Это мой сын. Я решил.
Не нужно этого маскарада.
Какого маскарада?
Что ты имеешь ввиду?
Ты делаешь то, что тебе нравится.
Я не делаю то, что мне нравится.
Мы должны.
Может быть ты и должна, но не Симон.
Быстро в дом, Фази
Сейчас же.
Давай, Симон.
Одной рукой, второй.
Не забывай дышать.
Подтягивай колени.
Колени.
Смотри вверх.
Вверх, Симон.
Я смотрю вверх.
- Тогда почему ты остановился?
Это же глупо.
Посмотри на него.
Но он ведь только поел.
Анна, не кури здесь.
В зале не курят.
Ладно, слезай, обезьянка.
Все что она рассказала,
всколыхнуло во мне гнев и ревность,
из-за которых я уже чувствовал себя виноватым.
Мертвые, чьи именя я слышал впервые:
Анна, Симон.
Кто они?
Я же никогда не думал о себе
как о первом и единственном.
Позже Луиза рассказала мне об остальных,
Робере и Тане.
Я встречал незнакомые лица
вдоль дороги воспоминаний.
Все знали, все любили Симона
И никто мне не сказал.
Они вычеркнули его имя из всех списков.
Не осталось больше ничего.
Никто не упоминал его больше.
Перестань хвастаться.
Пойдем за твоей дочерью.
Извините.
А вы - Робер, брат невесты.
Поцелуй?
Вы - Таня, жена Робера.
Где мама и папа?
- Они с невестой.
Вы приехали из Лиона.
Пришлось.
Проблемы с железной дорогой.
Да что там - аккордеонисты на путях.
Он бы ни за что не пропустил это ради Блюма.
А что он для тебя сделал?
- Лучше бы он вообще ничего не делал.
Ты не занимаешься оплатой праздника.
Сюда невеста идет.
Твой брат приехал.
Моя маленькая девочка.
Не надо выглядеть так мило.
Как цветок...
на который можно облегчиться
Ты прекрасна.
Робер - мой старший брат.
Наконец-то.
Я столько о тебе слышал.
Таня, его жена.
Ну же, поцелуй его.
Он же теперь член семьи.
Таня - спортсменка.
Она может даже более спортивна чем ты.
А какой именно спорт?
Немного плаваю.
Немного?
Она - чемпионка.
Я женился на настоящей русалке.
После работы...
сразу в бассейн.
У нас даже аквариум дома есть.
Постельные торги в Лионе -
это прекрасно, но...
До того как мы познакомились,
она позировала для Молино в Париже.
Я была всего лишь моделью для продавщиц.
Ну, это уже что-то.
Сегодня четверг, 6 мая, 1936 года.
Объявляю вас,
Максим Натан Гранбер
И Анна Гольда Стирн,
мужем и женой.
Ну и кота моя сестрица выбрала.
Слишком красив.
У тебя симпатичная жена.
Настоящая еврейка.
Нет, просто красивая женщина.
И она подарит мне много детей.
Всем спокойной ночи.
Берем кольца и аккуратно
разделяем их.
Необходимо только соединить пальцы.
Мы продаем спальни.
А после закрытия,
Мы можем спуститься, что-нибидь да подберем
а-ля XVII век или модерн
Большой выбор.
Мне иногда кажется, что я еще ребенок.
Мне тоже ... иногда
Ладно, пошли.
Спасибо, что приехали.
До свидание.
Аккуратней за рулем.
Быстрей.
Ты что?
Еще же гости не разошлись?
Кому какая разница.
Три-восемьсот.
Будет сильным.
Как папа.
Мало света.
Милый Симон...
Такой же красивый как и твоя мама.
У него рот точно Анны,
а вот подбородок - твой.
Абсурд.
У моего сына - решительный подбородок,
а не округлый.
Дай мне подержать его.
Иди ко мне, Симон.
Он на меня похож.
И вообще у него подбородок как у всех Гранберов.
Как у Эстер, как у папы.
Смотри, милый.
Смотри, Симон, это Париж - столица Франции.
Что? Вот это?
Это Ситроен.
Что это за странная штука там?
Это велосипед.
Гитлер и Муссолини впервые встречаются в Венеции.
А вон они.
- Мой милый братик.
Привет.
Привет.
А где маленький?
Мой сын?
Симону, от Тани.
Очень мило.
Здраствуйте, Мисье Гранбер.
Перестань так смотреть не мою жену.
А им хорошо вместе.
И в постели, наверно, тоже.
Ага.
Что?
Но не так хорошо как нам.
Это просто не возможно.
Папа, я пошел к Луизе.
Эй! Что ты там делаешь?
Ищу музыку.
Иди выпей горячего шоколада.
Не обожгись.
12 сентября Гитлер сказал,
Что немцы требуют право
на самоопределение.
За десять лет до меня
Симон жил там же, где я,
но в отличие от меня
он видел истинное обожание в глазах отца.
Для ребенка быть