Давайте и мы взбодримся!
Выходите, все!
Теперь, кричим!
Понимаю!
Давайте - кричите!
Йохей! Что с твоим лицом!
Еще раз!
Вот они идут!
Эй! Назад! Идите же!
Черт! Болван! Черт!
Забудьте эти несчастные лачуги!
Назад на посты! Все!
Черт! Вы волки!
Это дом Дедушки!
Где он?
Где молодая пара?
А ребенок? Проклятье!
Какой надоедливый дурак!
Подождите! не покидайте постов!
Кикушио! Назад!
Кикушио!
Где остальные?
Нанизаны на копья!
Какая сила воли!
Эй! Кикушио! За мной!
Что это?
Со мной случилось то же самое!
Я был совсем как этот малыш!
Я иду
На что ты так смотришь?
Все в порядке?
Отлично!
Прекрасно!
Пахнет мушкетным запалом!
Бегите! Бегите!
Манзо!
Куда тебя ранили?
Шино!
Приведите ее!
Нет!
Укус блохи и то больше.
Чего ты орешь?
Это глупо выдавать
твою дочь!
Эй! Стоять!
Молодец!
Как тебя зовут?
Я Рикиши!
Они атаковали с трех направлений
и были отбиты
В следующий раз это будет здесь
Это может и не случиться сегодня ночью
Но они придут!
Там ужасно тихо
Да, однако
их основные силы - там
Я покажу тебе
Отличная работа!
Выставьте пугало там
Наверное, утром
они начнут атаку здесь
Мы дадим им войти
Не всем
Только одному
или двоим
И как только они войдут,
мы отрежем остальных
и они в ловушке!
Они будут беспомощны
Мы будем убирать одного за другим
А их мушкеты?
Мы должны уменьшить и их число
Я возьму одного!
Обязательно!
Нет, ты не сделаешь этого!
Я пойду
Я слышу шаги!
Катсуширо! Хорошо
Отдохни немного
Правда! Слушайте!
Слышите?
Отдохни. Говорю тебе!
Ты устал!
Да. Я слышу
Убил двоих
В чем дело?
Что? Иди!
Мне нужно поспать
Ты...
действительно велик!
Я всегда хотел сказать тебе это
Они идут?
Мы впустим одного!
Мы впустим одного!
Не забудьте сразу же замкнуть цепь!
О! Они идут!
Хорошо!
Что не так? Молодец!
Развернуться! Они идут!
Отступайте! Отступайте!
Идем вперед!
Мы впустим еще одного!
О! Вот они!
Забавно!
Смотрите все
Во что ты играл, дорогой?
Они становятся мудрее
- Они слабаки!
- Они не такие уж крепкие!
Только что убито четверо
Киуро убил двоих прошлой ночью
У него дух настоящего самурая
Он бесстрашен и искусен!
И великодушен!
Такой скромный, даже после того как захватил
тот вражеский мушкет!
Когда он покинул холм, он выглядел
так, как будто он ходил на пикник
Ты смешной. Твоя болтовня,
конечно, интересна
Йохей!
Продолжай наблюдать!
Не криви так лицо
Здесь довольно безопасно!
С этим справилось бы и чучело!
Помни!
Каждый трус закончит вот так!
Все в порядке?
Они довольно сильны!
Скоро все кончится
С ног на голову!
Мы все сожжены
И голоднее крестьян!
Не жалуйся!
Твои страдания скоро закончатся!
Я полагаюсь на тебя, Брат!
Я пристрелю тебя
Это я! Это я!
Отличная работа, болваны!
Вы волки!
Ты идиот!
Почему ты покинул свой пост?
Взгляните!
Я достоин похвалы!
Пост безопасен
Оставаясь при своих заслугах без награды!
На войне в счет идет умение сражаться вместе!
Горобей, Киозо!
Охраняйте эту границу! Поняли?
Никого не пропускайте!
Отступаем!
Ты! Эй! Ты!
Бог ты мой!
Двое прорвались!
Проклятье!
Проклятье! Проклятье!
Проклятье!
Йохей! Где Йохей?
Я караулил!
Подожди! Йохей! Черт!
Шишироджи! Принимай!
Горобей!
Горобей!
Осталось тринадцать
Но последние семеро дались дорогой ценой!
Эй! Ты устал?
Ты выглядишь измотанным, старик!
Пойду умоюсь
Следующая стычка все решит
Если мы должны атаковать - давайте,
пока мы не вымотались окончательно
Когда, ты думаешь,
придет враг?
Ну, они тоже устали
Некоторые ранены
Не сегодня ночью
Но они голодны.
И у нас есть причины считать, что
среди них пошел раздор.
Они, должно быть, в отчаянии
Давайте будем ждать их прихода утром
- решительных и отчаявшихся
Катсуширо!
Катсуширо!
Главный хочет чтобы все люди
поспали немного
Двое караульных будут
продолжать сторожить
И еще, мужчины, по очереди
могут навестить свои семьи
Наконец - решающая битва, да?
Да. Пожалуйста, передайте всем
Вы слышали приказ?
Я буду продолжать наблюдение
Вы идите