я думаю, что за этими
преступлениями скрывается шантаж...
...или, возможно, нечто более ужасное.
Правда? Что вас заставляет так думать?
Тот человек, кто убил Гарри, искал здесь что-то.
Вполне возможно, что он не нашел то, что искал.
Так что, если вам хорошо поискать...
Именно этим мы и занимаемся, сеньор Оливер.
И могу сказать, что мы уже кое-что нашли.
Что бы это могло быть?
Верите вы или нет, но даже мы, полицейские,
время от времени думаем головой.
Мы нашли кое-какие негативы:
Вы знаете, что на них?
Да.
Но это вам не понравится.
На них Паула Уитни.
Паула мертва...
...и единственное, что меня сейчас заботит -
это найти того, кто ее убил.
На этих фотографиях Паула Уитни с мужчиной....
...в постели, естественно.
Вместе с фотографом?
Нет...
...с Виктором Баллейсом, мужем Франсуазы,
хозяйки модного салона.
Виктор Баллейс?
Виктор, я очень расстроена после
всего, что случилось.
Я отменю шоу. Возможно, будет лучше,
если я не поеду.
Нет, эта поездка для нас очень важна.
Не волнуйся, я сам разберусь с полицией.
У нас не будет с ними проблем.
Надеюсь, что нет.
А насчет Паулы...
Она умерла при очень таинственных обстоятельствах.
Может, есть что-то, о чем ты умалчиваешь?
Нет, с чего ты так решила?
Прошу, скажи мне правду.
Да, возможно, в тот момент я действительно
мог бы убить ее...
...но я не делал этого.
Ты должна мне верить, Франсуаза.
Я тебе верю.
Пожалуйста, внимание. На посадку приглашаются
пассажиры рейса 314 до Гамбурга.
Это мой самолет. Я должна идти.
Если что-нибудь случиться - позвони мне,
и я сразу же приеду. Я не брошу тебя одного.
Сеньор Виктор Баллейс?
Да.
Пройдемте с нами. Инспектор Янсон
хочет вас видеть.
Вы нашли их.
Она хотела шантажировать меня
с помощью них.
Таким образом, вы признаете,
что вас шантажировали?
Надеюсь, вы понимаете, что эта информация
может быть использована против вас.
Этот факт делает вас подозреваемым.
В чем? В супружеской неверности?
Да, я признаю это. Паула меня шантажировала,
вернее пыталась сделать это, угрожая
показать эти фото моей жене.
А что же вы?
Ну... я...
...я не знал, что со всем этим делать.
У меня даже не было времени обдумать это...
...но я не собирался мириться с этим.
Эта шлюха хотела, чтобы я бросил
жену и переехал жить к ней.
Она хотела завладеть модным салоном... всем!
Я люблю Франсуазу, и никогда бы так не сделал.
Но я не убивал ее. Это вам ясно?
Не совсем.
Во-первых, вы не муж Франсуазы, так что
не вмешиваете сюда "супружескую любовь".
Вы просто живете вместе с так называемой
"сеньорой Баллейс" и, таким образом, используете ее.
Если бы не она, вы были бы вынуждены
вернуться к вашим старым занятиям.
Мы знаем все о совершенных вами преступлениях.
Вас дважды обвиняли в незаконной
эксплуатации людей.
Хотите, я освежу вам память?
Нет, теперь это все в прошлом.
Сейчас я честно зарабатываю на жизнь,
управляя этим салоном.
Говоря об этом, я хотел бы знать, почему
сеньора Баллейс дала вам эту должность
только год назад?
Вы ведь живете вместе с ней намного дольше.
Мы попали в серьезную автомобильную аварию.
Мою жена попала в больницу на несколько месяцев,
и на это время она просила меня позаботиться о салоне.
И вы именно так "заботились" о нем?
Проводя ночи с манекенщицами?
Послушайте, инспектор. Возможно, я не
святой, но это еще ни о чем не говорит.
Вы ведь даже не знаете, как она умерла! Вы не
можете обвинять меня только из-за нескольких фотографий!
Вы знаете того, кто их сделал?
Вы ведь не думаете, что он мне представился?
Учитывая обстоятельства.
Нет, конечно же нет.
Но вы могли узнать его, выследить, а потом
нанести небольшой визит.
-Но я не знаю, кто он! Я никогда больше не видел его!
-Успокойтесь! Не нервничайте!
Инспектор Янсон.
Да, что у вас?
Что?
Вы уверены?
Да, конечно. Спасибо.
Это абсурд.
Звонил коронёр.
Вскрытие показало, что Паула умерла
от сердечного приступа.
То есть, вы хотите сказать...?
Причина смерти была естественной.
И я никого не могу