлично выглядишь.
Заткнись, Иен.
Что, я просто сказал, что
обычно ты отлично выглядишь.
Иен, зачем ты двигаешь ртом,
разговаривая с нами?
- Да, Иен.
- Простите, я... привычка.
Эй, девчонка с твоей работы,
Бекка, приводи её ко мне на вечеринку.
Да я звал её. Она сказала "нет".
Хорошо. Она совершенно
тебе не подходит.
Ты так... ты про всех так говоришь.
Она снова заставила
тебя надеть этот костюм?
Да я не против, чувак...
Если б ты послал её, она сейчас
мечтала бы о твоём чёрном члене.
Иен, не слушай его.
Девушкам нужен хороший парень,
заботящийся о них.
- Серьёзно?
- Да. Серьёзно.
Слушай, я просто говорю,
что всем нужен вызов.
- Все хотят то, чего не могут получить.
- ...чего не могут получить. Да я понял.
Это ни черта не работает.
- На тебе работает.
- Нет, не работает.
Фелиция!
Чёрт! Мне пора. Мерзкая кузина
приехала на выходные.
Клёвая кузина?
- Иен, она - антихрист!
- Всё равно супер-крутая.
Да пошёл ты. Пока.
Так что там с Беккой? Ты вёл себя,
как я сказал? Как сволочь?
Да. Вроде. Вроде как сволочь.
Точней... нет, не совсем.
Ну, то есть, я пробовал вести себя как
сволочь с той девчонкой из интернета.
И я понял, что... я не смог
бы вести себя так в жизни.
Спасибо.
Конечно, смог бы. Я в тебя верю.
Тебе надо перестать беспокоиться
о том, чтобы как всегда быть хорошим.
К примеру, посмотри на Рэнди и Энди.
Думаешь, им не всё равно,
что женщины о них думают?
Да им насрать.
Как жизнь? Как жизнь?
Здрасти. Я собираю пожертвования
для бедных детей Эквадора.
Вы не хотели бы помочь?
- Хочешь развлечься?
- Э, вообще-то я работаю.
Когда кончишь?
- Да, что делаешь потом?
- Сегодня я иду в церковь.
Чёрт, мы придём.
Да, где это?
Там будут такие же клёвые тёлки?
Эти парни дебилы.
Они ничего не добьются.
Они просто умеют себя преподнести.
И чертовски гениально
знакомятся с девчонками.
Ты носишь стринги?
Хочешь, мы снимем футболки?
Где ты живёшь?
Твоя мама тоже клёвая?
Где ты живёшь?
Хочешь, придём в гости?
Ты любишь пиццу?
Мы были в мотеле.
- Отвали, пончик.
- Рекс, это я.
Какого чёрта ты вырядился?
Я сломал ключ от своего ящичка.
Не смог переодеться.
Брось эту хрень в багажник.
Боже, ты похож
на мексиканскую задницу.
А, ты - лох!
Бекка? Привет, я не,
я не знал, что ты придёшь.
Круто, я не, я даже не знал,
что ты знаешь, где я живу. То есть...
Да, я знаю. Так что...
Да. О, забавная история. Я сломал...
... я сломал свой ключ,
разрешил мне...
В общем, значит... здорово.
Ты передумала. Э, нет, вечеринка...
... она только через пару часов.
Вообще-то, я хотела узнать,
здесь ли Дилан.
- Дилан?
- Да. Он здесь?
- Мой младший брат Дилан?
- Да.
- Клёвые трусы, Иен.
- Класс! Молодчина, братан!
Ты ведь знаешь,
что ему четырнадцать?
Иен, там 80 готовых тёлок.
Тащи туда свою застенчивую задницу!
- Я... ты куришь сигары?
- Да.
Эй, Лэнс. Клёвая тусовка.
Как грубо. Не видишь, я разговариваю.
Я вернусь через минуту, идёт?
Спасибо.
Прости.
Не извиняйся перед ней.
Прости.
И передо мной.
Пойду гляну, с кем
Фелиция разговаривает.
Нет, чувак, да забудь ты о ней.
Я знаю, вы лучшие друзья и всё такое,
но сегодня ты должен