Франсуазу Баллейс, пожалуйста.
Алло?
-Сеньора Баллейс?
-Да. Слушаю.
-Звонит ваш муж из Копенгагена.
-Спасибо.
Алло?
Виктор?
Виктор?
Алло?
Оператор, я ничего не слышу.
Нас разъединили. Алло?
Алло?
Доброе утро, сеньора.
Алло?
Виктор?
Оператор, что происходит?
Алло?
Семь шалей из желтого шелка.
Пятеро уже мертвы...
...это значит, что осталось еще две.
''Убита еще одна женщина...
тайна черного кота не все еще не раскрыта.''
"Имя жертвы - Сьюзан Леклерк, супруга владельца
цирка и, в прошлом, укротительница тигров..."
"Ее цирковая карьера окончилась, когда на ее
мужа напало одно из этих диких животных
и убило его."
Должно быть, она была вынуждена закрыть цирк...
...и, спустя несколько тяжелых для нее лет,
наконец открыла этот магазин.
Возможно, этот черный кот - это все, что
осталось у нее с тех счастливых времен.
Именно потеря кота заставила ее позвонить мне.
Бедная женщина... Ну, по крайней мере,
все уже закончилось.
Закончилось?
Нет.
-Нет?
-Нет!
Но почему? В ее магазине был найден яд,
прямо как вы и говорили.
Но не был найден мотив.
Зачем этой бедной женщины было убивать Паулу,
Хельгу, Венди и Гарри?
-Зачем это было ей нужно?
-Полиция выяснит это рано или поздно.
Пусть они делают свою работу, сеньор Питер.
У меня назначена встреча - нужно забрать
партитуру у копировщика. Вы не против, если я пойду?
-Иди, Бартон.
- Хорошо.
Алло? Да.
О, здравствуйте.
- Сеньор Питер?
Сейчас приду.
Одну минуту, пожалуйста.
Это синьорина Марго.
Здравствуй, Марго.
Да, что случилось?
Что?
Чьи фото?
Убитой женщины?
Да, Марго. Приходи немедленно...
...и расскажем все инспектору Янсону.
Это Питер Оливер.
Я знаю, кто убил Паулу и всех остальных женщин.
Я могу рассказать вам все подробности.
Вы один?
Да.
Садитесь.
-Я звоню уже почти 10 минут, но он мне так и не открыл!
-Я не понимаю. Он был здесь, когда я уходил.
- Питер!
- Сеньор Питер!
Магнитофон!
Возможно, он оставил для нас
сообщение перед уходом.
"Встретимся возле стельной фабрики Берсторфа".
''Хорошо. Я вызову такси''
"Нет, я заберу вас от ресторана Джилелье".
Позвоним инспектору Янсону.
Выбирайтесь теперь как знаете,
сеньор Питер Оливер.
Игра в полицейского закончилась.
Быстро! Перекрыть все выходы!
Сеньор Оливер, держитесь! Вы всего лишь в нескольких
метрах от земли! Мы сейчас вам поможем!
Держитесь, сеньор Питер!
К вам уже идут двое полицейских!
Торопитесь! Быстро! Быстро!
Инспектор, какой-то человек пытается сбежать!
За ним, быстро!
Питер!
- Маэстро!
-Вам больно?
Нет, нет.
Вон туда! Быстро, туда!
Пожалуйста, идемте, сеньор Питер.
Нет причины оставаться здесь.
Нет, Бартон, мне нужно знать, кто был
этот человек. Я не узнал его голос.
-Но сеньор Питер...
-Слишком многое еще не ясно в этом деле.
-Езжай домой, и возьми с собой Марго. Встретимся здесь позже.
-Но...
Как пожелаете.
Прошу, иди, моя дорогая. Не волнуйся обо мне.
Выходи, Баллейс!
Теперь тебе не уйти.
Осторожно, Баллейс!
Осторожно!
Прошу, будьте как дома.
Вы выглядите встревоженной.
Почему бы вам не прилечь ненадолго?
Я припаркую машину.
Спасибо.
Это вы?
Бартон?
Марго?
Будь ты проклят, слепец!
Франсуаза Баллейс!
Ты и есть убийца!
Я понял это, когда Марго нашла те
фотографии тебя и Сьюзан.
Вы были друзьями в то время,
когда она работала в цирке.
Вы убили Паулу...
...а потом ты вынуждена была убить Гарри...
...и Хельгу, которая узнала про шали...
...и Венди...
...а потом Сьюзан...
...которую ты использовала, и которая
собиралась предать тебя...
...а теперь еще и Марго! Ты - чудовище!
Да, я чудовище. Ты не можешь меня видеть,
но мое тело обезображено...
...после той проклятой автокатастрофы!
Только Виктор знает мой секрет...
...и Виктор мой!
Я никому не позволю забрать его у меня!
Бедный Виктор.
Он думал, что может защитить тебя...
...и теперь он мертв!
Нет! Это не правда!
Да, и в том только твоя вина!
Нет! Ты лжешь!
Виктор был твоей последней жертвой.
Лжец! А теперь я убью и тебя, проклятый слепец!
Стоять!