захватил с собой вина.
- Оставь нам бусы.
- Не мелочись.
Это хорошее вино, жмот.
Ты не обменял бусы, они тебе без пользы.
А мы кое-что предлагаем.
- Тогда две бутылки.
- Чёрт с тобой.
Хофманн. Дай ему две бутылки.
Будь осторожен.
- Они врут.
- Что они соврали?
Ты же видел, как он хотел оставить
эти бусы.
- Видел. Ну и что?
- Значит, он хочет выжить.
Я мыслю иначе, чёрт возьми.
Таковы евреи.
Ты всё время говоришь это, Саймон.
Ты больше не веришь евреям?
Но ведь надо что-то делать.
Конечно, надо. Ты ведь хочешь найти хоть
кого-нибудь из семьи, если они уцелели.
Ты хочешь продлить ещё немного эту жизнь.
Выпить водки и выспаться
на чистых простынях.
Аня, послушай меня.
Ты всё равно умрёшь, мы все умрём.
Если они найдут порох, ничего не говори.
Я люблю тебя.
Процесс дезинфекции очень важен для вашего
здоровья! Одна вошь может вас убить!
Чистота несёт вам свободу!
Всё в порядке!
Чем быстрее вы разденетесь...
...тем быстрее пройдёте процедуру
и вернётесь к вашим семьям!
Грязный лжец!
Запомните номер на крючке,
куда вешаете одежду!
Он лжёт!
Неужели евреи работают здесь?
- Моррис, прекрати!
- Отойди! Он всем нам лжёт!
Замолчи!
Послушай свою жену. Думай, что хочешь,
но не мешай работе.
- Я мешаю?
- Пожалуйста.
Моррис.
Посмотри мне в глаза и скажи,
что меня не убьют.
Повесьте вашу одежду на крючки с номерами,
отдельно от ваших соседей!
Я умру, но моя жизнь была дольше твоей.
Ты уже мертвец.
Я же просил тебя успокоиться. Ты думаешь,
что можешь что-то изменить?
Это верно, ничего уже не изменить,
но я хоть умру достойно.
- Моррис.
- Замолчи!
Слышишь? Я умру как гордый человек!
Как тебе удалось пронести сюда это?
- Что?
- Эти часы.
Из-за тебя могли пострадать люди.
- Кому какое дело?
- Они тебе сейчас не нужны.
Дай сюда часы.
- Почему это?
- Дай их сюда.
Ты идёшь в баню, там не нужны часы.
Потом я их тебе верну, иначе заберут немцы.
- Делай, что он говорит, Моррис.
- Мы всё время делаем, что нам говорят!
Я ничего тебе не дам!
Ты уже привлекаешь внимание.
Скажи, что я останусь жив, нацистская
сволочь! Скажи мне это!
- Моррис, отдай ему часы!
- Слушайте все, он лжёт!
Это немецкий наёмник!
Он хочет украсть мои часы!
Дай сюда часы!
Мне нужны только эти часы!
Нет! Нет! Отдай ему часы! Нет!
Нет! Моррис, отдай ему! Нет!
Отлично, давайте побыстрее.
Запомните крючок, на который повесили
одежду. Они пронумерованы.
После бани вы заберёте вашу одежду.
Туфли свяжите вместе шнурками.
Так они не потеряются.
Чем быстрее вы помоетесь, тем быстрее
вас накормят и вы увидите родных.
Подождите.
Подождите.
Давид!
Давид!
Хотите выпить?
Нет, спасибо.
- Много работы?
- Да.
Как молод!
Это разлучённые братья.
- Как идёт работа?
- Хорошо.
Он хочет, чтобы немецкие женщины
рожали близнецов?
Это наша цель.
Что это?
- Желчный камень.
- Зачем он Вам?
Он интересуется этим.
- Он их собирает?
- Я полагаю.
- В банках?
- Да.
А что он делает с ними потом - не моё дело.
Вы что-нибудь узнали?
Что узнал?
- Я просил Вас в прошлый раз.
- Я же говорил Вам.
- Что?
- Они не говорят со мной.
Вы нашли Вашу жену и дочь?
- Кто Вам сказал?
- Это имеет значение?
Не уверен.
Несколько раз Вы приносили лекарства и одеяла.
Да.
- Они в лагере Ц. У Вас есть пропуск.
- Да.
Ну, и как там дела?
Дела?
- Вы говорили им, что здесь происходит?
- Конечно, нет.
- Они догадываются?
- Конечно. Все говорят.
- Вы им возражали?
- Да.
И правильно.
Лагерь Ц будет ликвидирован.
- Кто сказал?
- Слухи из администрации. Там не хватает еды.
Через 2 недели.
Еды достаточно.
Приказ есть приказ. Весь сектор.
- Через две недели?
- Я же Вам сказал.
- Я поговорю с...
- Что он может поделать с теми, кто обречён?
Разве он не сможет помочь?
Потому что дал Вам пропуск? Я уверен,
скоро Вас не будут пускать.
Скоро в этом лагере будет такая мясорубка,
какой не было никогда.
Эти люди пострадают.
Странная реплика.
- Мы оставим их в живых.
- На время.
Даже если я выживу,
они -