вывести
свой член на прогулку.
Эй, Линдси, милая, ты куда?
Иди сюда, мы не закончили.
Иди сюда. Ты знакома с Иеном?
Да. Нет. Не знаю.
- Я приносил вам газеты.
- Да, точно. Ты нравишься моей маме.
Ты слышала про нашего Иена?
Иен - самый настоящий девственник.
- Простите.
- Свежее мясо.
Да. Нет. Я очень рад.
Я поступил в университет Висконсина,
буду заниматься ветеринарией.
Ты пойдёшь в колледж?
Университет Булдера.
Просто отвязное место.
О, знаешь, я читал, у них там,
отличная программа по астрономии.
Не знаю, поэтому ли ты идёшь туда,
или потому что...
... там довольно высоко...
...можно разглядеть
звёзды и планеты.
Как ты его...
весьма двусмысленно.
Я-я-я не говорю, что ты
будешь делать это с... ну вот...
... что ты хочешь... о, уже
два... вау, ты-ты прям...
Иен! Чувак!
О! Я так...
Ты не... прости, я на минутку.
- Ты чего? Как жизнь?
- Чувак, что, что ты там делаешь?
Что, что, что ты здесь делаешь?
Я первая спросила.
Ничего. Не знаю, я просто пролил пиво
на рубашку, а потом мне пришлось...
О, ты... я думала, у тебя там девчонка.
Ну конечно. Если бы.
Значит, твои родители всё ещё идут
в выходные к Дилану на этот мотокросс?
Да, да, да. Они все уедут утром.
Отлично. Моя злобная
кузина выносит мне мозг.
В общем, не знаю, ты не против, если
я потусуюсь у тебя в эти выходные?
Да, как в школе, с ночёвкой.
Будет весело.
Круто!
Спасибо тебе огромное.
О, прикинь, у меня есть секрет.
Ты ведёшь себя как маленькая.
Я знаю, я знаю.
Ладно, ладно. Слушай.
Э, я влюбилась в кое-кого.
Мальчика. Э, парня.
Да? И... кто это?
Брось, ты знаешь меня лучше всех.
Уверена, ты знаешь,
кто это. Давай, угадай.
Кажется, я знаю.
Я шучу.
Я... боже. Подловил!
Ты такая наивная. Наивная!
- Ты мой лучший друг.
- Я знаю. Ты тоже мой лучший друг.
Поэтому и забавно,
что мы бы поцеловались,
потому что мы не...
Так кто это?
Кто этот счастливый, Кабальеро?
- Э, никто, я...
- Никто?
- Я... я тоже пошутила.
- Это смешно.
- Обхохочешься. Да.
- Просто умора.
- О, я...
- О, ты...
Ладно. Ну так...
Жесть.
- Эй, детка, хочешь развлечься?
- Уже развлекаюсь.
Поцелуешься с нами?
Может, уже сфоткаешь, Иен?
Да, и вывесь на
"чертовски клёвая жесть точка ком".
"Слэш мы жжём"!
Откуда ты это взял?
Эй, можно вопрос?
Ты уже задал.
Можно ещё один?
Ты опять его задал.
Йоу, как жизнь? Как жизнь?
Как жизнь, как жизнь?
О, чувак, ты куда?
О, чувак, брось.
- Эй, друг.
- Я... ладно, ладно. Э, ладно.
Нужно пройти обезьяну.
Откуда эта уверенность, помогающая
заговаривать с каждой девчонкой?
Мы - жесть.
Да, запомни это, тварь.
- Так, где Фелиция?
- Феляция. Да.
Она в...
Феляция! Ты трахал её?
Мы просто друзья.
- Я необрезан.
- Отвали!
Я думал, ты был с ней на выпускном.
Да, но мы пошли туда как друзья.
Трахни её. Мы б трахнули.
Мы б оттрахали её по полной!
Да! Передай ей, что мы трахнем
её за тебя, если ты не хочешь.
Да. По полной.
- Своими членами!
- Да. У нас огромные члены.
Как жизнь?
Как жизнь?
Я позвоню с соревнований.
Ну, скажи. Моя маленькая медуза.
Пока, детка.
Йоу, Иен. Хочешь понюхать?
Да, давай.
Ты уверен, что попал куда нужно?
Иен, детка! Как прошла тренировка?
Круто.
Мне нравится твоя машина.
Какого она года?
Шестьдесят девятого.
Люблю число шестьдесят девять.
У меня идея...
Бери эту клёвую тачку и
приезжай ко мне в Ноксвиль.
Не трусь. Ты же крутой.
Не знаю.
Что-то далековато, мой сладкий пончик.
Сладкий пончик? Боже, ну я и лох.
Знаешь, что - если ты
проделаешь этот путь ради меня...
Я сделаю для тебя всё, что захочешь!
Святые яйца.
Она хочет со мной того.
Презервативы "лайфстайлс".
С пупырышками. Со смазкой.
Презервативы "Троян". Ребристые.
Долгое удовольствие.
Со смазкой. Экстра-большие.
Пап, что ты сделал с моим шлемом?
Мне-мне нужен мой шлем!
Вещи, необходимые в секс-поездке.
Презервативы. Деньги. Этот список.
Иен, милый? Я приготовила...
Шоколадное печенье.
Я оставлю их здесь.
Да, я потом...
Там сорок долларов
в копилке на