тебя не было видно.
Где пропадал?
А, то да се...
Позавтракал,
почитал газету, спас вселенную...
Неплохо.
Мы тут пикничок устроить хотим.
Может, присоединишься?
Еды у нас полно.
Спасибо, конечно...
Слушай! Я там воду забыл выключить!
Классно, пап.
А мне что делать?
Будешь котлеты жарить,
а я послежу за огнем.
Видишь? "Спички детям - не игрушка".
Так что ты поаккуратней.
Что с тобой, малыш?
Что там, Китти?
Есть хочешь?
Хочешь печеньку?
Этот пес сам не знает, чего хочет.
Давным-давно, когда мне было 23 года,
я женился на весьма симпатичной вдове.
У вдовы была взрослая
очень красивая дочка.
Мой отец полюбил ее,
и вскоре они поженились.
Так отец стал мне зятем,
то есть почти сыном.
Теперь вся моя жизнь изменилась.
Дочь стала моей матерью,
потому что была женой моего отца.
Все стало значительно сложней,
но впрочем и веселей,
когда у меня родился маленький сын.
Мой был стал приемным
братом моему отцу,
а значит, стал моим дядей.
Невесело это,
потому что он был не только моим дядей,
но еще и братом
дочери вдовы.
Получается, что она стала
моей приемной мачехой.
Я - свой собственный дедушка.
Я - свой собственный дедушка.
Смешно звучит, но это правда -
Я - свой собственный дедушка.
У жены моего отца родился сын,
все его очень любили.
Он стал мне внуком,
потому что был сыном моей дочери.
Теперь моя жена - мать моей матери.
Грустно, конечно,
потому что теперь она мне и жена,
и сразу же бабушка.
Если моя жена мне бабушка,
значит, я - ее внук.
Каждый раз, как подумаю об этом,
злюсь страшно.
Это самое удивительное,
что я когда-нибудь видела!
Я муж моей бабушки, значит
я сам себе дедушка.
Я сам себе дедушка.
Все вместе!
Я сам себе дедушка!
Смешно, конечно, но это чиста правда.
Я сам себе дедушка!