почему ты им не поможешь?
Хочешь драки?
Прекрати!
Прекрати!
Эй! Самурай!
Посмотри!
Это для тебя!
Знаешь, что едят эти простаки?
Просо!
Они кормят вас рисом,
а сами живут на просе
Они делают все возможное!
Понимаю
Ни слова больше!
Я не буду переводить вашу еду
Смотри!
Манзо идет домой!
Где Рикиши и Йохей?
Все еще ищут самураев!
Ты действительно думаешь, что самураи
придут?
Да, они идут. Семеро
Да, семеро
Хм... семеро!
Ты сказал "четверо", значит я
не послушался
Я думал что, нам, возможно, придется
нанять десятерых
Но, если бы я сказал вам это,
вы бы привели пятнадцать
Понимаешь, о чем я?
Дедушка! Я беспокоюсь!
Наши девушки без ума от самураев
Селянам не понравится, если
самураи возьмут их
Дурак! Ты забыл о разбойниках?
Что толку беспокоится
о своей бороде
если твою голову вот-вот снесут?
Тебе нужна моя помощь?
Бороться с кем?
Катсуширо!
Держи свое оружие крепче
И бей его как только он подойдет
Бей так сильно, как только можешь!
Великолепно!
Пожалуйста, простите нас
Меня зовут Камбей Шимада
Я должен найти несколько
умелых человек прямо сейчас.
Простите нас
Что это?
Невыносимо! Возмутительно!
Простите меня. Понимаете,
война с бандой разбойников
вот-вот начнется
А что клан?
Наш работодатель,
на самом деле -
он крестьянин.
Работа без оплаты или награды.
кроме трех больших порций еды
пока мы на работе.
Какая глупость!
Мои амбиции немного выше
Простите
Это окончательно?
Да!
Ужасно жаль, сэр!
В чем дело?
С этим самураем все в порядке.
Но я обеспокоен насчет других шестерых
Не глупи!
Сначала посмотри на них
А потом начинай беспокоиться!
Испытай его!
Минутку, сэр!
Как в прошлый раз?
Да. Просто для тренировки.
Пожалуйста! Только не надо шуток.
Простите  меня
Интересно
Но...
Я понимаю, что крестьяне страдают
Я думаю, что понимаю,
почему вы согласились
Но, я соглашусь потому что
ваш характер чарует меня
Самая преданная дружба часто
приходит через случайное знакомство
Ваше имя?
Горобей Катаяма
Звучит сильно, но...
Йохей, в чем дело!
Торопись!
Пошли!
В чем дело, Йохей?
Рис пропал!
Ты идиот!
Как я и говорил...
Я берег его как мог!
Ночью я спал, обняв его!
Я принесу немного из дома!
Но что мы будем делать до тех пор
пока ты вернешься?
Он исчез, осталась только пригоршня
Не будь глупцом!
Вот он идет!
Это удивительно!
Слава Небесам!
Как хорошо видеть тебя живым!
Я считал, что ты пропал
Как тебе удалось выбраться?
Я лежал под глубоко в канаве,
под травой
Когда дом сгорел и упал на меня,
я думал, что настал мой конец
Страшно было?
Да не очень
Ты сыт борьбой?
На самом деле,
Я готовлюсь к жестокой войне
Она не принесет нам ни денег, ни славы.
Хочешь присоединиться?
Да!
Возможно, на этот раз мы умрем
Никогда не думал, что они так бедны
Что вы ищете, мастер?
Самурая
Есть один у меня на дворе,
но он плохой
Я был потрясен его веселой
беззаботностью
Он вошел со словами:
"Накормите меня. У меня нет денег,
но я нарублю вам дров."
Мне понравилась его откровенность
Ты никогда не видел как рубят дрова?
Похоже, тебе это нравится
Да, такова моя природа
Ты хорош
Но в убийстве врагов - я  - лучше
Многих убил?
Ну - это невозможно убить их всех
Поэтому я обычно убегаю
Великолепный принцип!
Спасибо
Между прочим,
Хочешь убить тридцать разбойников?
Давай начнем
Очень жаль. Хватит.
Нет
Я победил
Ты?
Если бы мы сражались всерьез,
ты был бы порезан на куски.
Посмотрим!
Бесполезно
Ты что, не видишь?
Настоящий меч убьет тебя.
Бесполезно.
Подожди!
Стой! Ты можешь говорить все, что тебе угодно
Трата времени
Это так очевидно
Нашел кого-нибудь?
Упустил одного
Первоклассный фехтовальщик
Упущенная рыба кажется огромной
Но я видел его доблесть своими
собственными глазами
Он потрясающий!
Человек который думает только
о том, как отточить свое мастерство
Итак, он ответил "нет!"
Очень жаль!
Я, однако, сказал ему
где меня найти
А ты?
Я нашел одного
Искусство его меча... второй сорт
Но, интересный тип