знаю, дорогая...
...но постарайся не думать об этом,
ты должна думать о чем-то хорошем.
О, Франсуаза!
Постарайся успокоиться.
Я не хочу тут оставаться!
Увезите меня отсюда! Мне страшно!
Мне так страшно!
Меня пытались убить один раз - попытаются и
еще раз! Увезите меня отсюда!
Да, конечно.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте, инспектор.
Я слышал, что вы вернулись, и...
...и вы сразу же приехали. Спасибо.
Что на этот раз?
Вы хотите арестовать моего мужа?
...или меня?
Не расстраивайтесь.
У вас прекрасное алиби, но...
Но у меня его нет, верно? У меня нет алиби.
Прекрасно. Арестуйте меня и делу конец.
Когда убьют кого-нибудь еще, у меня будет алиби.
Прошу тебя.
Послушайте, инспектор, я знаю, что из-за этих фотографий
у вас возникли безумные идеи насчет Виктора.
Изумительно.
Это может заинтересовать вас, если я скажу,
что уже знала об отношениях между Паулой
Уитни и моим мужем.
Виктор мне все рассказал об этом.
Вот как?
Когда?
За одну ночь до смерти Паулы...
...когда она пыталась его шантажировать.
О.
Вы могли бы рассказать мне это
раньше, сеньора Баллейс.
Я собирался, но потом вы сказали, что Паула не
была убита, после чего я подумал, что в этом
нет необходимости.
Да, но потом я еще кое-что сказал...
...или вы забыли?
О смерти фотографа.
Почему бы вам так же не подозревать и
меня в совершении второго преступления?
Я могла совершить его, чтобы защитить
своего мужа.
Конечно. Эти фото могли быть использованы
как улики против вас.
Именно.
И если вы хотите услышать
мое алиби на тот вечер...
...просто спросите его.
Конечно.
В тот вечер мы с Франсуазой были вместе.
Верно.
-Хотите знать, чем мы занимались?
-Нет, нет. Могу представить.
Тогда мы можем идти?
Или вы хотите обвинить нас и
в смерти Хельги?
И, заодно, в том, что довели Венди
до такого ужасного состояния?
Ладно, вы можете идти.
Можете даже вернуться в Гамбург, если хотите.
Спасибо.
Спасибо.
-Давай больше не думать об этом.
-Но я хочу, чтоб ты поняла.
Поняла что?
Виктор, ты что, не понимаешь?
Мне все равно, делал ты что-то или нет.
Нет, тебе нужно знать.
Франсуаза, прошлой ночью я ходил к Гарри...
Перестань, Виктор!
Я не хочу знать!
Я ничего не хочу знать!
Но я не убивал его...
...я просто хотел забрать эти фотографии,
но когда я пришел, он был уже мертв.
И я был вынужден почти сразу же уйти,
так как там появились Марго и Питер Оливер.
Питер Оливер?
Да.
Этот проклятый слепой занимается
своим собственным расследованием.
Сеньор Питер?
Все сделано.
О, отлично.
Когда это выйдет?
Сегодня вечером.
Это будет во всех газетах.
Простите, я пойду переоденусь, и возьми аспирин.
-Конечно, Бартон. Идите.
-Спасибо.
Для вас посылка, сеньора.
Подпишите здесь.
Спасибо. До свидания.
Ты мой единственный друг.
Кто-то оставил для вас эту посылку.
Спасибо.
Алло?
Ты получила мой подарок?
Я скоро приду, чтоб посмотреть, как эта
шаль смотрится на тебе.
Инспектор!
Пропустите их.
Что вас привело сюда?
Мы пытались дозвониться сеньоре Венди, а потом
заехали в участок. Там нам и сказали, где вас найти.
Вы что-нибудь обнаружили, инспектор?
Все, что я могу сказать - эта бедная девушка
определенно оказалась под колесами вагона
метро не по своей воле.
Инспектор! Взгляните!
Бартон, вы тоже идите.
На рельсах нашли голову черной кошки.
Теперь вы, должно быть, поверите мне, инспектор.
Карл!
Иди за ними.
Инспектор!
Смотрите, что мы нашли.
"Хозяину черного кота, убитого прошлой ночью..."
''для получения вознаграждения звоните...''
Питер?
Бартон?
Бартон!
Что это?
Что это за корзина?
Питер!
Что все это значит?
Я испугал ее.
Наверно, ты похож на убийцу.
Это ужасно, Питер. Теперь еще и Венди.
Успокойся, дорогая.
Вы не могли бы объяснить мне это?
"Вчера ночью был убит черный кот. Женщине,
одетой в белое для получения вознаграждения
позвонить Питеру Оливеру по телефону MA78456.''
Я помещаю такие объявления в газетах
вот уже три дня...
...сегодня я снова поместил его.
Вы понимаете, что если это